박신혜가 2013년 tvN 월화드라마 <이웃집 꽃미남>의 히로인으로 컴백한다.
朴信惠将通过有线电视频道tvN2013年开年力作《邻家花美男》重返电视荧屏。

지난 해 신드롬을 몰고온 <꽃미남 라면가게><닥치고 꽃미남 밴드>에 이어 '꽃미남 드라마' 의 계보를 잇는 화제작이자 2013년 tvN의 드라마의 첫 포문을 열 야심작 <이웃집 꽃미남>은 인기웹툰 ‘나는 매일 그를 훔쳐본다’를 원작으로, 현대인의 ' 엿보기 심리'를 유쾌하고 발랄하게 풀어낸 16부작 로맨틱 코미디이다.
周一、二电视剧《邻家花美男》是继去年热播剧《花美男拉面店》《闭嘴花美男乐队》之后的又一部“花美男系列剧”，也是tvN电视台2013年开年首播的呕心之作，倍受外界关注。该剧共16集，根据网络漫画《我每天都偷看他》改编而成，以轻松搞笑的手法描写出现代人的“窥伺心理”。

박신혜는 상처를 끌어안고 성 속에 스스로를 가둔 ' 도시형 라푼젤' 캐릭터인 '고독미(박신혜 분)'로 분해 이웃집의 꽃미남들과 부딪히며 세상 밖으로 한 발자국씩 나아가는 성장스토리를 그릴 예정.
朴信惠将在剧中扮演怀揣伤痛把自己封锁在“城墙”内的高独美，和邻居花美男相遇相知，逐渐敞开心扉，一步步走出自我的成长故事。

<이웃집 꽃미남> 은 2013년 1월 7일(월) 첫 방송을 시작으로, 매주 월화 밤 11시 방송된다.
《邻家花美男》将于2013年1月7日首播，播出时间是每周一和周二晚11时。

 

  相关单词

신드롬：综合症. 症候群.

도시화 신드롬
都市化症候群

발랄하다：勃勃. 泼剌.

생기발랄하다
生气勃勃