• 《Talk Nomad》具惠善的拍摄访问

    不着也摸不着。我觉得我一直过着没有爱的生活。比起相信爱情,我更相信人。所以我是想要看人选爱情。”[/cn] [en]특히 그는 "내가 사랑하는 상대는 나의 자화상인 거다. 결혼을 하고 어느 날 남편(안재현)에 대해 평가를 하고 있는데 그걸 뒤집어 보니 내가 그 모습을 하고 있더라. '나와 똑같은 사람하고 살고 있네'라고 생각했다"고 말했다.[/en][cn]特别是,她还说道,“我爱的人是我的自画像。结婚后的某一天,我对丈夫(安宰贤)进行了评价,我将他转过身看,发现我和他在做一样的表情,我会觉得,我和一位与我很相似的人结婚了”。[/cn] [en]또 "남편과 신혼 관찰 예능을 찍었었는데 내 모습을 보고 놀랐다. 남편과 너무 똑같더라. 내가 좋아하는 남편의 모습이 내 모습이었다"고 전했다.[/en][cn]并且,她还说,“和丈夫一起拍摄了新婚观察综艺,看具惠善到我的样子我觉得很惊讶。我和丈夫非常像。我喜欢的丈夫和样子,就是我的样子”。[/cn] 相关阅读: 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家 《你太过分了》具善惠下车已成定局? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 具惠善重新“起飞”

    具惠善终于要拍片咯。继花样男子之后,具惠善出演一名飞行员的女副驾驶。剧中的她是一个对任何事情都有着他人无法相比的热情,对生活有着积极向上态度的形象。[/cn] [kr]특히 '플라이 어게인'은 구혜선이 2009년에 출연했던 KBS 2TV '꽃보다 남자' 이후 약 2년만의 안방극장 복귀작인 만큼 기대감을 더하고 있다.[/kr][cn]另外,由于《Fly again》是具惠善继2009年在KBS 2TV播出

  • 具惠善Ins言论惹怒吴涟序和金瑟祺

    和好就安静地和具惠善好吧,干嘛非要闹的这么凶呢...两个人之间的事就自己好好解决,别再给那么多人添麻烦了[/cn] [cn]7.我好像能理解安宰贤为什么会厌倦她了...[/cn] [cn]8. 她一直这样纠缠下去,是不是有疑夫症啊[/cn] [cn]9. 具女士还说是考虑到公公婆婆才不能离婚的呢...比起离婚来说现在的状况才是更不孝吧,她不知道吗...[/cn] [cn]10.具惠善啊你已经输了,我看到截图中她发的消息都觉得噎了一口气,要死了一样,安宰贤竟然忍了2年[/cn] 相关阅读:  具惠善曝光安宰贤想要离婚 具惠善自爆减肥失败,网友却说现在也很美

  • 关于安宰贤的声明,具惠善硬气回复

    有找去那里的权利。除此之外,曾提起的向他要房子的事情,从还没有分居的时候,他就不在家里待了,我就这样一个人住,所以要了这个房子。然后我就知道了如果我离婚,就给我龙仁的房子 。从那时起已经唱响了离婚的歌。如果问他我哪里做错了,他就会说我不性感,因为长了不性感的乳头,所以一定想要离婚。丈夫在一起生活的时候,会大声地放倦怠期男性会听的Youtube节目,然后睡着...我曾是住在家里的幽灵,你曾那么深爱的女人变具惠善成了僵尸。 相关阅读: 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家 《你太过分了》具善惠下车已成定局? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 安宰贤官方立场:和具惠善离婚后,接受精神科治疗

    活过的公寓所有权。[/cn] [en]그 후 저도 소속사에 이혼 사실을 알렸고, 8월8일 대표님미팅이 있었고 이혼에 대한 만류, 시기등의 설득의 시간이 있었습니다. [/en][cn]之后我告具惠善知了经纪公司离婚的消息,8月8日和代表开了会,期间公司对离婚决定进行了劝阻,并和我商量了时机等问题。[/cn] [en]하지만 저는 이혼에 대한 마음이 변하지 않았습니다. 8월9일 밤 그녀는 별거중 제가 혼자 지내고 있던 오피스텔에 수위 아저씨께 키를 잃어버렸다고 거짓말 후 스페어 키를 받아 들어왔습니다. 저에게는 '무단침입이 아니라 와이프라 들어왔다'고 이야기하며 제 핸드폰을 뒤지며 녹취하기 시작했습니다. 당시 자고 있던 저는 이런 행동이 너무 갑작스럽고 무서웠습니다.제핸드폰 문자를 보던중 대표님이 두사람미팅후 서로 다른이야기를 한부분을 물

  • 艺坛多面手具惠善发表新歌《Marry Me》

    有些迫不及待了”等。[/cn] [en]한편, 구혜선은 배우와 가수 뿐만 아니라 작가, 화가, 영화감독 등 다양한 예술 분야에서 활약을 펼치고 있다. 최근에는 두번째 장편 영화 <복숭아 나무>를 제17회 부산국제영화제에서 첫 선을 보였다. 이 영화는 10월 31일 개봉된다.[/en][cn]另外,具惠善不仅是演员和歌手,还是作为作家、画家和电影导演,涉足各个艺术领域。最近具惠善执导的第二部长篇电影《桃树》在第17届釜山电影节首次亮相,该片将于10月31日正式上映。[/cn]   相关单词 솔직히:坦率. 照实. 照直. [en]이것이 우리가 제일 먼저 솔직히 승인해야 할 것이다 [/en][cn]这是我们应该首先坦率承认的 [/cn] 돋보이다:出眼. 抬眼. [en]그녀는 저 옷을 입으면 대단히 돋보인다 [/en][cn]她穿那件衣裳就抬眼极了 [/cn]

  • “没有具惠善”…疑似安宰贤生日派对的照片引起话题

    片中的主人公正是安宰贤。[/cn] [en]안재현은 당시 자신의 SNS에 '하핫'이라고 올린 글과 'HAPPY BIRTHDAY'라고 적힌 왕관을 쓴 사진을 공개했다. 또 다른 게시물은 영상으로, 안재현이 지인들과 생일 파티를 즐기는 모습이다.[/en][cn]安宰贤当天还在自己的SNS上发布了自己头戴“HAPPY BIRTHDAY”王冠的照片,配文“哈哈”。还发布了一段安宰贤与朋友们共度生日派对的视频。[/cn] [en]안재현과 구혜선은 tvN '신혼일기'를 통해 남다른 부부애를 나타내며 큰 사랑을 받았지만, 지난 18일 결혼 3년만에 이혼을 준비 중이라는 소식을 전했다.[/en][cn]安宰贤和具惠善通过出演tvN“新婚日记”展示出了羡煞旁人的夫妻恩爱,也因此受到了不少观众的喜爱。但是,本月18号,结婚3年的两人却公布了正在准备离婚的消息。[/cn] 韩网友评论  [cn]1.具惠善不在身边也没什么吧,但是非要炫耀似的发Ins,这些被女人包围、去烤肉店吃饭、戴奇怪的王冠、做蠢事的照片为什么要发呢?难道也是因为忧郁症吗?[/cn] [cn]2. 和妻子属于同一家公司,作为室长有什么好骄傲的…还惊喜生日派对呢…而且连妻子都不知道他单身公寓的密码…真是一团糟…作为同公司的丈夫在单身公寓这种隐私空间举办生日派对的时候,叫上妻子一起难道不是正常的吗?还有安宰贤的忧郁症应该也是为了和具惠善离婚而事先铺垫好的吧?这样有利的条件也是为了离婚后自己的处境…[/cn] [cn]3. 如果嫁了诺胜焕或李尚顺这样的男人,就会受到很多宠爱,做自己想做的事,温柔美丽地变老…而嫁了安宰贤这样的男人,就要为了照顾老公的事业而放弃自己的事业,因为老公而压力过大无法工作,在老公生日的时候为他煮汤,即使他一句感谢的话都没有就出门了,还愿意为没好好教育他的公公婆婆添置家电,在自己遭受着这样屈辱的时候,看到妈妈生病了想让他搭把手时老公就说要和自己离婚…安宰贤自己真的知道吗?自己被人造珠宝迷惑了双眼,将世间瑰宝一把推具惠善开了。[/cn] 相关阅读: 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家 《你太过分了》具善惠下车已成定局? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 具惠善SNS为自己打气重新开始

    具惠善23日在自己的SNS上表示自己出院,并上传了自拍照。可是韩国网友在经历了她的婚变狗血剧却表现冷漠。下面我们来看看韩网友的态度如何吧。  [en]배우 구혜선이 퇴원 후 근황을 공개했다.[/en][cn]演员具惠善出院后公开了近况。[/cn] [en]23일 구혜선은 자신의 SNS에 "다시 시작"이라는 글과 함께 모자를 쓰고 찍은 사진을 게재했다. 앞서 올린 글에서는 반려견 감자와 찍은 사진도 올렸다.[/en][cn]23日,具惠善在自己的SNS上写下了:“重新开始”的文字,同时登出了戴着帽子所拍的照片。她在此前上传的文章中还上传了和宠物狗土豆一起拍到照片。[/cn] [en]구혜선은 앞서 20일 SNS에 "퇴원한다. 걱정해줘서 감사하다"라는 글과 함께 셀카 한 장을 올렸다. 스카프를 두른 일상복을 입고 강렬한 메이크업을 해 눈길을 끌었다.[/en][cn]具惠善在20日于SNS上写下:“出院了。谢谢大家的担心”,同时上传了一张自拍照。穿着围着围巾的常服,化着浓烈的妆容,吸引着人们的关注。[/cn] [en]안재현과 이혼 위기에 놓인 구혜선은 SNS를 통해 안재현과의 불화를 폭로했다. 안재현은 방정현 변호사를 법률대리인으로 선임하고 구혜선을 상대로 이혼 소송을 제기했다.[/en][cn]和安宰贤面临离婚危机的具惠善通过SNS爆出了自己和安宰贤之间的不和。安宰贤委托了庞正贤律师为法律代理人,向具惠善提起离婚诉讼。[/cn] [en]이 과정에서 구혜선은 안재현과 관련된 폭로 글을 여러 차례 SNS에 올렸으나 현재 관련 글들은 모두 삭제했다. 구혜선은 소설 '눈물은 하트 모양'에 이어 에세이 '나는 너의 반려동물'을 펴냈다.[/en][cn]在该过程中,具惠善几次在SNS上上传了和安宰贤相关的曝光文,现在相关的文章被全部删除了。具惠善继小说《眼泪是心的模样》后还发表了散文集《我是你的伴侣动物》。[/cn] 韩国网友评论: 1.现在看来,她还真爱博关注啊…… 2.如果有媒体和SNS的话,无论哪儿都具惠善能去的人 3.感觉不太正常…… 4.一点都不好奇你的近况,别再上传照片了,和你老公道歉,好好协助离婚诉讼吧。 5.戏精,戏精。不是以上或以下,就是戏精。 相关阅读: 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家 《你太过分了》具善惠下车已成定局? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 具惠善重启SNS攻势为新书宣传

    具惠善面对OSEN表示:“正在讨论具惠善是否会参与活动这件事”。[/cn] [en]앞서 구혜선은 휴학 중인 대학교에 복학할 예정이며, 또한 '나는 너의 반려동물' 출판 행사를 끝으로 활동을 쉰다고 밝힌 바 있다. [/en][cn]此前,具惠善计划要在原本休学中的大学复学,并曾表示将会以《我是你的伴侣动物》出版活动为止停止活动。[/cn] 相关阅读: 具惠善Ins言论惹怒吴涟序和金瑟祺 没有具惠善”…疑似安宰贤生日派对的照片引起话题

  • 具惠善INS暗示或将隐退?韩网友担忧

    你们。[/cn] [en]구혜선 드림.[/en][cn]具惠善上[/cn] 韩国网友评论: 1.烂泥潭撕逼的确会让人精疲力竭的,呜呜,不过还是有很多人支持你,所以你要加油,希望能够看到你再充电后的健康面貌。 2.和爱过的人结束长期恋爱也会很受伤,更具惠善何况是结婚了的夫妇之间离婚……难以相信,呜呜 3.不。惠善姐姐,你好好休息,等身心全都恢复健康再见面吧。想你了。 4.隐退不应该是具惠善,应该是安宰贤才是。 5.为什么丈夫拉的粑粑要妻子去承担呢? 相关阅读:  具惠善曝光安宰贤想要离婚 具惠善自爆减肥失败,网友却说现在也很美