-
金敏智告别《音乐银行》MC位置
MC爱我的观众们，谢谢你们。为了能以演员金敏智的全新面貌和大家见面才会这样做的。[/cn] [en]혼자 울고 있는 김민지를 시크릿의 전효성이 나와 끌어안으며 위로했고 김민지는 "뮤직뱅크 사랑해요 많이 사랑해 주세요"라는 말로 방송을 마쳤다.[/en][cn]Secret的成员全孝盛拥抱了独自哭泣的金敏智，最后以金敏智说，《音乐银行》我爱你，大家一定给予更多的喜爱，这句话结束节目。[/cn
-
射箭全项allin金牌，韩国射箭展望2028洛杉矶舞台
年在首尔龙山区的战争纪念馆举行了郑梦九杯射箭大赛。为适应巴黎军师博物馆的强风环境，还在南汉江边设立了训练场。[/cn] [en]정 회장은 다음 계획에 대한 질문에 “이제는 일을 좀 봐야 할 것 같다”고 말했다. 당분간 한국 양궁의 수장이 아니라 본업으로 복귀할 뜻임을 내비쳤다.[/en][cn]被问及下一步计划时，郑梦九表示：“现在还有一些事情要处理。”他表示在短期内不会担任韩国射箭队的主帅，先回归本职工作。[/cn] [en]그러면서 “국민 여러분께서 너무 즐겁고, 애타게 봐주시니 우리 양궁인들이 많이 힘이 난다”며 “우리나라 정부와 대통령도 관심을 주셨다. 문화체육관광부와 대한체육회도 많이 지원해줬다”고 강조했다.[/en][cn]他还表示：“国民们获得开心的体验，关心并观看我们的比赛，给我们射箭人注入了力量。韩国政府和总统也给予了关注，文化体育观光部和大韩体育给予了我们大力支持。”[/cn] 重点词汇： 제패【名词】获胜 ，夺冠 ，夺魁 현충원【名词】显忠院 예습【名词】预习 수장【名词】首长 ，首领 重点语法： 기 때문이다 表示原因，相当于汉语的“因为…所以”。 [en]이번 시험성적이 우수한 까닭은 학생들이 자각적으로 노력했기 때문이다.[/en][cn]这次考试成绩优秀的原因，是因为学生们都自觉努力。[/cn] 相关推荐： 韩国人笑的时候为什么用手捂着嘴？ 演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
【有声】韩语书籍：居然有人研究起了“国民妹妹”IU
到了”的表情。”[/cn] [en]‘벅스뮤직’ 콘텐츠팀장, 서울재즈아카데미(SJA) 학과장을 거친 음악평론가가 아이유를 분석한 평론집이다. 동료 평론가, 실용음악과 교수, 보컬트레이너, 작곡가 등 80여 명을 인터뷰해 아이유 음악 124곡을 분석했다.[/en][cn]《读懂IU的时间》的作者是曾担任过“Bugs Music”文化信息组长、首尔爵士学院(SJA)系长的乐评家，书中是他对IU作出的分析内容。他采访了乐评家、实用音乐系教授、声乐教练、作曲家等80多人，对IU的124首歌曲进行了分析。[/cn] [en]저자는 아이유의 성공 이유로 ‘연기력’을 꼽는다. 가창력뿐만 아니라 각 노래를 부를 때마다 콘셉트에 맞게 배우처럼 연기한다는 것이다. 2011년 발표한 곡 ‘잔혹동화’에서 짙은 화장을 하고 나와 음울한 분위기를 자아내는 무대를 선보여 ‘국민 여동생’답지 않은 반전을 선사한 게 대표적이다.[/en][cn]作者认为IU能够大获成功的原因在于“演技”。除了最基本的唱功外，她还会针对不同歌曲的风格进行表演，就像个演员一样。一个比较经典的例子就是她在2021年发行的《残酷的童话》。舞台上，她浓妆出场，浑身散发着忧郁的气质，一反此前“国民妹妹”的形象。[/cn] [en]다른 가수들과의 협업을 활용한 것도 비결이다. 2010년 아이돌 가수인 임슬옹과 ‘잔소리’를 부르는 등 동년배와 연인의 모습을 보여주는 것에 그치지 않았다. 2013년 가수 양희은과 ‘한낮의 꿈’, 가수 최백호와 ‘아이야 나랑 걷자’를 부르는 등 선배들과의 협업도 너끈히 소화했다.[/en][cn]还有就是她经常会与其他歌手合作。2010年与任瑟雍的一首《唠叨》，展现出了年轻恋人的感觉。与乐坛前辈们的合作也表现得非常不错，比如2013年与杨熙恩合作的《白日梦》，与崔白虎合作的《孩子跟我走吧》等。[/cn] [en]아이유에 대한 다양한 면을 분석한 점이 매력적이다. 아이유가 “아무도 가질 수 없는 놀라운 재능”을 지녔다고 평할 정도로 평론 대상에 대한 애정도 묻어난다. 다만 아이유와의 직접 인터뷰가 없고, 아이유가 향후 발전해 나아가야 할 점을 짚지 않은 것은 아쉽다.[/en][cn]这本书非常有趣的一点是对IU进行了多方面分析。作者评价IU拥有“无人能及的非凡才能”，可见他对IU的喜爱。稍微有些遗憾的是，作者没有采访IU本人，也没有谈及IU今后的发展方向。[/cn] 今日词汇： 흥행【名词】票房，走红 벌스(Verse)【名词】主歌 후렴【名词】(歌曲)副歌 ，尾声 가창【名词】歌唱 ，唱歌 절정【名词】高潮 이례적【冠/名词】例外 ，违例 음정【名词】音高 옥타브(octave)【名词】高八度音 ，低八度音 진성【名词】真声 음울하다【形容词】阴沉 ，阴郁 동년배【名词】同辈 ，平辈 너끈히【副词】足够地 ，绰绰有余地 句型语法： -ㄴ 셈이다 接在动词、形容词、名词后，表示说话者的评价，事实虽然并非那样，但和事实相比差距很小，几乎一样。“相当于…”，“算是…” [en]ㄱ:이 시험을 보고 나면 이번 학기도 거의 끝난 셈이네요.[/en][cn]如果考完了这次考试,这个学期就几乎算结束了。[/cn] [en]ㄴ:시간 참 빠르지요?[/en][cn]时间过的真快，是吧？[/cn] 相关阅读： 【有声】健康生活：推荐几款适合夏天喝的茶 【有声】韩语语法：“ㄹ 예정이다” 【有声】韩国旅游景点推荐！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】韩国经典童谣《大人们可不知道》
[en]한때 우리는 모두 ‘어린이’였습니다. 재미있는 사건을 기대하고 상상 속 친구와 대화하며 키 큰 어른이 되길 꿈꿨죠. 여러분은 어떤 어른이 됐나요?[/en][cn]曾经的我们都是“孩子”，梦想着长大成人，期待着有趣的事
-
何猷君高调求婚奚梦瑶成功
知了大家她被何猷君求婚的事实。[/cn] [en]마리오 호는 시멍야오를 위해 화려한 프러포즈 이벤트를 준비했다. 온통 핑크빛인 무대에서 시멍야오를 향해 한쪽 무릎을 꿇은 마리오 호는 시멍야오의 왼손을 잡고 반지를 끼워줬다. 그리고 시멍야오와 마리오 호의 로맨틱한 포옹으로 프러포즈 이벤트는 마무리된다.[/en][cn]何猷君为奚梦瑶准备了华丽的求婚惊喜活动。何猷君在全以粉红色装点的舞台上一膝跪地，抓着奚梦瑶的左手，为她戴上了戒指。然后，以奚梦瑶和何猷君两人浪漫的相拥结束了这次求婚。[/cn] [en]시멍야오는 이 모습이 담긴 사진을 공개하며 "미래에는 당신이 있어요. 잘 부탁드립니다"라는 글을 더하며 마리오 호와 함께 걷게 될 새로운 미래를 그렸다.[/en][cn]奚梦瑶上传照片公开了这一幕，并写上：“未来有你，请多关照”的文字，开启了和何猷君一起前行的新未来。[/cn] [en]중국 현지 언론에 따르면 이날 마리오 호는 프러포즈를 위해 한 건물의 3개 층을 빌려 99999송이의 장미꽃으로 무대를 장식한 것으로 알려졌다.[/en][cn]据中国当地媒体报道，当天何猷君为了此次求婚租借了某建筑的三层，并用99999朵玫瑰花装饰了舞台。[/cn] [en]시멍야오는 빅토리아 시크릿 모델로 활약 중인 중국 출신 톱모델로, 지난해 상하이에서 열린 빅토리아 시크릿 쇼 런웨이에서 넘어져 화제를 모은 바 있다. 마리오 호는 마카오 카지노 재벌 스탠리 호가 네 번째 부인과 사이에서 나은 막내아들로 스탠리 호의 16번째 자녀다. 두 사람은 연애 예능 프로그램 '애적시차'에 함께 출연해 인연을 맺었다.[/en][cn]奚梦瑶是以维密模特的身份在活动的中国顶级模特，去年她在上海召开的维密走秀T台上摔倒而聚集了大量话题。何猷君是澳门赌王何鸿燊和其四太太所生的小儿子，是何鸿燊的第梦16个孩子。两人出演恋爱综艺节目《爱的时差》而结缘。[/cn] 韩国网友评论： 1.是第16个孩子这一点更让人吃惊。 2.是超级资产家的儿子啊。 相关阅读： 秋瓷炫&于晓光出演《同床异梦2》感谢粉丝 秋瓷炫产后昏迷不醒？经济公司紧急辟谣
-
Andy&李恩珠夫妇加入韩综《同床异梦》
表示：“冤枉啊，我是认生的。第一次见面，没说太多啊，严重歪曲事实”。[/cn] [en]아내 이은주는 “호감있는 줄 알았다, 자주 연락하더라, 자기 이모티콘이라고 신화 이모티콘도 보냈다”며 앤디가 자기 어필을 했다고 했다. 이에 앤디는 “첫 만남부터 밝아보여, 그 에너지를 얻고 싶어 더 만나고 싶었고 전화번호를 묻고 데이트를 신청했다”고 회상, 아내도 “술 마시고 밤에도 전화해, 그게 귀엽더라 그리고 호감을 느꼈다”고 말했다.[/en][cn]妻子李恩珠表示：“我以为他对我有好感呢，经常联系，不止发了自己的表情包，还发了神话组合的表情包给我”，她认为Andy是为了吸引自己才这么做的。对此，Andy回忆道：“从初次见面开始，她看起来就很开朗，想从她身上获得能量、想再见面，于是问了她的电话号码，发出了约会的邀请”，妻子说：“饮酒之后，晚上也给我打电话，那样做很可爱，于是产生了好感。”[/cn] [cn]3.分手危机？[/cn] [en]제작진은 앤디가 ‘비혼주의자’라고 했던 과거 발언을 언급, 앤디는 “사실 결혼생각 1도 없었다”고 했다.이에 이은주는 “그래서 빨리 이별을 해야겠다 생각, 제주 이직
-
乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂
身处 重点语法： -(으)ㄴ채(로) ①直接用在体词后，表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。 [en]고구마를 껍질채로 삶았다.[/en][cn]白薯连皮煮了。[/cn] ②用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] [en]그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.[/en][cn]他闭着眼睛坐在凳子上。[/cn] [en]산 채로 잡다. [/en][cn]活捉。[/cn] [en]옷을 입은 채로 물에 들어가다. [/en][cn]穿着衣服跳进水。[/cn] 相关推荐： 韩国又一起交往杀人事件？！ 女团KARA将在7月回归 玄彬孙艺珍夫妇竟是不动产理财高手？！ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
【有声】韩语语法：V-는 한
由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。 [en] 자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.[/en][cn]能经常联系就好了。[/cn] [en]음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.[/en][cn]食品不要剩下全吃掉最好。[/cn] [en]친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.[/en][cn]能和朋友处好关系最好。[/cn] 相关阅读： 【有声】李子的好处居然有这么多？！ 【有声】韩语语法：A/V-(으)ㄹ 따름이다 【有声】韩语词汇：伸懒腰怎么说？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩语基本语法详细介绍
美的雪岳山。 4、재훈이는 소학교 담임 선생님을 보고 싶어 해요. 载勋想见小学时候的班主任。 5、책을 읽고 싶으면 언제라도 와서 봐요. 想看书的话，不管什么时候过来看都可以。 6、나는 사실을 알고 싶었지만 누구도 말해주지 않았어요. 我想知道事情的真相，但谁也没有告诉我。 12. –고 있다 跟在动词后面，以“고 있다”形式在句子中使用，表示行动的持续和行动结果的持续，相当于汉语的“正在……”。 1、학생들이 교실에서 수업을 하고 있어요. 学生正在教师上课。 2、예진이는 집에서 노래를 듣고 있었어요. 艺真正在家里听歌。 3、경수는 도서관에서 소설을 보고 있어요. 庆秀正在图书馆看小说。 4、명수는 침실에서 넥타이를 매고 있었어요. 明秀正在寝室戴领带。 5、공항에서 한국행 비행기를 기다
-
韩国又一起交往杀人事件？！
害人是A某的初恋。当时A某对熟人说“我有了男朋友，这是只告诉你的秘密”，难掩恋爱的喜悦心情。[/cn] [en]그러나 가해자는 교제 기간 A씨에게 (A씨의) 특정 신체 부위를 만져보고 싶다고 하거나 “네가 나오는 되게 야한 꿈을 꿨다”며 A씨에게 직설적이고 노골적인 성적 발언을 했다.[/en][cn]但加害人在交往期间，对A某说想摸（A某的）特定身体部位，还对A某说“梦
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
