-
【有声】宝可梦角色测试，快来测测你是什么宝可梦吧！
起了什么，停止了脚步。[/cn] [en]어머니는 약사발을 받아 잠시 들여다보더니 꿀꺽꿀꺽 단숨에 마셨다.[/en][cn]妈妈接过药碗，朝碗里看了一会儿，就咕嘟咕嘟地一口气喝下去了。[/cn] 5）表示回想过去某动作，进行了该动作后，结果知道了后面这一事实。多用“았(었,였)더니”这一形式，主体又都是第一人称。 [en]내가 잘 캐어물었더니 그는 어제 벌써 여기에 와 있었다는 것이다.[/en][cn]我再三追问，才知道他昨天已经来到这里。[/cn] [en]여기가 어디인가 물었더니 바로 소문난 남대문이랍니다.[/en][cn]问了一下这是哪儿，才知这儿正是闻名的南大门。[/cn] [en]내가 밤에 집에 돌아왔더니 금석이가 와서 기다리는 것이었다.[/en][cn]我晚上回家，金石已来家等着了。 [/cn] -의 경우에, -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 경우에 表示有一定基准的特别状况，情形，事情。 [en]가: 요즘은 경제 사정이 안 좋아서 문을 닫는 회사들도 많다더군요.[/en][cn]最近经济状况不好，很多公司都关门了。[/cn] [en]나: 그래요. 우리 회사의 경우에도 직원들에게 월급도 못 줄 정도로 형편이 어려워요.[/en][cn]就是啊，我们公司也是处境比较艰难，连职员的薪水都发布出来。[/cn] [en]가: 미리 예매를 하지 않았는데 기차표가 매진을 경우에는 어떻게 하지요?[/en][cn]不事先买好火车票，都卖光了怎么办？[/cn] [en]나: 그럴 경우에는 버스라도 타고 가야지요.[/en][cn]如果是那样，就是坐汽车也得走了。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语发音纠正：正确区分“-이”和“-히” 【有声】从大拇指特征看四象体质 【有声】韩国夜班工作者，更依赖烟酒 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
MC是神马？那些韩语中似曾相识的英语缩写
变为动词，此时진행和MC的差别就出来了。 진행하다 ○ MC하다 X 只有진행后面加하다是可行。 [kr]가요대전에서 생방송 환벽하게 적응해서 진행하는 용화씨는 드디어 민폐 MC라는 오명을 벗었다.[/kr][cn]容和在歌谣大战中完美地适应了直播进行了主持，终于洗刷了“废物MC”的恶名。[/cn] 那么刚才解释中的사회能不能用呢？ 사회和MC的差异和中文中“司仪”和“主持”的差异是相似的，不能说完全不能互换，只是사회听起来会比较传统和正式，会议中的主持，某某建筑的落成典礼的主持，婚礼的司仪等等。 那么有人要问了，MC梦取这个名字出道是因为他想做主持人吗？ 其实不是，MC还有另外一个意思，랩을 하는 사람，rap的人，MC梦是想做嘻哈音乐，所以才会取这个名字。 只不过这个用法的范畴比较小，和大家的接触面也就比较少，所以平时听到的MC一般是“主持人”的意思。 说到了MC,最后我们来欣赏一段《Show！음악중심》的MC片段吧
-
【有声】国民MC刘在石的6则暖心小故事
行当幼稚园辅助老师的张孝仁。[/cn] [en]장효인은 공채 개그맨으로 데뷔했지만 어머니가 돌아가신 후 개그를 그만뒀다.[/en][cn]张孝仁是电视台公开录用的搞笑艺人。在母亲去世以后，她就不干搞笑艺人这一行了。[/cn] [en]이날 장효인은 개그를 그만뒀는데도 지속적으로 괜찮냐며 안부를 물어봐 주는 유재석에게 고마운 마음을 드러냈다.[/en][cn]当天，张孝仁对刘在石表示感谢。因为在她辞职不干以后，刘在石还是经常打电话问她过得怎么样。[/cn] [en]그는 "쉬는 동안 유기견 봉사를 했다. 유재석 선배님한테도 문자를 드렸는데 5초 만에 바로 전화를 해서 '뭐가 필요하니?'라며 도와주셨다. 되게 든든했다"라고 감사 인사를 전했다.[/en][cn]他感激地说道：“辞职以后，干了一段时间流浪狗救助站的义工。给刘在石前辈也发过短信，发出去5秒以后就给我打了电话，问我是不是需要什么帮助。真的感觉非常踏实。”[/cn] 今日词汇： 쪽잠【名词】眯一会儿 。打个盹儿 선의【名词】善意 ，善心 미담【名词】美谈 ，佳话 흘리다【自动词】流 ，淌 간절하다【形容词】恳切 ，殷切 ，热切 句型语法： -도록 ①用于表现后面行为的目的，理由，标准 [en]음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.[/en][cn]请把食物放到冰箱里，以免变质。[/cn] ②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。 [en]목이 터지도록 응원을 했어요.[/en][cn]助威时把嗓子都喊哑了。[/cn] -ㄹ(을)뻔했다 表示“差一点儿…”。常以“하마트면(자칫하면)…ㄹ뻔했다”这一形式出现。如： [en]하마트면 얼음에 미끄러질뻔했다.[/en][cn]差一点被冰滑倒。[/cn] [en]길이 사납기때문에 자칫하면 넘어질뻔했다.[/en][cn]路太险，差一点摔倒。[/cn] [en]조금 일찍 갔더라면 만날뻔했다.[/en][cn]要是早去一会儿的话，差一点就遇
-
金宇彬将出任《M!Countdown》MC
[en]배우 김우빈을 '엠카'에서 볼 수 있게 됐다. [/en][cn]以后将可以在《M!Countdown》看到演员金宇彬。[/cn] [en]12일 [wk]케이블[/wk]TV Mnet '엠카운트다운(이하 엠카)'의 [wk]제작진[/wk]은 "오는 15일부터 김우빈이 '엠카'의 새 MC로 함께 한다"고 밝혔다. [/en][cn]12日TV Mnet 频道的《M!Countdown》制作团队表示“本月15日开始，金宇彬将成为《M!Countdown》的新MC”。[/cn] [en]이어 제작진은 "김우빈은 연기 분야에서도 좋은 활동을 보이는 것은 물론 MC가 갖춰야 할 안정된 [wk]목소리[/wk] [wk]톤[/wk]과 깔끔한 진행 실력을 갖추고 있다"며 "특히 김우빈은 해외에서도 인지도가 높아 [wk]글로벌[/wk] 음악 차트쇼 '엠카'의 MC를 맡기에 [wk]적격[/wk]이라고 판단했다"며 김우빈을 '엠카' MC로 [wk]발탁[/wk]한 이유를 설명했다.[/en][cn]制作团队还说明了选金宇彬作为《M!Countdown》新MC的理由“金宇彬不仅在演戏方面展现了他良好的活动，还有着MC必须具备的稳定的声线和利落的主持实力”“尤其是金宇彬在海外的知名度也很高，我们判断他够格成为国际音乐节目《M!Countdown》的MC”。[/cn] [en]앞서 김우빈은 지난 4월 '엠카'의 [wk]스페셜[/wk] MC를 맡아 [wk]안정[/wk]된 진행 실력을 보여주며 시청자들에게 좋은 반응을 얻은 바 있다. 김우빈은 '엠카'를 통해 그동안 보여준 시크하고 거친 이미지와는 [wk]상반[/wk]된 부드러운 진행으로 시청자들을 만날 것을 [wk]예고[/wk]했다.[/en][cn]之前金宇彬在四月份曾担任过《M!Countdown》的特别MC，展现了其平稳的主持实力，得到了观众们的良好反映。金宇彬表示，将通过《M!Countdown》以与之前干练霸气形象相反的温柔的主持风格与观众们见面。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2013-08-12 -
林允儿&李俊昊确定担任2021年韩国MBC歌谣大祭典MC
词形后。 노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까? 不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢？ 우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다. 我们的老师不止在教育界有名，而且在医学界也是听有影响力的一位。 相关阅读： 金喜爱&文素利携手出演网飞新作《Queen Maker》 韩星刘亚仁&安恩珍出演网飞新剧《末日白痴》 近来因韩剧《酒鬼都市女MC人们》而声名大噪的TA？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金九拉儿子MC GREE(金东贤)《19》新歌试听
MC GREE(金东贤)在5月18日零时公开了出道单曲专辑《19》(열아홉)。专辑共收录了两首曲目，主打曲《19》是突出了Primeboi特MC有的戏剧性节奏的Urban HipHop曲，将以19岁的年纪通过不偏不倚的rap歌词承载有关承担自我现实的直率故事。 열아홉 - MC그리 불길한 예감은 역시 틀린 적이 없네 만약 복선이었다면 그때는 대체 언제 마냥 좋아 걷다 보니 결국 여기까지 왔네 많은 것을 놓치고 또 많이 잃은 상태 언제부터 잘못된 길을 밟은 걸까 한참 돌아보니 아마 내가 태어난 날 난 아버지의 아들로 김구라 아들로 만약 김현동의 아들이었담 친구들과 같았을까 yeah 걱정은 마 난 보다시피 내꺼 하고 있어 이게 멋있는 걸 알고 있어 요즘 나를 동정하는 사람 많이 봐 그 시선들이 행복해 난 아직 앤가 봐 난 아직 어려 근데 모두 내가 크기만 바래 난 아직 어려 내가 하고 싶은 건데 왜 안돼 난 성공만 성공만 바라면서 매일을 살고 있잖아 성공만 성공만 성공하면 모든게 조용해질까 매번 긍정적인 나도 흔들렸었지 많이 이혼 기사가 발표가 된 뒤에는 그저 잡생각이 심지어 현관 문 앞은 기자가 차지했을때 그때부터 인간은 잔인한 걸 알게 됐네 그래 우리 모두 입고 있어 젖은 코트를 걸쳤네 입고 있어도 춥고 그렇다고 벗기에는 겁이 나 난 내 고통이 더 크다고 생각했지만 색깔만 다를 뿐 누구 것이 더 비싸진 않어 인생은 증명의 연속이란 걸 배워왔듯이 우리는 어리숙하게나마 배워가고만 있지 성공이 과연 뭘까 생각해봐도 어린 나로선 그 정의를 못 내렸어 난 아직 어려 근데 모두 내가 크기만 바래 난 아직 어려 내가 하고 싶은 건데 왜 안돼 난 성공만 성공만 바라면서 매일을 살고 있잖아 성공만 성공만 성공하면 모든게 조용해질까 너희들이 아는 나의 삶은 생각보다 달라 살면서 반 이상을 달리는 차에서 잠 자 누군가 나의 삶에 대해 질탄하고 방관 하는 것은 11살 때쯤 깨달았어 아마 결국 시간이 약이란 게 느껴져 돌을 맞을 때는 가만히 있었네 난 그 어떤 무엇도 나를 증명해줄 수 없으니까 9년간 티비 속 내 모습은 어렸으니까 어둠이 있어야 별을 찾듯이 견디고 이겨내면 만날거야 반드시 그래 나도 이겨내고 있어 당연하듯이 너희도 이겨낼거라고 믿어 반드시 yeah 오랜 고민 끝에 단어들로 채웠던 밤 내 꿈과 함께 매일 밤 지새웠지 난 성공을 되뇌인 다음 다시 펜을 잡아 나로선 할 수 있는 게 이거 밖에 없으니까 난 성공만 성공만 바라면서 매일을 살고 있잖아 성공만 성공만 성공하면 모든게 조용해질까 난 성공만 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
国民MC刘在石与姜虎东新动作的背后故事
MC
-
【有声】BTS•文森佐•Antenna...MC罗英锡闪闪发光
出演人员在短时间内角色化并凸显了出来。[/cn] [en]이렇듯 나영석 PD는 'MC 나영석'이라고 해도 과언이 아닐 정도로 프로그램을 주도하고 있다. 치열한 유튜브 생태계 속에서도 살아남은 '채널 십오야' 그리고 나영석 PD가 한국 예능계에 또 어떤 새로운 바람을 불어넣을 수 있을지 기대해볼 만 하다.[/en][cn]就这样说罗英锡PD是“MC罗英锡”也不为过，主导着节目。在激烈的YouTube生态圈中存活下来的《频道15夜》和罗英锡PD，究竟能为韩国综艺界带来怎样的新风值得期待。[/cn] 重点词汇 유일하다【形容词】唯一 적정하다【形容词】适度 ，适当 ，合适 ，合理 ，公道 ，正好 엄연하다【形容词】 (事实)无可争辩 ，无可置辩 ，无可置疑 ，无疑 ，显然 ，显而易见 ，分明 ，俨然 축적되다【动词】蓄积 ，积蓄 ，积累 여전히【副词】如前 ，和从前一样 ，依旧 ，仍旧 ，仍然 ，照旧 ，照样 ，如常 ，如故 ，依然如故 重点语法 1. -기 때문에(때문이다) "-때문에"接在体词（名、数、代）后面，表示前后的因果关系。如果想
-
韩国国民MC刘在石的八大成功秘诀
MC
-
MC梦兵役逃避无罪 妨碍公务有罪
关键词：병역기피, 판결,현역판정, 기소하다,입영, 징역,유예 병역기피 혐의로 재판을 받은 가수 MC 몽에 대해 법원이 병역을 피하기 위해 일부러 이를 뽑은 혐의를 인정할 수 없다며 무죄 판결을 내렸습니다. 그러나 거짓말을 하고 입영을 미룬 혐의에 대해서는 유죄가 인정됐습니다. 김건우 기자가 자세히 보도합니다.지… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
