韩国国民MC刘在石的八大成功秘诀

双语中文韩语

刘在石绝对是公认的韩国最顶级MC，曾经他也有过艰难的无名时期，在那期间他为了获得一个能够证明自己的机会而默默努力。成功后依然不忘初心，端正的生活和工作态度成为许多人的榜样。韩网总结了刘在石成功的八大秘诀，一起学习起来吧！

1. 항상 스스로 낮추며 겸손함을 잃지 않는다.

1. 经常放低自己不失谦逊

유재석은 겸손함의 미덕을 잃지 않습니다.대개 성공을 하면 자신이 잘나서 성공한 것으로 착각을 하기도 합니다.그러나 유재석은 과거 어렵고 힘든 무명 개그맨 시절을 떠올리면서 겸손하게 말했습니다.유재석은 그 당시 맡겨진 일을 하기도 바쁘고,개인기가 있는 것도 아니고, 울렁증에 여러 가지 콤플렉스가 많이 있었다는 것입니다.유재석의 표현 대로 개인기가 부족할 수도 있겠지만 그렇다고 남들에 비해 부족하다고 볼 수는 없습니다.여전히 겸손하게 스스로를 다잡고 있는 것입니다.물론 끊임없는 노력으로 이루어진 결과일 수도 있지만 유재석은 다른 사람을 흉내내는 능력이나 예능 프로그램 진행능력 등 여러 면에서 출중한 실력을 겸비하고 있다고 볼 수 있습니다.유재석은 1인자이지만 여전히 스스로를 낮추며 겸손함을 잃지않고 최선을 다해 살고 있는 것입니다.

刘在石不失谦逊的美德。大部分人成功的话，会产生错觉，好像是因为自己了不起才走向成功。但刘在石一边想起过去艰苦的无名Gagman时期一边谦虚地说。刘在石当时负责的工作也很忙碌，没有什么个人技，内心还有各种各样的自卑感。像刘在石说的那样，虽然可能个人技还不足，但是不能认为他就逊色于其他人。他依旧谦逊地管束自己。当然这也可能是通过不断努力实现的结果，但从刘在石模仿别人的能力或者主持综艺节目的能力等，可以看出他在很多方面都具有出众的能力。刘在石现在虽然是一把手，但是仍然放低自己，不失谦逊尽自己最大努力地去生活。

2. 한 눈 팔지않고 열심히 성실함으로 승부한다.

2.不东张西望依靠真诚努力决胜负。

유재석은 바른 생활 사나이로 유명합니다.특히 성실한 생활태도는 귀감이 될 정도입니다.유재석이 밝혔듯이 한눈 팔지 않고 하루 하루 열심히 살았습니다.그리고 여전히 열심히 살고 있습니다.보통 성공을 하면 나태해지기 마련인데 철저한 자기관리와 성실한 노력을 게을리 하지 않고 있는 것입니다.유재석 성공의 열쇠는 성실함에 있는 것입니다.열심히 산다는 것의 의미를 되새기게 합니다.성실하게 꾸준함을 유지하는 것은 오랫동안 정상의 자리를 유지하는 비결이기도 할 것입니다.

刘在石作为过着端正生活的男人而有名。特别是诚实的生活态度简直可以成为众人的榜样。刘在石像大家知道的那样从不东张西望每天都努力地生活。而且现在也依旧正在努力地生活。一般成功的话就一定会懒惰，但他却进行彻底的自我管理，对诚实的努力绝不懈怠。刘在石成功的钥匙就是诚实。反复咀嚼努力生活的意义。老老实实地一直坚持不懈也是他长时间维持在最高位置的秘诀。

3. 간절하게 꿈을 꾸고 열정을 갖고 임한다.

3. 迫切地做着梦并怀着热情面对它。

유재석은 과거에 방송은 너무 안 되고 하는 일마다 어긋났을 때 간절하게 기도했다고 했습니다.그리고 단 한번만 개그맨으로서 기회를 달라고 간절히 열망했다는 것입니다.유재석은 간절한 꿈을 꾸고 준비된 재능을 펼칠 기회를 찾고 있었던 셈입니다.순히 기도가 아니라 미래의 성공을 위해 항상 꿈을 꾸고 열정을 다해 준비했고 그 기회가 올 때를 기다렸던 것이라 볼 수 있습니다.만일 기회가 왔다고 하더라도 유재석이 준비되어 있지 않다면 성공할 수 없었을 것입니다.결국 유재석은 성공은 단지 운이 좋거나 기회가 와서 저절로 된 것이 아닙니다.아무리 기회가 오더라도 기회인지 조차 모르거나 기회를 알더라도 실패하는 사람이 더 많기 때문입니다.유재석은 한 번의 기회를 성공으로 이끌 수 있는 준비된 자세와 열정이 원동력이 되었다고 할 수 있습니다.

刘在石说他在过去节目实在太差而且做的每件事情都不顺利的时候就会迫切地祈祷。而且迫切地渴望能够得到一次作为Gagman的机会。刘在石迫切地做着梦，寻找能够展现已经准备好的才能的机会。不仅仅是单纯地祈祷，为了未来的成功经常做着梦，倾注所有的热情去准备，等待着那个机会到来的时刻。万一机会来了刘在石没准备好是不可能成功的。刘在石的成功并不只是运气好或者是机会来了就自然而然地成了。因为即使机会来了连是不是机会都不知道或者即使知道这是机会还会失败的人更多。刘在石准备好将一次机会引向成功的姿态和热情，可以说成为了原动力。

4. 언제나 초심을 잃지 않고 최선을 다한다.

4. 无论何时都不忘初心尽自己最大努力。

유재석은 과거 힘든 시절에 자신의 소원이 나중에 이뤄졌을 때 초심을 잃지 않겠다고 다짐했습니다.그리고 성공에 대해서도 자기 자신이 혼자 얻은 것이 아니라는 것을 생각했습니다.우리나라의 리더들을 보면 자신의 성공만 생각하다보니 수단과 방법을 가리지 않는 경우를 자주 보게 됩니다.개구리 올챙이적 생각못한다고 했듯이 성공이 마치 자신의 것인양 함부로 권력을 휘두르기도 합니다.잘못된 이기주의입니다.그러나, 유재석은 초심을 잃지도 않을 것이지만 그 성공이 혼자가 이룬 것이 아니라 주변 사람들이나 사회로부터 도움을 받아 함께 이룬 것이라 생각한 셈입니다.어떤 성공이든 혼자서 이룬 것이란 착각은 조심해야 합니다.성공이란 자신의 몫이 아니라 함께 살아가는 사회와 수많은 사람들이 만들어준 것입니다.연예인이든 정치인이든 기업가든 모두 마찬가지입니다.그들을 응원하는 팬들이 있거나 국민이 있거나 기업의 물건을 사주는 소비자가 있기 때문에 가능한 일이기 때문입니다.

刘在石在过去艰难的时期下定决心，以后自己的愿望实现的时候也不会忘记初心。而且他认为关于成功并不是自己独自获得的。看看我们国家（韩国）的领导们，只想着自己的成功不择手段和方法的情况是很常见的。就像青蛙忘记自己是蝌蚪的时候，成功好像就是自己的，还随意玩弄权力。这是错误的利己主义。但是，刘在石却不忘初心，也不认为成功是属于自己的，他觉得是从周围的人们或社会那里得到帮助才实现的。要小心任何成功都是自己实现的这样的错觉。所谓成功不是自己的，而是一起生活的社会和众多的人们一起创造的。无论是艺人、政界人士还是企业家都是一样的道理。因为有为他们应援的粉丝们或是国民或是购买企业产品的消费者们，成功才成为可能的事情。

5. 실패하더라도 남의 탓으로 돌리지 않는다.

5. 即使失败也不埋怨别人。

유재석은 또한 만약에 이 모든 것이 자신이 혼자 얻은 것이라고 생각한다면 어떤 큰 아픔을 받더라고 원망하지 않겠다고 밝혔습니다.역시 대인배다운 생각입니다.대다수 사람들은 무슨 일이 안되면 남의 탓으로 돌리곤 합니다.유재석은 자신의 성공이 혼자 얻은 것도 아니지만 설사 실패하더라도 자신의 책임이라고 마음가짐을 갖고 있었던 것입니다.그리고 어떤 큰 아픔을 받더라도 자신에게 가혹하게 하냐고 원망하지도 않겠다고 했습니다.보통 사람들은 자신에게 시련이나 역경이 생기면 왜 자기에게만 이런 일이 생기는지 원망부터 하는 경향이 있습니다.그것은 결국 자신을 더욱 나락으르 빠뜨리는 치명적 실수가 되기도 합니다.열심히 준비하고 열정을 다했지만 실패하더라도 그것은 실패가 아닙니다.열심히 살아온 태도는 자신의 몸 속에 피가 되고 살이 되어 그대로 남아 있는 것입니다.유재석과 같은 태도는 결국 언제라도 성공할 수 있는 유전자를 스스로 만든 셈입니다.

刘在石如果认为这一切靠他自己就能得到的话，那么遭受怎样的疼痛也都不会埋怨。果然是大师一样的想法。大多数人们有什么事情不顺的话就会埋怨他人。刘在石有这样的思想准备，虽然自己的成功不是独自得到的，但即使是失败也是自己的责任。而且遭受任何大的痛苦也不会埋怨是不是对自己太残酷。一般的人们对于自己的试炼或是产生逆境的话就会开始埋怨是不是只有在自己身上才会发生这样的事情。结果就会成为使自己陷入深渊致命的失误。努力地准备倾注热情，即使是失败了那也并不是失败。努力生活的态度在自己体内成为血液成为皮肉原封不动地留在身上。刘在石这样的态度算是自己创造了早晚有一天都能够成功的基因。

6. 하나의 성공 뒤 또 다른 미래를 준비한다.

6.一个成功之后又准备其他的未来。

유재석은 성공 이후에 대해서도 미리 준비하는 마음의 자세를 견지하고 있었습니다.유재석은 지금은 정상의 자리에 있지만 언젠가 누군가에게 이 자리를 넘겨줘야 한다는 생각을 하고 있다고 했던 것입니다.오르막이 있으면 내리막이 있는 법입니다.그런데 높은 자리에 있다보면 천년만년 그 자리를 지킬 듯이 선민의식에 사로잡혀 자신을 망치는 사람들이 의외로 많습니다.항상 내려올 때를 생각하는 것이 중요합니다.그런 점에서 유재석은 정상의 자리를 내려올 때를 이미 준비하고 있다는 점에서 높이 평가할 만 합니다.그런 마음가짐은 현재에 충실하게 하고 또 다른 미래를 준비하는 밑거름이 될 수 있기 때문입니다.자신의 인생에 대한 비전을 갖고 살아가는 셈입니다.

刘在石对于成功之后还坚持着事先做好准备的姿态。刘在石现在虽然处于顶峰的位置，但他认为总有一天要将这个位置让给其他人。有上坡路就会有下坡路。但是站在高位上就觉得能够千年万年守护住那个位置被选民意识所累，最后失败的人出乎意料地非常多。经常想着下来的时候是十分重要的。在这一点上刘在石已经准备好从顶峰位置下来的那一刻，这一点值得获得高度的评价。因为这样的思想准备充实着现在，也成为准备其他未来的基础。可以说是掌握着关于自己人生的秘方而继续生活下去。

7. 매 순간 모든 일에 최선을 다한다.

7. 每个瞬间对所有事情都竭尽全力。

유재석은 매주 매주 한 순간 한 순간 그리고 모든 일에 최선을 다해 살아간다고 했습니다.유재석의 이같은 말과 태도는 가슴 뭉클한 장면입니다.존경받는 지성인 안철수 카이스트 석좌교수는 자신의 좌우명은 '매순간 최선을 다하자'라고 밝힌 적이 있습니다.유재석도 마찬가지 삶의 철학인 셈입니다.성공한 사람들에게 공통적으로 나타나는 삶의 태도가 아닌가 싶습니다 매 순간을 열심히 사는 사람은 결국 모든 일을 잘할 수 있는 기폭제가 될 것입니다.사람의 심리라는 것이 잘 면 쉬고 싶을 때가 있고 마음이 느슨해질 수 있습니다.그러나 유재석은 결코 한 순간 마저도 나태해질 수 없다고 했습니다.그가 성공할 수 밖에 없는 이유입니다.

刘在石每个星期每个瞬间都尽力做好所有的工作。刘在石这样的话和态度让人心中一热。科学技术院客座教授受尊敬的知识分子安哲洙曾经公开说“每个瞬间都竭尽全力吧”是他的座右铭。刘在石也拥有这样的人生哲学。这可能是成功人们共同的人生态度吧，每个瞬间都努力生活的人成为最终会做好所有事情的导火索。所谓人的心理就是在睡觉或是想休息的时候心会变得松弛。但是刘在石绝对没有一瞬间变得懒惰。这也是他一定会成功的原因。

8. 따뜻한 인간미와 배려를 잃지 않는다.

8. 不失温暖的人情味和对他人的关照。

유재석의 또 다른 면모는 타인에 대한 배려와 따뜻한 인간미라고 할 수 있습니다.무한도전 '의좋은 형제' 특집에서 길은 정형돈의 집으로 향하며 쌀을 배달하러 가던 중 뉴욕 특집을 떠올리며 유재석의 훈훈하고 따뜻한 인간미에 대한 에피소드를 털어놨습니다.

刘在石的另一面就是对他人的照顾和温暖的人情味。无限挑战“情深谊厚的兄弟”特辑中，吉去郑亨敦家送大米的途中想起了纽约特辑，透露出关于刘在石温暖人情味的Episode。

相关阅读：

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。