‘명랑 상큼소녀’로 변신한 박신혜가 귀엽고 사랑스러운 매력으로 호평을 얻고 있다.
变身『明朗清爽少女』的朴信惠，散发可爱清纯的魅力，得到好评。
 
29일 첫 방송된 MBC 새 수목드라마 ‘넌내게반했어’에서 박신혜는 ‘명랑소녀’ 이규원역에 잘 녹아드는 모습을 보이며 ‘상큼하고 귀여운 매력’을 발산했다. 
29日首播的MBC TV周三，四电视剧《你迷上我》中，朴信惠将『明朗少女』李奎元的形象溶于一身，散发『清凉可爱的魅力』。
 
극중 박신혜는 판소리 명창 할아버지(신구) 품에서 한글보다 국악을 먼저 배운 ‘명랑소녀’ 이규원으로 나온다. 예술대학 국악과 가야금 전공으로, 언제나 씩씩하고 밝고 명랑한 인물이다. 박신혜는 귀여운 단발머리에 특유의 큰 눈망울과 하얀 피부, 상큼한 미소로 대학생의 풋풋함을 잘 그려내며 브라운관을 사로잡았다.
剧中，朴信惠饰演在爸爸怀里还没学韩文就先学起了国乐的李奎元，目前就读于艺术大学国乐系专供伽倻琴，不论何时她都非常明朗开心。朴信惠梳着可爱的短发，大大的眼睛雪白的肌肤，清爽的微笑，展示了大学生朝气十足的一面，十分吸引观众。
 
박신혜의 가수 못지않은 노래 실력도 화제다. 학교 내 최고 인기밴드 ‘스투피드’의 공연 당일 보컬 이신(정용화)가 오지 않아 결국 박신혜가 무대서 노래를 불렀다. 박신혜는 숨겨둔 ‘뛰어난 노래실력’을 선보이며 놀라게 만들었다.
另外，朴信惠不逊于歌手的演唱实力也成为人们的瞩目的焦点，学校的乐队『STUPID』在公演当天，主场李信[郑容和]却没有出现，结果，朴信惠站到了舞台上，演唱了歌曲。朴信惠深藏不露的出色演唱实力也让观众十分惊讶。
 
사실 박신혜는 드라마 ‘미남이시네요’와 영화 ‘시라노; 연애조작단’ O.S.T에도 참여하며 빼어난 노래 실력을 이미 입증한 바 있다. 시청자들은 “박신혜 대박!”, “캐릭터 너무 사랑스러워”, “박신혜야말로 캠퍼스 여신”, “‘연기, 외모, 노래’ 대체 못하는게 뭐야?” 등의 호평을 보였다. 
事实上，朴信惠在电视剧《原来是美男》中和电影《Cyrano Agency》中，都参与到OST的制作，演唱实力早就得到认同。而观众的对她的表现给予很高的评价：『朴信惠要火啊~』『角色太可爱了~』『朴信惠真是校园女神啊~』
 
한편, 이날 방송에서는 ‘가야금 vs 기타, 명랑소녀 vs 까칠남’ 등 전공도, 성격도, 자라온 환경도 전혀 다른 박신혜와 정용화의 티격태격 엉키는 만남이 흥미롭게 그려지며 앞으로의 극 전개에 기대감이 모인다. MBC 새 수목드라마 ‘넌내게반했어’ 2화는 30일 방송된다. 
另外，当天播放的剧集中，『伽倻琴VS吉他，明朗少女VS问题少年』等展示与以往不同的朴信惠和郑容和的各种小冲突，令大家对剧情的展开充满好奇，MBC TV电视剧《你迷上我》的第二集将在30日播放。
 
相关单词：
명랑 明朗
매력 魅力
국악 国乐
단발머리 短发
실력 实力