-
证明了‘胖子都是潜力股’的韩国男艺人
入了摔跤部，增重到了90kg。而在高中时，他开始踢足球，自然而然地就瘦下来了。[/cn] [en]강하늘[/en][cn]姜河那[/cn] [en]강하늘은 중학교에 입학한 후 몸무게가 무려 100kg에 달했다고 한다. 대인기피증이 생길 정도로 스트레스를 받았고, 어느 날 선생님 심부름을 다녀온 후 점심 도시락을 연 순간 ‘먹으면 살 찌니까 대신 먹어준거다’라는 쪽지를 발견하고 충격을 받아 다이어트를 결심했다고 한다. 이후 총 30kg을 감량하며 훈남 대열에 올랐다.[/en][cn]姜河那在上初中后，体重达到了100kg，因为压力太大，由此还得了社交恐惧症。有一天他替老师跑腿，回来后打开自己的午餐便当，看到了‘你吃的话会变胖的，所以我帮你解决了’的便签，受到了冲击，并决定减肥。那之后他减重30kg，加入了帅哥行列。[/cn] 相关阅读： 盘点腿长'两米八'的韩国明星TOP10 盘点那些年我们爱过的年下男 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
-
女神文佳煐的新剧《那家伙是黑炎龙》来了！
的情况或到达某种结果. [en]오늘부터 여러분에게 한국어를 가르치게 되었어요.[/en][cn]今天开始给大家教韩国语。[/cn] [en]그 일이 까다롭게 되었어요.[/en][cn]那事情变得非常难办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을
-
2025最新韩剧《揭密最前线》强势来袭！
前线》登场人物&主演[/cn] [en]오소룡 역 – 김혜수[/en][cn]吴疏龙（金惠秀饰）[/cn] [en]방송사KNS의 탐사보도 프로그램 팀장. 검찰, 경찰도 어쩌지 못한 강력 사건까지도 치밀하게 쫓아가는 열정 가득한 인물이다. 정의를 위해 앞뒤 가리지 않고 일단 카메라부터 들이미는 오늘만 사는 태도를 보인다.[/en][cn]KNS电视台犯罪搜查节目制作组组长。她充满热情，连检察机关、警方都束手无策的案件她也会深入追踪。为了正义她
-
徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦！
。[/cn] [en]그 일이 까다롭게 되었어요.[/en][cn]那事情变得非常难办了。[/cn] [en]운명적으로 그 여자를 만나게 되었어요.[/en][cn]可以说认识那个女孩是命运的安排。[/cn] [en]이 고장은 땅이 기름져 작물이 풍성하게 돼요.[/en][cn]这个地方土地肥沃,收成很好。[/cn] [en]제가 그곳에 가게 되면 꼭 찾아뵐게요.[/en][cn]如果我去那里,就一定去拜见。[/cn] [en]진섭아,언제면 국수를 먹을 수 있게 되겠냐?[/en][cn]振涉,什么时候能吃你的喜糖啊?[/cn] [en]이젠 예전과 달리 교통이 참 편리하게 되었어요.[/en][cn]现在不同于往年,交通非常便利。[/cn] 相关阅读： 【有声】中韩建交32周年 【有声】“China Travel(中国游)”火了 【有声】韩语阅读：使用发霉的木制筷子竟会致癌？！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】《非常律师禹英禑》男主姜泰伍，人气飙升后反入伍
何时使用。 形态：接在谓词词干后(此处谓词包括动词、形容词、이다/아니다词干和时制词尾)。表示过去事实时，用'-었/았/였거니와'，表示将来时或意志时，用'-겠거니와'。 [en]그는 마음씨도 착하거니와 성격도 좋아서 반에서 인기가 많다.[/en][cn]他不但心地善良而且性格也好，所以在班上很受欢迎。[/cn] [en]제임스 씨가 이번 행사를 잘 했거니와 보고서도 자세히 썼다.[/en] [cn]詹姆斯不但办好了这次活动，还详细地写了报告书。[/cn] 引申：名词+도+谓词词干+거니와 表示“不但…也…”。 [en]선희는 외국어도 잘 하거니와 운동도 아주 잘 한다.[/en][cn]善姬不仅外语说得好，运动也做得很好。[/cn] [en]졸업을 하면 꼭 취직도 하겠거니와 운동도 열심히 할 거예요.[/en][cn]毕业后不仅要就业，运动也要努力做起来。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国开始为外卖订购者，打造新型健康盒饭！ 【有声】韩文发音字母排顺序的新方法！ 【有声】韩国推出“女性专属停车位”，却引发争议？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】咖喱中的姜黄素居然对健康大有益处！
到了抑制。”[/cn] [en]이 연구 결과(Curcumin Inhibits Adipogenesis in 3T3-L1 Adipocytes and Angiogenesis and Obesity in C57/BL Mice)는 ≪영양학 저널(Journal of Nutrition)≫에 실렸다.[/en][cn]该研究结果(Curcumin Inhibits Adipogenesis in 3T3-L1 Adipocytes and Angiogenesis and Obesity in C57/BL Mice)登载于《Journal of Nutrition》。[/cn] 今日词汇： 이점【名词】益处 ，好处 뒷받침하다【他动词】后盾，支持 속속【副词】陆续 ，不断 증진【名词】增进 ，提高 기여하다【自动词】贡献，做贡献 句型语法： -게 하다 跟在动词和形容词后面,以"게 하다"形式在句子中使用,表示说话者指使听话者做某些事情或达到某种状态,相当于汉语的"让...做...". [en]선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨让艺华打扫房间。[/cn] [en]어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.[/en][cn]妈妈让儿子去超市买来蔬菜。[/cn] [en]아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.[/en][cn]爸爸让女儿去百货商店买了数码相机。[/cn] [en]어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.[/en][cn]老人面前必须始终保持端正的态度。[/cn] 相关阅读： 【有声】韩语词汇：寓意很好的一些四字成语 【有声】韩语语法：“~로써”vs“~로서” 【有声】韩语阅读：爬楼梯有助于长寿 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国艺人的“黑历史”大爆料
到我和爸爸唱歌后，想好好玩一下我们，就以我的名字报名了。”[/cn] [en]이종석[/en][cn]李钟硕[/cn] [en]이번에 종영한 SBS 특별 드라마 <사의 찬미>에서 노개런티 출연과 함께 명품 연기를 선보여 대체불가 매력을 보여준 이종석. 그런 그에게 금지 영상이 하나 있으니, 바로 SBS ‘진실게임’. ‘특이한 모델을 찾아라’라는 주제에 ‘꽃미남 패션모델’로 출연한 것. 앳되고 순수한 모습으로 출연한 이종석은 파격적인 ‘팔척 댄스’와 ‘닭살 멘트’를 스스럼없이 던지며 끼를 발산했다. 다소 충격적인 모습이라 팬카페에서는 금지 영상으로 지목됐다고.[/en][cn]在这次刚播完的SBS特别电视剧《死的咏赞》中零片酬出演的李钟硕再次演技大爆发，展示出了无可替代的魅力。但是如此风光帅气的他却有一个黑历史视频，就是他在SBS综艺《真实游戏》“寻找特别模特”主题中作为“花美男时尚模特”的出演。当时还稚嫩清纯的李钟硕在节目中毫不拘束地表演了大胆的“八尺舞”和“肉麻发言”，尽情展现了自己的才能。可能因为当时的样子太有冲击性了，这段视频在粉丝俱乐部是被禁播的。[/cn] [en]이보영&박성웅[/en][cn]李宝英&朴成雄[/cn] [en]일반 청춘 남녀가 맞선을 하는 예능 프로그램 MBC ‘사랑의 스튜디오’. 1994년부터 2001년까지 이어갔던 오래된 예능 프로그램이지만, 지금 보면 출연진이 어마어마하다. 당시 일반인이었던 이보영과 박성웅이 출연한 것. 대학 시절 풋풋한 이보영의 모습과 영화나 드라마 모습과는 사뭇 다른 박성웅의 뻣뻣하고 어색한 모습을 확인할 수 있다.[/en][cn]MBC《爱情演播室》是一档普通年轻男女们相亲的综艺节目。虽然这档节目曾在1994年-2001年播出，距离现在已经很遥远了，但是现在回顾当时的演出阵容会有惊人的发现——当时还是普通人的李宝英和朴成雄曾经出演过。当时是大学生的李宝英清纯可爱，而朴成雄却展示出了和电影电视剧中的形象迥然不同的腼腆僵硬的一面。[/cn] 相关阅读： 姜汉娜自爆黑历史，韩网友各执己见 连韩国明星自己都忘不掉的黑历史 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
电影《朝鲜美女三剑客》河智苑,姜艺媛,佳仁三大美女出演
由女演员河智苑、姜艺媛和Brown eyed girls成员佳仁联袂主演的影片《朝鲜美女三剑客》公开预告片，美貌与武艺并存的三人全线曝光。 [en]하지원 강예원 가인 주연의 영화 ‘조선미녀삼총사’가 티저 예고편을 [wk]공개[/wk]했다. 미모와 [wk]액션[/wk]을 모두 갖춘 그녀들이 [wk=몰려오다]몰려온다[/wk].[/en][cn]由女演员河智苑、姜艺媛和Brown eyed girls成员佳仁联袂主演的影片《朝鲜美女三剑客》公开预告片，美貌与武艺并存的3人全线曝光。[/cn] [en]이번 티저 예고편은 이제껏 본 적 없는 [wk]스케일[/wk]과 비주
-
《未生》OST 被遮挡的路——脸红红 青春期
雾中隐藏的路 若有似无 渐渐远去 如彩虹一般的路 会在何处等待着我呢 四处游荡也无法找到[/cn] [en]그대여 힘이 되주오 나에게 주어진 길 찾을 수 있도록 그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길[/en][cn]亲爱的你 成为力量之源吧 让那赋予我的路 能够得以被找到 亲爱的你 为我开路吧 我那被遮挡的路[/cn] [en]이리로 가나 저리로 갈까 아득하기만 한데 이끌려 가듯 떠나는 이는 제 갈길을 찾았나 손을 흔들며 떠나 보낸 뒤 외로움만이 나를 감쌀 때[/en][cn]是往这边亦或是那边走去呢 只有一片渺茫 似乎被牵引着离去 寻河找我要走的路吗 挥手送别以后 只有孤独将我包围之时[/cn] [en]그대여 힘이 되주오 나에게 주어진 길 찾을 수 있도록 그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길[/en][cn]亲爱的你 成为力量之源吧 让我能够找到那赋予我的路 亲爱的你 为我开路吧 我那被遮挡的路[/cn] 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李准基IU确认出演韩版《步步惊心》男女主角
恋人》和9个皇子进行配合，引发了关注。[/cn] [en]‘보보경심’은 2011년 허난TV에서 35부작 [wk]드라마[/wk]로 제작된 작품으로 현대 여성인 장효가 [wk]우연히[/wk] 청나라 시대로 타임슬립 하면서 벌어진 내용을 그린 작품이다.[/en][cn]《步步惊心》是2011年在湖南卫视播出的35集电视剧，讲述的是现代女性张晓偶然的穿越到了清朝从而展开的故事。[/cn] [en]현재 이준기와 김성균이 출연을 확정했으며 강하늘, 홍종현, 백현(엑소), 남주혁 등이 황자 역할로 물망에 올랐으며 내년 9월 SBS에서 방송된다.[/en][cn]现在李准基和金成钧已经确定出演，姜河那，洪宗玄，伯贤（exo）南柱赫等有望出演各个皇子，据悉该剧将在明年9月在SBS播出。[/cn] 相关阅读 EXO伯贤出演韩国版《步步惊心》引网友热议 韩国将翻拍《步步惊心》？！韩语字幕片段欣赏 韩国人的《步步惊心》观后感 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
