-
惊人消息崔振赫9月末将入伍参军
崔振赫
-
Taeone《Sad Song》MV欣赏 (崔振赫、金佳恩参演)
崔振赫与新人金佳恩为歌手Taeone拍摄新曲《Sad Song》的MV,在安静的郊外一同骑著情侣脚踏车,开心的笑著并拍下许多情侣照片,两人情侣档表现吸引观众目光。 미치도록 (Sad Song) - 태원Taeone 미치도록 네가 그리워 죽고 싶어 도 못 죽는다. 미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다 어두운 거리를 걸어도 행복한 순간들 옷 한 벌 못해준 나지만 가슴은 변한 게 없었다. 사랑은 끝이 나고 나 혼자 남았는데 가는 너를 붙잡지 못하고 남자라서 울지 못해 미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다 너 없는 세상은 모든 게 부질없어 너를 위해 모든 걸 버렸다. 남자라는 자존심도 미치도록 네가 그리워 죽고 싶어 도 못 죽는다. 미치도록 너를 사랑해 내 심장이 멈춰 서있다 미치도록 난 아프다. 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
SJ银赫,iKON金振焕、宋尹亨、金东爀新冠确诊
成了新冠肺炎疫苗第三次接种。Label SJ相关人士表示:“银赫现在只是有轻微症状,此前预订的日程全部中断。根据防疫当局的方针,正在采取必要措施,处于安心静养中。”[/cn] [en]최근 은혁과 다른 슈퍼주니어 멤버들과의 밀접접촉은 없었던 것으로 확인됐다. 다만 멤버 전원과 관련 스태프들은 혹시 모를 상황에 대비해 수시로 검사를 진행하고 체크하고 있다고 SJ레이블은 강조했다.[/en][cn]经确认,最近银赫没有和SuperJunior其他成员密切接触。Label SJ强调,为以防万一,全体成员和相关工作人员正在接受随时检查。[/cn] [en]레이블SJ 관계자는 "당사는 아티스트의 건강과 안전을 최우선으로 고려해 은혁이 조속히 건강을 회복할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다. 방역 당국의 요청 및 지침에도 성실히 협조하겠다"고 덧붙였다.은혁은 지난 17일 SBS TV 예능물 '런닝맨' 호랑이띠 스타 특집 촬영에 게스트로 출연했다.[/en][cn]Label SJ相关人士表示:“我公司首先考虑的是艺人的健康和安全,为了使银赫早日恢复健康,我们将竭尽全力。同时会诚实地协助防疫当局的要求和方针。”银赫作为嘉宾17日出演了SBS TV综艺《Running Man》属虎的明星特辑。[/cn] [en]이에 따라 유재석, 하하, 김종국, 지석진, 전소민, 송지효, 양세찬 등 런닝맨 출연진과 스태프 모두 코로나19 검사를 받았다.유재석과 하하는 MBC TV 예능물 '놀면 뭐하니'에도 출연, 여파가 확산됐다. 두 멤버 외에 나머지 멤버들도 지침에 따라 PCR 검사를 받을 예정이다.[/en][cn]因此,刘在石、HAHA、金钟国、池石镇、全昭旻、宋智孝、梁世灿等《Running Man》出演阵容和工作人员都要接受新冠肺炎的检查。刘在石和HAHA还出演了MBC TV综艺《闲着干嘛呢》,波及面进一步扩大。除了这两名成员,剩下的成员也将按照方针接受PCR检查。[/cn] [en]그룹 아이콘(iKON) 멤버 김진환, 송윤형, 김동혁이 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)에 집단 감염됐다.YG엔터테인인먼트(이하 YG) 23일 "아이콘 멤버 김진환, 송윤형, 김동혁이 오늘 코로나19 확진 판정을 받았다"고 밝혔다.소속사에 따르면 이들은 지난 22일 경미한 감기 증상을 느껴 자가 진단키트 검사를 실시했고, 양성 반응을 확인했다.[/en][cn]组合iKON成员金振焕、宋尹亨、金东爀集体感染了新冠肺炎病毒。YG娱乐23日表示:“iKON成员金振焕、宋尹亨、金东爀今日确诊感染新冠肺炎”。据经纪公司所言,他们在22日感到一些轻微的感冒症状,用病毒检测试剂盒进行了检测,结果呈阳性。[/cn] [en]이후 진행한 PCR 검사에서 바비, 구준회, 정찬우를 제외한 세 사람이 최종 양성 판정을 받았다.YG는 "김진환, 송윤형, 김동혁의 빠른 회복은 물론 소속 아티스트의 건강과 안전을 위한 지원을 아끼지 않을 것"이라며 "방역당국의 역학조사에 성실히 협조하는 한편 코로나19 확산 방지에 필요한 조치를 다 해 나가겠다"고 덧붙였다.[/en][cn]在之后进行的PCR检查检测中,除Bobby、具晙会、郑粲右外,其他三人最终结果为阳性。YG补充道:“为了令金振焕、宋尹亨、金东爀尽快康复,同时也为了所属艺人的健康和安全,本公司会不遗余力给予支持”,“本公司会忠实地协助防疫当局进行流行病学调查,为防止新冠肺炎的扩散采取一切必要措施。”[/cn] [en]23일 0시 기준 코로나19 신규 확진자가 이틀 연속 7000명대를 기록했다. 오미크론 변이 바이러스 확산에 따라 확진자가 줄어들지 않고 있다. 이 여파로 연예계도 돌파 감염이 이어지고 있다.[/en][cn]以23日0点为基准,新冠肺炎新增确诊人数两天连续保持在7000名。由于奥密克戎病毒的扩散,确诊者不曾减少。受此影响,演艺圈突然感染的状况也在持续出现。[/cn] [en]앞서 방탄소년단 멤버 슈가·RM·진, 방송인 유재석, 가수 유희열, 슈퍼주니어 최시원·신동, 배우 정우성, 고경표, 김수로, 블랙핑크 리사, 트레저 도영·소정환 등이 코로나19 확진 소식을 전했다.[/en][cn]此前,防弹少年团成员闵玧其、金南俊、金硕珍,艺人刘在石,歌手柳熙烈,SuperJunior崔始源、神童,演员郑雨盛,高庚杓,金秀路,BLACKPINK LISA,TREASURE金道荣、苏庭焕等都曾确诊感染新冠肺炎。[/cn] [en]새해에도 계속되는 돌파 감염 소식에 방송가가 바짝 긴장하고 있다.[/en][cn]新的一年也不断传来突破性感染的消息,令广播电视届一下子紧张起来。(突破性感染是指在完成疫苗接种超过14天后接种者的新冠病毒检测结果呈阳性。)[/cn] 重点词汇 조속히【副词】尽早、尽快 접종【名词】接种 실시하다【动词】实施、实行 협조하다【动词】协助 바짝【副词】一下子、猛然 重点语法 -에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处 일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다. 天气预报说,今天的气温会比昨天低2度。 믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다. 据一个比较可靠的消息灵通的人讲,这一地区将进驻大型的购物广场。 -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요. 打算今天去赫找他。 곧 그분 집을 방문할 예정이에요. 打算马上去他家拜访。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
好看的韩剧推荐:《急诊男女》冤家宜解不宜结
《急诊男女》是崔振赫继《继承者们》之后第一次担当男主的作品,搭档RUNNING MAN的懵智孝,本来担心他们的化学反应不足(毕竟有狗哥珠玉在前),后来发现完全多虑了。两人完全超搭的,另外能把医疗剧拍的那么轻松愉快的本人只服TVN了。所以想崔振赫要看医疗剧又不想看完心情太沉重的,强烈推荐这部剧。 剧情简介: [en]6년 전에 이혼했던 원수 같은 부부 오진희, 오창민이 병원 응급실에서 늦깎이 인턴으로 다시 만나 펼치는 로맨틱 코미디 드라마[/en][cn]6年前离婚的冤家一样的夫妇吴真熙,吴昌敏因为同为医院急诊室的实习生而再次相遇了并因此展开的浪漫搞笑电视剧[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演:金哲奎 编剧:崔允祯 主演:宋智孝/崔振赫/李必模/崔如真 其他信息: 首播时间:2014年1月24日 集数:20 电视台:TVN 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《杀人者的难堪》:崔宇植x孙锡久双男主超刺激大戏
活了下去。[/cn] [en]하지만 드라마에서는 이탕과 노빈, 송촌, 장난감이 모두 한 자리에 모이고, 결국 장난감의 손에 의해 송촌과 해커 노빈이 죽게 된다. 이탕은 자신 역시 죽이라 소리치지만, 장난감은 결국 이탕을 풀어준다.[/en][cn]但在电视剧中,李唐和卢彬、宋村、难堪都聚在一起,最终宋村和黑客卢彬被难勘杀死。李唐叫喊着让他也杀了自己,但难勘最终还是放走李唐。[/cn] [en]그렇게 살아남은 이탕은 자신이 수배자가 되었을 것이라는 생각에 밀입국자로 살아간다. 하지만 장난감이 증언을 포기하며 증거 불충분으로 깨끗한 신분이라는 것을 알게 되고, 다시 한국으로 입국해 다시 범죄자들을 처단하는 듯한 모습으로 막을 내렸다.[/en][cn]就这样活下来的李唐认为自己可能会成为通缉犯,以非法移民的身份生活。然而难勘放弃举证,因证据不足,李唐得知自己身份清白,于是再次回到韩国,重新开始私自处决罪犯,就这样落下了帷幕。[/cn] 今日单词: 시비가 붙다【词组】争执 골목길【名词】胡同 트라우마【名词】创伤 집요함【名词】执着 더불어【副词】随着 풀어주다【动词】放掉 此翻译由沪江韩语原创,禁止转载
-
崔叡娜新歌MV惹争议下架,这个名字合适吗?
题中的“hate”直译成韩语,只是“讨厌”的程度,但是对于英语圈的人来说,却是表达厌恶程度严重的单词。[/cn] [en]이런 표현을 홍보를 위해 사용한 최예나에게 팬들은 우려를 쏟아냈다.[/en][cn]粉丝们也对崔叡娜使用这种表达进行宣传表示担忧。[/cn] [en]이런 논란에도 최예나는 앨범을 홍보하며 '헤이트 로드리고'라는 SNS 해시태그를 사용했다.[/en][cn]在争议中,崔叡娜在宣传专辑时仍使用了“Hate Rodrigo”的SNS标签。 [/cn] [en]때문에 영어를 사용하는 글로벌 팬덤에서 더 큰 문제가 야기됐다.[/en][cn]因而在使用英语的全球粉丝圈子中引发了更大的问题。[/cn] [en]결국 '헤이트 로드리고' 뮤직비디오는 공개 이틀만에 비공개로 전환됐다. SNS상에서 돌고 있던 '헤이트 로드리고' 해시태그도 사라졌다.[/en][cn]最终《Hate Rodrigo》的MV在公开两天后就转为非公开。 在SNS上崔流传的“Hate Rodrigo”标签也消失了。[/cn] [en]신곡 제목에 대한 논란인지 뮤직비디오 속 일부 장면에 저작권 문제가 발생했는지 명확하게 알려진 바는 없다[/en][cn]目前对于下架原因,不确定是因为新曲歌名的争议,还是MV部分场面产生著作权争议。 [/cn] [en]다만 일각에서는 진짜 올리비아 로드리고가 30일 전 세계 음원사이트를 통해 새 싱글 'vampire(뱀파이어)'를 발매하는데 앞서 최예나 뮤직비디오가 비공개 돼 로드리고 측 요청이 있었던 것으로 추측되고 있다.[/en][cn]但有部分人推测,是由于Olivia Rodrigo马上将于30日通过全球音源网站发行新歌《vampire》,因此要求崔叡娜MV下架。[/cn] 今日单词: 전환되다【动词】被转换 소감을 밝히다【词组】发表感想 피처링【名词】合作 논란을 일으키다【词组】惹争议 돌다【动词】流传 句型语法: -ㄴ/는 바: 方法,事情 그녀는 그를 매국노라고 극언한 바 있다. 她曾断言他是个卖国奴。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
排名11却遭淘汰,李振赫为何成为热议话题?
望你以后能更加勇往直前,一定。 2.真的大受冲击....令人心碎 都是节目作假... 3.振赫啊...我爱你。 4.#振赫#不要太失望~希望以后能以更好的姿态见大家,会一直为你加油的~加油! 5.振赫啊...... 6.解释一下票数差异一致吧,大家搜一搜PRODUCE造假吧,证据都很明了。 7.上次排名发表仪式上没有福利票还是第三名呢,(没晋级)这像话吗? 8.不好意思,我喜欢不起来X1了...以后去看UP10TION,还有只看金宇硕的直拍 9.实力和人品都是最棒的...昨天看了结果该有多振赫难过...李振赫,不在PRODUCE,而是作为TOP艺人,更帅气地出道吧! 10.好像应该解释一下票数吧...7494.5的倍数..清清楚楚解释一下吧。 相关阅读: 《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年 像L和黄旼炫的《ProduceX101》练习生车俊昊 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
2019-07-24 -
青龙电影节黑化的朴振英,震惊台下一众演员
要用尊敬形 [en]선생님께서 교실에 계십니다.[/en][cn]老师在教室。[/cn] [en]사장님께서 말씀하시겠습니다.[/en][cn]社长要振讲话。[/cn] -게 하다 用在动词或形容词后,表使动 [en]선생님은 나를 밖에서 기다리게 했다.[/en][cn]老师让我在外面等。[/cn] [en]새의 울음소리가 나를 슬프게 한다.[/en][cn]鸟鸣使我感到悲伤。[/cn] 相关阅读 金泰梨、辛叡恩、罗美兰新剧《正年》确定tvN播出 朴宝英新剧上线,采访Q&A大放送 圭贤后台遭遇袭击负伤,凶手系不相识的30代女性
-
孔晓振房产挂牌出售,7年房价翻了近两番
建筑是重建的新
-
李敏镐孔晓振共同出演申东烨综艺《碰杯哥》
生了新的情况。通常用于因时间流逝或因他人的影响而发生的事情。 일 때문에 외국에 가게 되었어요. 因为工作要去国外。 열심히 연습해서 한국말을 잘 하게 되었어요. 因为刻苦练习,韩语说得很好了. 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载