웹툰 원작 드라마 '정년이', 김태리 신예은 라미란 문소리 라인업 완성
改编自网漫的电视剧《正年》阵容敲定：金泰梨、辛叡恩、罗美兰、文素利出演！

드라마 '정년이'(제작 스튜디오N, 매니지먼트mmm, 앤피오엔터테인먼트)는 10일 주연 김태리 신예은 라미란에 문소리 특별 출연 소식을 알렸다.
电视剧《正年》（由studioN制作，经纪公司mmm，N.P.O.娱乐)公开了金泰梨、辛叡恩、罗美兰三位主演，以及文素利作为特别出演的消息。

'정년이'는 1950년대 한국전쟁 직후, 소리 하나만큼은 타고난 소녀 정년의 여성국극단 입성과 성장기를 그릴 예정. 신선한 소재와 뛰어난 작품성으로 인기리에 완결된 동명의 네이버웹툰 '정년이'를 원작으로 하며, 앞서 제작 소식이 전해지며 큰 화제를 모았다.
《正年》讲述的是20世纪50年代南北战争后，天才少女正年进入女性国剧团，在剧团里逐步成长的故事。这部作品的素材新鲜，作品性出色，原作为已完结的NAVER网漫《正年》。制作消息传开后，立刻成为了热门话题。

최근 많은 사랑을 받으며 종영한 드라마 '악귀'에서 폭발적인 연기로 시청자를 사로잡은 배우 김태리가 국극배우가 되기 위해 혈혈단신 목포에서 상경한 판소리 천재 소녀 윤정년 역으로 분한다. 캐릭터에 완전히 녹아들 명불허전 그의 윤정년에 벌써부터 관심이 집중되고 있다.
在近期大热的电视剧《恶鬼》中，以爆发性演技俘获观众的演员金泰梨将饰演尹正年。正年为成为国剧演员，孑然一身从木浦来到首尔，是一名板索里天才少女。金泰梨以投入角色的表演能力备受喜爱，此次由她出演尹正年备受关注。

신예은은 노래, 춤, 연기 무엇 하나 빠지지 않는 탄탄한 실력에 집안 배경까지 갖춘 자타공인 성골 중의 성골 허영서 역으로 분해 정년과의 불꽃 튀는 라이벌 케미로 시청자를 사로잡을 예정이다.
辛叡恩将饰演许英瑞一角。她拥有唱歌、跳舞、演技的全面实力，家庭背景是公认金汤匙中的金汤匙。究竟她与正年之间会迸发怎样的火花，展现出怎样的对手化学反应，想必一定能俘获观众们的芳心。

그리고 드라마 '나쁜엄마'를 흥행으로 이끌며 영화와 드라마를 넘나드는 전천후 활동을 이어가는 배우 라미란이 서늘한 카리스마와 대쪽 같은 성격을 소유한 매란국극단 단장 강소복 역을 맡아 기대를 모으고 있다.
大热电视剧《坏妈妈》的主心骨，来往于电影和电视剧全方位活动的演员罗美兰，将在剧中饰演梅兰国剧团团长姜素福一角。她拥有阴森的魅力和刚直的性格，备受期待。

여기에 최근 OTT '퀸메이커'와 '레이스'를 통해 독보적인 존재감으로 글로벌 시청자까지 사로잡은 배우 문소리가 특별출연 하여 천재 소리꾼이었던 과거를 묻어둔 채 홀로 자식을 키워낸 정년의 엄마 서용례 역으로 분해 극의 몰입도를 높일 예정이다.
最近在OTT《女王制造者》和《Race》中，以独一无二的存在感俘获全球观众的演员文素利，将特别出演正年的妈妈徐龙礼一角。妈妈隐去了天才说唱歌手的过去，独自抚养了女儿长大。这一角色的出现，相必会为剧情的投入度提上一个新台阶。

오는 9월 촬영을 시작해 2024년 하반기 방송될 예정이다.
《正年》于2023年9月开始拍摄，预计在2024年下半年播出。

重点词汇：

소재【名词】素材 ，题材

혈혈단신【名词】孓然一身 ，茕茕孓立

성골【名词】圣骨 (新罗时代等级制度，骨品制的第一等)

존재감【名词】存在感

重点语法：

-인 만큼

表示程度。

고래만큼 큰 동물은 없어요.
没有比鲸鱼更大的动物了。

경주만큼 인상적인 곳은 없었어요.
没有像庆州这样令人印象深刻的地方了。

相关推荐：

玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！ 

厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ 

因胜利门事件“男朋友被连累”，泫雅又是遭了什么罪？ 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载