• 大数据展示朴信惠出道15年非凡成就

    人气甚至超过了IU、秀智等偶像歌手出身的演员们。[/cn] [en]-남부럽지 않아요 ‘CF 퀸’[/en][cn]-不羡慕别人的CF女王[/cn] [en]스타의 인기와 직결되는 광고계에서 박신혜는 어느 정도 위치일까? 그는 여느 배우 부럽지 않을 만큼 꾸준히 광고계의 스타로 활동하고 있다.[/en][cn]那么在和明星人气直接相关的广告界,朴信惠的位置如何呢?她在广告界一直十分活跃,完全不用羡慕任何其他演员哦。[/cn] [en]지난 2004년부터 광고가 끊이지 않은 박신혜는 백화점, 뷰티, 식품 등 다양한 브랜드의 얼굴로 활동했다. 특히 ‘상속자들’을 통해 한류까지 사로잡은 그는 그 해만 6개 브랜드의 모델이 되기도 했다. 2016년 현재, 3개 브랜드의 광고 모델로 활약 중인데 ‘닥터스’의 기세가 좋은 만큼 CF는 더욱 늘어날 것으로 예상된다.[/en][cn]从2004年开始,朴信惠就为百货商店、化妆品、食品等代言,广告从来没断过。特别是在通过《继承者们》一跃成为韩流明星之后,她当年就拿下了6个品牌的代言。目前,朴信惠代言了3个品牌。但可以预想,随着《Doctors》的热播,朴信惠的代言一定会多起来。[/cn] [en]-고작 27살에 이룬 성과[/en][cn]-27岁就有如此成就[/cn] [en]대중의 인기와 광고계까지 섭렵한 박신혜는 [wk]수상[/wk] 경력도 화려하다. 지상파 3사는 물론이고, 중국 시상식에서도 트로피를 가져왔다. 아역상, 인기상, 최우수 연기상 등 여러 부문에서 수상의 [wk]영예[/wk]를 안았다. 다만, 아직 청룡영화제에서는 트로피를 받지 못했는데, 브라운관과 영화계에서의 입지가 다르다는 것을 어느 정도 알 수 있다.[/en][cn]大众人气和广告界都掌控在手的朴信惠还拥有十分亮眼的获奖经历。三大台自不必说,她还曾在中国的颁奖典礼上拿过奖杯。从童星奖到人气奖、优秀演技奖,获奖的部分也是多种多样。不过,朴信惠还没有在青龙电影节上获过奖,这样在一定程度上反映了她在电影和电视剧界的不同成绩。[/cn] [en]아쉬운 점 한 가지는 앞서 언급했듯 영화계의 입지다. 박신혜가 타고난 선구안과 연기력을 충무로에서도 발휘한다면, 그야말로 더 이상 못 가진 게 없는 배우가 되는 셈이다.[/en][cn]虽然这是一大遗憾,但凭借卓越的作品选择能力和扎实的演技,朴信惠一定会在忠武路大放光芒的。到那时,她就成了拥有一切的完美演员。[/cn] 相关阅读 韩剧《Doctors》热播 朴信惠功不可没 韩剧校服美朴信惠再度迎来了事业巅峰。出生于90年的朴信惠女史:全智贤到朴信惠 朴信惠专访:恋爱变得很困难 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 看CF学韩语:朴信惠的vegemil婴儿断乳食广告

    含了动物性和植物性的均衡饮食。[/cn] [en]아기에게 필요한 콩유아식의 영양 : 식물성단백질 칼슘 철분 비타민B 비타민D[/en][cn]对孩子来说必要的大豆断乳食的营养成分:植物性蛋白质、钙质、铁、维生素B、维生素D[/cn] [en]콩유아식의 영양 성분 : 비타민·무기질 대두식이섬유 대두올리고당 칼슘 콩단백질 필수지방산[/en][cn]大豆断乳食的营养成分:维生素、无机质、大豆食物性纤维、大豆低聚糖、钙质、大豆蛋白质、必需脂肪酸[/cn] [en]오리지날 베지밀콩유아식 40년전 소아과 선생님이 만든 베지밀[/en][cn]原味vegemil大豆断乳食  40年前由小儿科医生研制的vegemil[/cn] [en](내레이션)그래서 소아과 선생님이 만든 베지밀[/en][cn](旁白)所以我们有小儿科医生研制而成的vegemil[/cn] [en](내레이션)베지밀만한 것도 없죠?[/en][cn](旁白)没朴信惠有比vegemil更好的了吧?[/cn] [en](내레이션)오리지날 콩유아식 베지밀 인펀트 [/en][cn](旁白)原味大豆断乳食 vegemil infant[/cn] [en]돌지난 후엔 토들러[/en][cn]一岁过后的幼儿[/cn] 相关词汇: 1. 오리지날:"오리지널"的误写,原始的、原来的、原味的 2. 올리고당:(=oligosaccharides)低聚糖 3. 인펀트:(= infant)幼儿、婴儿 4. 토들러:(=toddler)范畴、类型 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:朴信惠的梦妆桃花遮瑕气垫粉饼广告②

    觉得可爱。[/cn] [en]육성재: 너도 그렇다.[/en][cn]陆性材:我也是哦。[/cn] [en]자막: 복숭아꽃에서 [wk]발견[/wk]한 초[wk]밀착[/wk] [wk]커버[/wk]의 비밀[/en][cn]字幕:从桃花花瓣里发现的超贴妆遮瑕秘密[/cn]       [en]박신혜: 마몽드 커버 파우더 쿠션[/en][cn]朴信惠:梦妆桃花遮瑕气垫粉饼[/cn] [en]자막: Mamonde[/en][cn]字幕:梦妆[/cn] [en]꽃의 힘을 너에게[/en][cn]带给你花朵的力量[/cn]  词汇学习: 밀착:贴紧。紧密。密切。 [en]붕대가 상처에 밀착되어 떨어지지 않는다.[/en][cn]绷带紧贴在伤朴信惠在她出演的大热韩剧中的妆容时时成为时下爱美女性追捧的对象。拥有朴信惠口上掉不了。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《你迷上我》首播受好评 朴信惠转型清凉少女

    朴信惠

  • 看CF学韩语: 朴信惠代言的yogiyo外卖预订概论学男女篇广告

    朴信惠再次为韩国外卖手机应用yogiyo拍了个新广告,这次是借“无论何时何地都能为爱人点餐”的卖朴信惠点将广告分为男女篇,烘托出这个外卖预订手机应用在纯恋中的鹊桥作用。 <br /> 广告词: [en]피자 왔습니다.[/en][cn]披萨来啦。[/cn] [en](자막)주문학 개론 - 남자편[/en][cn](字幕)外卖预订概论—男人篇[/cn] [en]안 시켰는데요.[/en][cn]我没点啊。[/cn] [en]앞동에서 그랬습니다.[/en][cn]前栋楼的人点了。[/cn] [en](자막)사랑은 눈앞에서 계산하지 않는거야. [/en][cn](字幕)爱就是不在眼前计算。[/cn] [en]미리 미리 결제가 필요하는 순간 [/en][cn]需要事先结清的瞬间[/cn] [en](자막)요기요 선결제로 어디서든 주문완료[/en][cn](字幕)yogiyo以预付制让您无论在何处都能完成预定[/cn] [en](자막)생활을 바꾸는 주문 yogiyo[/en][cn](字幕)改变生活的预定 yogiyo[/cn] [en]같이 드실래요?[/en][cn]要不要一起吃呢?[/cn] [en](자막)주문학 개론 - 여자편[/en][cn](字幕)外卖预订概论—女人篇[/cn] [en]수육 먹고 갈래요?[/en][cn]要不要吃完白切肉再走?[/cn] [en](자막)사랑은 백마디 말보다 한번의 터치야[/en][cn](字幕)比起一百句话,爱是一次点击。[/cn] [en]통화없이 터치가 필요한 순간 [/en][cn]不用打电话,只需要点击的瞬间[/cn] [en](자막)요기요 말 한마디없이 터치로 주문 완료[/en][cn](字幕)yogiyo 不说一句话只用手指轻点就完成预定[/cn] [en]뜨거워요?[/en][cn]烫吗?[/cn] [en]뜨겁네요.[/en][cn]真烫啊。[/cn] [en](자막)생활을 바꾸는 주문 yogiyo[/en][cn](字幕)改变生活的预定 yogiyo[/cn] [en](자막)지금 뜨거운 탕수육이 먹고 싶다면? 요기요 앱 다운받고 주문하기[/en][cn](字幕)如果您现在想吃热乎乎的糖醋肉的话?下载yogiyo应用预定[/cn] 相关词汇: 1. 결제하다:结算、结账、结清 2. 선결제:预付制、先结账制 3. 터치:(= touch)点击、触碰 4. 앱:(=app)(智能手机)应用程序、应用 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:朴信惠的梦妆桃花遮瑕气垫粉饼广告①

    有着细小突起[/cn] [en]그래서 아무리 바람이 불어도 나비가 떨어지지 않는데[/en][cn]所以不管风怎么吹,蝴蝶都不会从花上掉下来[/cn] [en]햇빛에 이렇게 비춰서 보면 신기하지[/en][cn]这样在阳光底下是不是很神奇呢[/cn] [en]야 너 네 얘기 듣고 있어[/en][cn]呀,你有在听我的话吗[/cn] [en]남: 그래서 내가 눈을 못 때는건가?[/en][cn]男:所以这就是我视线无法离开你的原因?[/cn] [en]자막: 복숭아꽃에서 발견한 초밀착 커버의 비밀[/en][cn]字幕:从桃花花瓣里发现的超贴妆遮瑕秘密[/cn] [en]박신혜: 마몽드 커버 파우더 쿠션[/en][cn]朴信惠:梦妆桃花遮瑕气垫粉饼[/cn] [en]자막: Mamonde[/en][cn]字幕:梦妆[/cn] [en]꽃의 힘을 너에게[/en][cn]带朴信惠在她出演的大热韩剧中的妆容时时成为时下爱美女性追捧的对象。拥有朴信惠给你花朵的力量[/cn]  词汇学习: 미세:细微。 [en]먼 곳에 미세한 불빛이 있다.[/en][cn]远处有微微的灯光。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴信惠&刘廷锡将拍电影《尚衣院》

    演员朴信惠、刘廷锡将合作拍摄电影《尚衣院》,《尚衣院》中以朝鲜时朴信惠代为背景通过衣服上演有关爱情和欲望的故事。同时演员韩石奎、马东锡、高修也将参演本电影。 [en]'대세'로 떠오른 배우 박신혜, 유연석이 영화 '상의원'에서 호흡을 맞춘다.[/en][cn]最近人气高涨的演员朴信惠、刘廷锡将合作拍摄电影《尚衣院》。[/cn] [en]두 사람은 내년 2월 촬영을 시작하는 '상의원'에서 조선시대를 배경으로 옷을 통해 빚어지는 사랑과 욕망에 관한 이야기를 함께 그린다.[/en][cn]两人将在明年2月开拍的《尚衣院》中以朝鲜时代为背景通过衣服上演有关爱情和欲望的故事。[/cn

  • 《匹诺曹》OST 爱情如雪—— 朴信惠

    无可奈何吧[/cn] [en]하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요[/en][cn]如白雪般闪耀 如花般香气缭绕 沙沙 沙沙 一点点慢慢走来[/cn] [en]그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 달빛이 흐르는 밤에[/en][cn]想到你我就无法入睡 月光悠悠的夜晚[/cn] [en]떨리는 맘으로 고백해 볼까요 그대 먼저 말해줄래요 혹시 숨겨왔던 내 맘 너에게 들킬 수 있잖아요[/en][cn]怀着激动的心要试着告白 要先告诉你 或许藏起来的心 能被你发现吧[/cn] [en]하얀 눈처럼 빛나게 꽃처럼 향기롭게 사르륵 사르륵 조금 천천히 갈래요[/en][cn]如白雪般闪耀 如花般香气缭绕 沙沙 沙沙 一点点慢慢走来[/cn] [en]그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 달빛이 흐르는 밤에[/en][cn]想到你我就无法入睡 月光悠悠的夜晚[/cn] [en]따뜻한 날에 달콤한 마음 함께 할래요 푸르른 날에 그댈 꼭 안아 줄래요[/en][cn]暖暖的日子甜甜的心在一起吗 湛蓝的天一定要将你抱紧[/cn] [en]조금 천천히 갈게요 날 기다려줄래요 스르륵 스르륵 그대의 곁에 갈래요[/en][cn]稍微再慢慢走一点点 会等着你 沙沙 沙沙 走朴信惠到你身边[/cn]  [en]그대 생각에 난 잠도 못 이루고 있죠 달빛이 흐르는 밤에[/en][cn]想到你我就无法入睡 月光悠悠的夜晚[/cn] [en]라라 라라 라라 라라 라라 라랄라[/en][cn]啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴信惠尹施允携手新剧《邻家花美男》

    朴信惠看他》改编而成,以轻松搞笑的手法描写出现代人的“窥伺心理”。[/cn] [en]박신혜는 상처를 끌어안고 성 속에 스스로를 가둔 ' 도시형 라푼젤' 캐릭터인 '고독미(박신혜 분)'로 분해 이웃집의 꽃미남들과 부딪히며 세상 밖으로 한 [wk]발자국[/wk]씩 나아가는 성장스토리를 그릴 예정.[/en][cn]朴信惠将在剧中扮演怀揣伤痛把自己封锁在“城墙”内的高独美,和邻居花美男相遇相知,逐渐敞开心扉,一步步走出自我的成长故事。[/cn] [en]<이웃집 꽃미남> 은 2013년 1월 7일(월) 첫 방송을 시작으로, 매주 월화 밤 11시 방송된다. [/en][cn]《邻家花美男》将于2013年1月7日首播,播出时间是每周一和周二晚11时。[/cn]     相关单词 신드롬:综合症. 症候群. [en]도시화 신드롬 [/en][cn]都市化症候群 [/cn] 발랄하다:勃勃. 泼剌. [en]생기발랄하다 [/en][cn]生气勃勃 [/cn]

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892