-
《高校处世王》预告公开 徐仁国横冲直撞的双重生活
表现出来，吸引了人们的视线。[/cn] [en]빠른 템포로 전개되는 예고에서는 18세에 본부장이 된 서인국의 아슬아슬한 이중 생활을 중심으로 4차원 계약직 사원인 수영(이하나)와 민석(서인국)의 귀여운 스토커 이열음의 삼각관계, 그리고 슈퍼 엘리트 간부 이수혁과의 날카로운 신경전까지 드라마 전반에 관한 내용을 압축하여 유쾌하게 그려냈다.[/en][cn]在以快节奏描述剧情的预告片中，以18岁就成为本部长的徐仁国惊险紧张的双重生活为剧情中心，讲述了他与签约的4次元社员秀英（李河娜）、跟踪民锡（徐仁国）的可爱李冰块形成的三角关系。他和超级精英干部李秀赫的敏感的心战也包含其中。电视剧前半部分的内容被压缩并以欢快的方式表现出来。[/cn] [en]'고교처세왕' 제작진은 이번 티저 영상에 대해 "마치 드라마 한 편을 빠르게 본 것 같은 느낌과 드라마 특유의 유쾌함, 생생히 살아있는 고유의 캐릭터를 살리고자 노력했다. 이번 영상을 찍으며 내내 웃음이 끊이질 않았다. 본 방송의 분위기를 대변하는 듯하다"고 전했다.[/en][cn]制作组对于这次《高校处世王》的预告影像说明道“为了让人们产生一种快速看一整集电视剧的感觉并感受到特徐仁国有的愉快感做了努力，还努力刻画出生动形象的固定角色。拍摄这次影像的时候一直笑声不断，就像是要面对首播一样的气氛。”[/cn] [en]이번 드라마에서 서인국은 풍진고 아이스하키부 최전방 공격수인 동시에 자신의 형인 이형석의 빈자리를 대신해 대기업 간부로 위장 입사하게 되는 이민석 역을 맡아 열연하게 된다. 이하나는 4차원 계약직 사원으로 서인국 이수혁과 삼각 관계에 빠지는 정수영 역을 맡아 특유의 매력을 드러낼 예정이다.[/en][cn]这次电视剧中徐仁国饰演风振高中曲棍球队的主攻手的同时，也将伪装成为大企业领导李民硕来代替哥哥李型硕的空位。李河娜饰演签约的4次元社员郑秀英，与徐仁国、李秀赫陷入3角关系的她即将展现自己特有的魅力。[/cn] [en]한편 5월 초 첫 촬영에 돌입한 '고교처세왕'은 오는 6월 16일 밤 11시 첫 방송될 예정이다. [/en][cn]另一方面，5月初才投入拍摄的《高校处世王》将在6月16日晚11点首播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
徐仁国《一起走吧》新歌试听&中韩双语歌词
作曲《一起走吧》诉说着与粉丝一同走过的心情，还有对未来的坚定与温暖。 [en]함께 걸어 - 서인국[/en][cn]一起走吧-徐仁国[/cn] [en]아무 생각 없이 그냥 걷고 있지만은 않아 옆에 가까이서 보면 충분히 알 수 있을 거야[/en][cn]没有任何想法 虽然 就是还如此走着 走进仔细看的话 充分能够了解啊[/cn] [en]좋았던 기억만은 아냐 힘들던 기억이 더 많아 울고 싶어도 꾹꾹 참았어 계속 널 보며 참아냈어[/en][cn]不是只有美好回忆 辛苦的记忆也很多 就算想哭也用力忍着 一直看着你忍住了[/cn] [en]아직 함께할 추억이 많은데 더 있는데 지금 잠시 떨어져 있을 뿐 너와 난 그 자리에[/en][cn]在一起的回忆还那么多 还有呢 如今只是暂时分离而已 你和我就在那里[/cn] [en]Always 변함없이 우린 손잡고 이쁜 걸음만 언제나 좋은 일도 슬픈 일도 함께 걸어[/en][cn]Always 没有改变 我们牵着手 只有美好步伐 无论何时不管好事 还是悲伤的事都一起走吧[/cn] [en]꽃잎 색 변해 떨어져 눈 내리며 너를 덮던 지난 함께했던 시간 좋았던 슬펐던 순간 모든 기억이 남아서 한번 떠오를 때마다 울컥 눈물도 고이지만 난 너를 생각하면 저절로 미소를 떠올려 내가 가져갈 수 있는 추억이 많아서[/en][cn]花瓣褪色凋零 下着雪将你覆盖 过去曾一起的时间 曾经美好悲伤的瞬间 留下所有回忆 每一次想起来 虽然也会想哭眼泪凝结 我 只要想到你 不自觉就会露出微笑 因为我能拥有的 回忆是那么多[/cn] [en]잠시뿐인 안녕은 별거 아냐 금방이야 7년 함께한 계절 그보다 더 함께할 우리 계절[/en][cn]只是暂时再见 不算什么 很快就过去了 7年一同走过的季节 会比那更多的我们的季节[/cn] [en]Always 변함없이 우린 손잡고 이쁜 걸음만 언제나 가까이서 지켜보며 함께 걸어[/en][cn]Always 没有改变 我们牵着手 只有美好步伐 无论何时都在近处 守护着一起走吧[/cn] [en]Always 변함없이 우린 손잡고 이쁜 걸음만 언제나 좋은 일도 슬픈 일도 함께 걸어[/en][cn]Always 没有改变 我们牵着手 只有美好步伐 无论何时不管好事 还是悲伤的事都一起走吧[/cn] [en]함께 걸어[/en][cn]一起走吧[/cn] 本翻徐仁国译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《某天灭亡走进我家门》徐仁国，霸气魅力穿破剧照
美的变身，请期待在哪里都无法看到的变身成为超自然存在的徐仁国的神秘魅力吧。”[/cn] [en]한편 ‘어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다’는 ‘나빌레라’ 후속으로 오는 5월 첫 방송될 예정이다.[/en][cn]另外，《某天灭亡走进我家门》将接档《如蝶翩翩》，在5月播出。[/cn] 重点词汇 초월적【名词】超越的，超自然的 탁월하다【形容词】卓越，非凡 관장하다【动词】掌管 스틸【名词】剧照 도자기【名词】陶瓷 重点语法 -ㄴ(은),는,ㄹ(을)듯하다 表示推测（定语词尾仍具有原来的时制意义），相当于汉语的“好像…”。如： [en]비가 오는(온,올) 듯하다.[/en][cn]好像在下雨（下了雨，要下雨）[/cn] [en]그는 대학생인 듯하다.[/en][cn]他好像是个大学生。[/cn] [en]그것이 비쌀듯한데 비싸지 않아요.[/en][cn]那个好像很贵，其实不贵。[/cn] -를/을 바탕으로 하여 接在名词后，相当于汉语的“以……为基础”。 [en]ㄱ: 합격하게 된 비결은 무엇이라고 생각해요?[/en][cn]ㄱ: 你认为及格的秘诀是什么？[/cn] [en]ㄴ: 선생님의 가르침을 바탕으로 하여 열심히 노력한 덕이죠.[/en][cn]ㄴ: 在老师的指导下，不断努力的结果。[/cn] 相关阅读 “灭亡”朴宝英-徐仁国，火花四溅的“窒息”海报公开 朴宝英&徐仁国确定出演新剧《某一天灭亡来到我家门前》 朴宝英：从爱情剧到喜剧，样样都行的八色鸟演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
张娜拉携手徐仁国出演新警察剧《记得你》
国童颜美女&百搭女王的张娜拉、实力派男演员徐仁国将携手出演KBS 2TV新月火剧《记得你》，徐仁国
-
成诗京&朴孝信&徐仁国《因为是圣诞啊》 新歌试听
歌手徐仁国、成诗京、朴孝信、李锡勋、VIXX合作圣诞歌曲《因为是圣诞节》，所公开视频中徐仁国所属艺人依次身穿黑色正装登场，此次活动将捐赠收益传达温暖心意。 크리스마스니까 오늘은 뭔가 좀 다른 기분 Feeling 이젠 때가 된 것 같은 [wk]느낌[/wk] Love U 하늘에선 [wk]마침[/wk] 눈이 내려 Now It's Falling 뭔가 잘 될 것 같은 [wk]예감[/wk] 하얀 거리마다 행복해 보이는 연인들 니 맘은 어떤지 내 맘과 같은지 우리 시작해볼까 오늘은 괜찮을까요 내 맘이 전해질까요 내리는 하얀 눈처럼 너에게 닿을까요 숨겨왔던 내 맘 전부 고백할게요 바로 오늘 [wk]크리스마스[/wk]이니까 사실 그대도 조금은 기댈 했잖아요 못 이기는 척 웃는 너 그런 니가 사랑스러워 많은 사람들 속에 너만 내 눈에 보여 의상 좋고 머리도 괜찮고 얼굴 상태 나쁘지 않아 오늘만 기다렸단 말야 눈치껏 눈도 내린단 말야 [wk]또박또박[/wk] 연습한 멘트 [wk]뚜벅뚜벅[/wk] 걷는 [wk]발걸음[/wk]이 벌써 네 앞에 도착했어 올해 크리스마스 선물은 나야 귀요미 루돌프 남 오늘이야 메리 크리스마스 조금만 더 용길 낼게 이 순간이 지나버리면 널 놓칠지 몰라 진심이 더 진심처럼 느껴지는 게 바로 오늘 크리스마스이니까 너와 나 영원히 Christmas Love 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《请回答》柳俊烈 or 徐仁国 这是个问题
回答1997》的初恋感性。[/cn] [en]'응칠' 서인국과 '응팔' 류준열은 각 극을 대표하는 남자 주인공 캐릭터로서 주변 사람들에게는 다소 까칠하지만 한 여자만 바라보는, 공부도 잘하는 판타지적인 캐릭터로 활약한다. 하지만 이들은 섬세한 연기력으로 완벽에 가까운 캐릭터를 현실에 발 붙이게 해 시청자를 자연스럽게 끌어당기는 중. 각 드라마를 대표하는 설렘 가득한 장면을 완성한 이들은 닮은 듯 다른 매력으로 '응답하라' 시리즈를 관통하는 다양한 재미 요소를 선사 중이다.[/en][cn]《请回答1997》徐仁国和《请回答1998》柳俊烈作为两剧代表男主角角色，虽然对周围的人都有些挑剔，但一片丹心只钟情一个女生，学习又好，都是给人充满梦幻感觉的角色。但是通过他们细腻的演技将这些接近完美的角色感觉在现实中也站得住脚，自然吸引着观众。完成了各自剧集中代表性悸动场面的他们，用徐仁国他们相似又不同的魅力贯穿着《请回答》系列，展现着多样的趣味要素。[/cn] 相关阅读： 戳这里更多《请回答1988》专题精品文章>> 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界又一新星 复古韩剧《请回答1988》暖心台词 偷偷告诉你
-
#争议#反省#CROWN J 徐仁英，请开始你的表演
加了《真正男子汉》、《战斗旅行》，一直都不在韩国，最后出演《最佳爱情》，一直和工作人员关系很好，相安无事。虽然出了这样的事，和CROWN J的关系还是一直都很好，只是他因此被连累，我却没能对她负责到底，感到很内疚。他真的很优秀，真心希望他可以复出。我们在节目中是男女朋友，但我们也觉得如果不是真感情的话就应该不要再一起上这样的节目，其实之前就谈好不应该再继续了。”[/cn] [en]Q. 안티도 많다. 감당해낼 자신이 있나.[/en][cn]Q.不喜欢你的人还是很多，有自信去克服吗？[/cn] [en]"내가 대응이나 어떻게 한다기 보다 길게 보고싶다. 내가 여
-
宋仲基&徐仁国&金范 国民男神集体回归
身为犯罪分析师李玄。《记得你》讲述的是，天才犯罪分析师李玄与长期跟踪观察他的警队出身的精英女搜查官车智妍（张娜拉 饰）之间既甜蜜又状况百出的爱情故事。[/cn] [en]서인국은 '로맨틱 코미디' 장르물을 만나 '물 만난 고기'같은 연기를 펼칠 것으로 예상된다. 그는 전작 '고교처세왕'에서 4차원 이하나와의 로맨스를 완벽하게 소화한 바 있다. 그는 이번 작품에서도 일에 있어서는 날카롭지만, 사랑하는 여인 앞에서는 한없이 부드러워지는 그의 디테일한 연기는 '너를 기억해'를 기대하게 하는 또 하나의 포인트로 떠올랐다.[/en][cn]徐仁国将通过浪漫爱情喜剧展现出如鱼得水般的搞笑演技。在前作《高校处世王》中，徐仁国就完美消化了和四次元的李荷娜之间的浪漫喜剧表演。在此次的作品中，徐仁国将塑造出在工作中雷厉风行，但在喜欢的女人面前就会变得无限温柔的男人形象。他特徐仁国有的细节表演也已成为观众期待《记得你》的原因之一。[/cn] [en]'신분을 숨겨라' 김범[/en][cn]《隐藏身份》金范[/cn][en]김범은 4일 열린 tvN '신분을 숨겨라' 기자회견에서 짙어진 수컷 향기를 내뿜으며 등장해 눈길을 사로잡았다. '신분을 숨겨라'는 경찰청 본청 내 극비 특수 수사팀 수사 5과의 범죄 소탕 이야기를 그린 도심 [wk]액션[/wk] 스릴러물이다. 김범은 극중 '수사 5과' 구성원이자 연인의 죽음으로 인간 병기가 된 차건우 역을 맡았다.[/en][cn]在4日召开的tvN电视剧《隐藏身份》的记者会上，从金范身上散发出的浓浓的男性魅力成为了全场关注的焦点。该剧讲述了警察厅内部绝密特殊搜查组——搜查5科应对犯罪案件的故事，是一部都市动作悬疑剧。金范在剧中饰演的车建宇一角，是搜查5科的组员，也是一个立志为死去的恋人报仇的人肉武器。[/cn] [en]그는 역할을 완벽하게 소화하기 위해 날렵해진 턱선과 짧은 머리, 콧수염 등으로 외적인 변화를 줬다. 김범의 부드러우면서도 고급된 느낌과는 다른 상남자 모습을 더한 변신이었다. 강렬한 변신을 예고해 [wk]화제[/wk]를 모았다. '신분을 숨겨라'는 16일 오후 11시 1·2회 연속 방송된다.[/en][cn]为了完美地诠释这个角色，金范在外形上做了很大的改变。脸部线条变得更为犀利干练，剪短了头发，还蓄起了胡子。与之前温柔又高贵的形象不同，金范完全变身成了一个真正的男子汉，也因此成为热议话题。《隐藏身份》将于6月16日晚11点（韩国时间）播出第一和第二集。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
宋慧乔、李栋旭、徐仁国...说瘦就瘦！韩国明星都是橡皮体质？
出演，说自己的别名是“白猪”，又说”在从军队退伍4个月之前每天跑10千米，两个月坚持锻炼肌肉并调整用餐习惯成功减肥“[/cn] [en]■전효성[/en][cn]全孝盛[/cn] [en]글래머러스한 베이글녀 전효성은 성공적인 다이어트로 많은 여성들의 ‘워너비 몸매’를 갖게 됐다. 그의 다이어트 비법은 바로 ‘초저열량 다이어트’였다. [/en][cn]魅力十足的童颜性感女全孝盛成功地通过减肥成为众多女性“最想成为的身材”，她减肥秘方是“超低热量减肥”[/cn] [en]그는 과거 자신의 트위터에 “하루에 세 끼를 먹는다. 한 끼마다 바나나1, 달걀2, 두유1”라고 다이어트 식단을 공개했다. [/en][cn]她过去在个人twitter上公开自己的减肥菜单“一天吃三顿，每顿一个香蕉，两个鸡蛋，一瓶豆奶”[/cn] [en]■루나[/en][cn]luna[/cn] [en]에프엑스 멤버 루나는 ‘꿀벅지’에서 ‘극세사 다리’로 변신했다. 다른 멤버들에 비교적 통통한 몸매를 지녔던 루나는 2015년 다이어트에 성공해 드라마틱한 모습으로 등장했다. 그는 꾸준한 운동과 함께 하루 딸기, 토마토, 사과즙 1팩, 곶감 3조각, 군고구마 2개를 먹으며 혹독하게 식단을 조절했다.[/en][cn] f(X)的成员luna从“胖大腿”变国为了“超细腿”。相比于其他成员略显臃肿的身材，在15年的时候成功通过减肥戏剧化地变身登场，她持续地运动，每天吃草莓，西红柿，苹果汁一盒，柿子三块，两个烤地瓜。[/cn] 相关阅读 有过敏症状的7位韩国艺人 韩国演艺界拥有小学生口味的5位艺人 这5位韩国艺人，他们还是小说家 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
徐仁英& Kanto《谎言》新歌试听
徐仁英迷你5辑《Re Birth》主打曲《谎言》公开。歌曲是增添摇滚元素的复古风Hip-Hop，徐仁英磁性嗓音搭配强烈的旋律，使歌曲更具感染力。Kanto除了为徐仁英出演新曲《谎言》MV外，更助一臂之力担任当中的Rapper。 거짓말 - 서인영 Intro)I know...you are not trusting me. You think everything i say is crap. Ver.1)어떤말도 다 필요없고 진실을 말해도 안들려~ 이제 누가와도 다 상관없어그게 너만 아니면돼 .)(우~나나는 뭐지?)아냐 baby 마음대로 생각마 baby나랑해 얘기(우~난 놀아난거지)아냐 baby 마음대로 생각마 baby너 밖에 없지 Hook)너는 la~la~la~liar눈에서 멀어지면 하는게 다 거짓말 너는 la~la~la~liar내 앞에서 입만열만 모든게 거짓말 Ver.2)고개숙일 필요도 없고미안한 표정도 안보여~ 니 말대로 행복을 빌꺼면이젠 너만 비켜주면돼 Rap)(우~나나는 뭐지?)아냐 baby 마음대로 생각마 baby나랑해 얘기(우~난 놀아난거지)아냐 baby 마음대로 생각마 baby너 밖에 없지 Hook)너는 la~la~la~liar~눈에서 멀어지면 하는게 다 거짓말 너는 la~la~la~liar~내 앞에서 입만열만 모든게 거짓말 Brdg)안쓰런 표정 그만볼래~니가 하는 연기가 참 찌질해~ 마지막까지 구질구질해~입만뻥긋대는 금붕어같애~ Rap)I just woke up 계속 집이 였고전화 온 것도당연히 몰랐고 잠귀 어 둔거 알잖아 너도헤어지려고 마 너 밖에 없어나한텐그만 날카로운 촉으로 찌르길바래My little bad habit 나는 아니라 말해도 내 전 실수에 집착하네이번은 아냐 Hook)너는 la~la~la~liar눈에서 멀어지면 하는게 다 거짓말 너는 La~la~la~liar내 앞에서 입만열만 모든게 거짓말 Outro)I know you are not trusting me. You think everything i say is crap. 입만열면 거짓말 Well that is not what you think babe, please listen to what i gotta say. 입만 열면 거짓말 (쉿!) 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
