-
看CF学韩语：金泰熙的Allerman家纺用品广告之新婚篇
拥有“韩国最美女艺人”、“第一天然美女”等美誉的金泰熙与Rain公布与金泰熙婚讯，相恋5年修成正果，婚后的她依旧代言Allerman家纺用品，这款床具是不是很洁净简单，正如她与Rain的婚姻一样。 [en]여NA: 결혼하면 바라게 될 거에요.[/en][cn]女NA：婚后我就想要一张，[/cn] [en]당신은 아무 것도 안했는데[/en][cn]即使你什么也不用做，[/cn] [en]늘 깨끗하게 지켜주는 [wk]침구[/wk][/en][cn]总是洁净地守金泰熙与Rain公布与金泰护着你的床，[/cn] [en]시작부터 특별하게. 알레르망.[/en][cn]从开始就与众不同，ALLERMAN[/cn] 词汇学习： 침구：寝具。卧具。 [en]쾌적한 수면을 위해서는 좋은 침구를 사용해야 한다.[/en][cn]为了舒适的睡眠，应该使用优质的寝具。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
低调金泰熙家世出众 韩娱圈名副其实的隐形富二代
发了人们的爆笑。[/cn] 重点词汇 홀몸 :【名词】独身 ，单身 ，孤身 풍족하다 :【形容词】富足的，充裕的 어엿하다 :【形容词】堂堂正正的，正儿八经的 합병증 :【名词】合并症 규칙 :【名词】规则 重点语法 1.-（으）려고 하다 通常接在动词之后，放在句尾。如果前面的动词有받침(尾音)时，要改为<으려고 하다>,但尾音若为<ㄹ>时，直接接<려고 하다>就可。中文意思是<要~><想要~><打算~>(有~念头) 이제 저는 꿈나라로 가려고 합니다. 现在我想进入梦乡。 2.-처럼 限定：用于名词后。 大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나. 你就像歌手一样唱得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다. 我们的关系就像是兄弟一样亲近。 相关阅读： 单恋1年？揭秘Rain和金泰熙为人低调，外界对她的家庭除了他弟弟李莞以及一家人都是天主教徒之外并不是很清楚。其实金泰金泰熙的爱情故事 李荷妮：艺人是公众人物？我只想自由自在地生活 横扫众多奖项，电影《MINARI》会是下一个《寄生虫》吗 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
单恋1年？揭秘Rain和金泰熙的爱情故事
出了怀上二胎的消息，令许多人大吃一惊。两人的孩子据说都是女儿，不过还不曾通过节目公金泰开过照片等信息。Rain和金泰熙夫妇俩被抓拍过，他们就像任何一对父母一样，带着孩子们去游乐园玩，十分温馨。[/cn] [en]첫 만남부터 오늘에 이르기까지. 벌써 십 년 가까이 함께 하고 있는 이들은 연예계 동료에서 연인으로, 연인에서 부부로, 그리고 부모에 이르기까지 이제는 가장 소중한 동반자로서 서로의 곁을 지켜주고 있습니다. 어느덧 네 식구가 된 이들 가정에 앞으로도 행복한 순간들만이 함께했으면 하는 바람입니다.[/en][cn]从第一次见面到今天。已经在一起10年的他们
-
金泰希工作休息两不误
金泰下了前往巴黎旅行的计划。正在这时候，她又接到时装杂志邀请她到巴黎拍摄画报的邀约，便对原计划进行修改，进而有了这趟工作兼休假之旅。根据具体情况，她可能在巴黎休息至八月初。[/cn] [en]한편 김태희 측은 원빈과의 동반 출연 가능성에 대해서는 조심스런 입장을 취했다. 원빈이 영화 '아저씨' 이후 차기작으로 노희경 작가의 드라마 출연을 긍정적으로 검토 중이며 상대역으로 김태희가 거론되고 있다는 보도에 대해 "아직 제안받은 건 없다. 또 당분간은 휴식을 취하고 싶다는 [wk]의지[/wk]가 강하다"고 말했다.[/en][cn]另一方面，对于和元斌合作拍摄电视剧的可能性，金泰希方面一直采取谨慎的立场。有报道称
-
李奎亨：饰演金泰希女儿的小朋友居然是男孩纸？
件事，她表示“我们宇振是真男子汉”，并介绍道：“比起说他可爱，漂亮，他更喜欢听到夸他帅气的话，梦想成为强壮的绿巨人。”[/cn] [en]더불어 "(서우진의) 아빠가 심리박사 과정을 마치고 심리전문가로 일하고 있고, 저도 심리학을 전공했다"며 "간혹 불편한 말들을 하시는 분들이 계신데, 겉으로 보이는 부분만 보고 편견을 갖거나 유언비어를 퍼트리지 않았으면 한다"고 지적했다. [/en][cn]她又说“(徐宇振的)爸爸修完了心理博士课程，工作是心理专家，我也主修心理学，有时候会有一些人说一些让人不太舒服的话，希望不要只看到表面可见的部分，产生偏见或传播流言蜚语。“[/cn] 不知道大家对于这个问题是怎么想的呢？韩语菌觉得小朋友健康快乐的成长，坚持自己的梦想最好了。 重点词汇 심리학【名词】心理学 유언비어 【名词】流言蜚语 심리전문가【名词】心理学专家 게재하다【动词】刊登、发表 성정체성【名词】性别认同感 重点语法 -았/었으면 좋겠다 用于动词词干后，表示约定或决定某事，相当于汉语的“决定...”、“打算...” 집이 있었으면 좋겠어요. 要是有家就好了 돈이 많았으면 좋겠어요. 要是有很多钱就好了 -거나 表示选择。 비가 오거나 바람이 불거나 그는 하루도 결석하지 않았다. 不管是刮风还是下雨，他一天都没有缺席过。 크거나 작거나 다 쓸 수 있다. 不管是大还是小，都可以用。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
韩国大势编剧新作，金泰梨&李秉宪主演你看好吗？
不多，是个巨变的时期，觉得那个时期自身就是一部电视剧了。角色也是韩国电视剧里面首次出现的人物，觉得这点很独特，很有意思。”他介绍了自己对《太阳先生》很满意的理由。[/cn] [en]'아가씨', '1987', '리틀 포레스트' 등 영화에서 활약해 온 김태리는 이번 작품으로 처음으로 드라마에 도전한다. 그는 청초한 외모와 달리 강인한 속내를 지닌 조선 최고 명문가의 애기씨 고애신을 맡았다.[/en][cn]出演过《小姐》《1987》《小森林》等电影中活跃的金泰梨，这次也首次在这部作品中挑战电视剧。她饰演了和清纯的外貌不同，有着坚韧的内心，朝鲜名门的小姐高爱心的角色。[/cn] [en]이병헌과 김태리의 캐스팅은 20살의 나이차로 화제가 됐다. 1970년 생 이병헌과 1990년 생 김태리가 연인을 연기하는 게 무리가 있는게 아니냐는 반응이었다.[/en][cn]金泰梨与李秉宪年龄相差20岁成为了话题，不禁让人纳闷1970年生的李秉宪和1990年生的金泰梨演起感情对手戏是否有阻碍？[/cn] [en]이에 김태리는 "개인적으로 대 선배와 연기하는데 그보다 더 축복인 일은 없다고 생각한다. 내가 선배를 못 따라가면 어떡하나, 케미적으로 내가 못 받쳐주면 어떡하나 걱정이 된다"며 "현장에서 이병헌 선배가 너무 편하게 대해주셔서 불편하다거나 그런건 없다"고 덧붙였다.[/en][cn]她说”自己觉得能跟这么大的前辈演戏对演更像是被祝福的事情，反而会担心自己能力跟不上对方怎么办，在默契上我如果不能很好的配合的话怎么办，很担心。现场李秉宪前辈很舒服地对待我，所以不会觉得不方便。”[/cn] [en]이어 이병헌은 "호흡 면에 있어서 깜짝 놀라는 경우가 많다. 아주 훌륭한 연기를 보여준다. 물리적인 나이는 차이가 많지만 실제적으로 연기를 할 땐 전혀 그런 것이 의식되지 않는다. 신인이라는 점이 느껴지지도 않는다. 아주 좋은 배우라고 생각한다"고 이야기했다.[/en][cn]李秉宪则称讚”在配合的时候经常会被吓到，展现出很出色的演技。虽然金泰梨虽是20多岁的新人，但演技非常好。虽然实际年纪差异很大，但是事实上对戏的时候却意识不到这些。完全没有感觉到是新人，觉得是很好的演员。“[/cn] [en]마지막으로 김태리는 "애신이라는 인물을 끝까지 포기하지 않고 최선을 다해서 좋은 작품을 만들겠다"고 다짐했으며, 이병헌은 "감독님 빼고 저희들은 드라마에 대해 여러분들보다 조금만 더 많이 알고 있는 것 같다. 사실 8개월 동안 드라마 안에만 들어가 있었기 때문에 각관적으로 볼 수도 없었다. 그래서 어떤 작품이라고 이렇다 하고 설명을 드릴 수 없을 수도 있다. 오늘 이 자리를 통해 우리 드라마가 어떤 색채를 띄고 있는지, 어떤 장점을 가지고 있는지 객관적으로 볼 수 있었다. 여기서 얻은 힘을 토대로 촬영장에서 또 최선을 다하겠다"고 말했다.[/en][cn]最后金泰梨说”会把爱心这个人物，到最后都不放弃，竭尽全力创造一个好的作品的”她这样承诺道。李秉宪说“除了导演我们应该是比各位更了解电视剧多一点，实际上8个月的时间都投入在电视剧中，所以不能客观的看待。所以这部作品是什么样的作品不能很好的说明，今天通过这个场合，我们电视剧是什么色彩，有什么样的优点，更客观的可以看到了。把在这里收获的力量全部投入拍摄中，会全力以赴。”[/cn] 相关阅读： 揭秘从配角变成主演的6位韩国演员 年轻时美貌不输给金泰熙的10大韩国女演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《Big Man》OST Con amore mio — 金泰宇
《Big Man》讲述人生跌落到谷底的男主角，被卷入财阀集团阴谋并进行反击的故事。金泰宇演唱的OST《Con amore mio》于28日通过各金泰音源网站公开，是通过拉丁音乐的旋律和轻快的节奏给耳朵带来愉快视听的同时还掺杂着绝望和孤独的歌曲。 Con amore mio - 김태우 Con triste amore mio (콘 트리스테 아모레 미오 - 슬픈 나의 사랑) Con mustio amore mio (콘 무스티오 아모레 미오 - 메마른 나의 사랑) 이 맘 하나 그 어디에도 닿지 못 해 떠돈다네 내게만 세상은 늘 추운 바람이 부네 좀처럼 관대한 마음을 내주지 않아 그래 난 첨부터 혼자였다 단 한번 따스한 손 없었고 외로운 이 길엔 오늘도 찬바람이 누구도 내 삶을 대신해 줄 순 없기에 서러운 눈물 먹고 또 한 번 더 꿈꾼다 버려진 듯 모진 내 현실이 두 발을 주저 앉혀도 말없이 바지를 털고 일어나 이 길을 떠난다 뜨겁게 사랑에 울고 뜨겁게 세상에 속고 내 쓸쓸한 그림자 위로 또 하루가 지나가네 Con triste amore mio (콘 트리스테 아모레 미오 - 슬픈 나의 사랑) Con mustio amore mio (콘 무스티오 아모레 미오 - 메마른 나의 사랑) 이 맘 하나 그 어디에도 닿지 못 해 떠돈다네 사랑에 다치고 찢어진 가슴속에도 아직 저 태양처럼 붉게 타는 게 있다 절망이란 비바람 속에도 끝까지 움켜쥔 하나 내 삶의 진정한 이유를 찾아 오늘도 달린다 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
权志龙、JENNIE、金泰亨恋情绯闻
成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -（으)ㄴ/는 가운데, - 가운데 表示某事正在发生时的情况，条件。 [en]가: 어려운 생활 가운데서도 절망하지 말고 자신의 꿈을 향해 열심히 노력하기 바랍니다.[/en][cn]希望你在艰苦的生活环境中也不要绝望，向着自己的梦想而努力奋斗。[/cn] [en]나: 감사합니다. 꼭 성공해서 저와 같이 어려운 사람들에게 희망을 주고 싶습니다.[/en][cn]谢谢。成功后，我想将希望给予想像一样生活艰苦的人们。[/cn] [en]가: 많은 시민들이 참여한 가운데 '살기 좋은 도시 만들기 범시민 운동'을 벌이고 있습니다.[/en][cn]在众多市民的参与下，正在开展‘建设宜居城市’的全民运动。[/cn] [en]나: 전 이렇게 많은 시민들이 참여하실 줄은 정말 몰랐어요.[/en][cn]我真没想到会有这么多市民参与进来。[/cn] 相关阅读： 权志龙登上电视购物频道，引起大众热议！ D社爆料！权志龙&Jennie秘恋曝光 BTS金泰亨被选为“2020年世界上最美面孔”第一名 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
金泰熙首次为棒球比赛开球
出道以来第一次开球的事实被公开后，吸引了大家的关注。[/cn] [kr]그런데 김태희의 시구 패션 중에 유독 흰색 모자가 눈에 띄었다. 검정색 레깅스와 이름이 새겨진 LG 유니폼 상의는 맞춤복처럼 딱 맞는데 유난히 모자는 헐거워보였다. LG의 공식 모자 컬러가 검은색인데 반해 흰색인 것도 튀었다. 모자를 쓰고 있다기 보다는 모자 속에 머리가 폭 빠져 있는 듯한 느낌이었다.[/kr][cn]在金泰熙的开球造型中，她那白色的帽子特别显眼。她下身穿着黑色的紧身裤，上衣穿着印有队员名字的LG队服，像是一套似的，非常搭配，特别是她戴的帽子看起来非常大。与LG官方帽子颜色黑色相比，白色的帽子也很显眼。比起戴着帽子，感觉更像是头深金泰陷在帽子里。[/cn] [kr]여기에는 그럴 만한 이유가 있었다. 시구하러 갔을 때 김태희 머리에 맞는 모자가 없었다. 김태희는 연예계에서도 이름난 '소두'다. 워낙 머리와 얼굴이 작아서 스몰 사이즈 모자로도 어림없었다.[/kr][cn]其实这里面是有原因的。因为去开球时，没有适合金泰熙头部的帽子。金泰熙在娱乐界也是非常有名的“小头”。因为她的头和脸本来就小，所以连小号的帽子也戴不上。[/cn] [kr]결국 LG 유니폼을 후원하는 데상트코리아에 가서 엑스트라 스몰 사이즈의 흰색 모자를 골랐다. 그것도 딱 맞지는 않았으나 선택의 여지가 없었다는 후문이다.[/kr][cn]最后去了为LG赞助队服的Descente korea，挑选了最小号的白色帽子。据事后报道，那个帽子也不合适，但没有选择的余地。[/cn] [kr]김태희 측은 "머리에 맞는 모자가 없어서 곤란했던 사실"이라며 "시구 직후 난치병 어린이를 위한 봉사활동 스케줄이 있어서 아쉽게도 경기를 끝까지 관람하지 못했는데 LG가 경기에 이겨서 참 다행"이라고 말했다.[/kr][cn]金泰熙方面说：“我确实因为没有合适的帽子而感觉困扰”，“开球之后因为要为得了不治之症的儿童做义工，所以非常可惜没能看完比赛，但庆幸的是LG队赢了”。[/cn] 词汇： 시구 해프닝 유독 레깅스 어림없다 엑스트라 난치병 始球，开球 happening 事件 唯独 leggings 绑腿 没门儿，没法说 extra 临时演员 顽症，难治病
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
