-
安宰贤离婚风波之后首亮相，太过紧张汗流不止
交了离婚诉讼状，并于今年10月末提出了离婚诉讼。[/cn] [en]이에 안재현은 이날 제작발표회에서 공식석상에 서게 된 소감에 대해 "가장 먼저 생각한 건 개인사로 인해 불편함 느끼셨을 시청자 분들, 드라마 관련된 모든 분들께 너무 죄송스럽다. 죄송하다 말씀드리고 싶다"며 "이 자리도 제가 폐가 되는 게 아닐까 싶은 생각으로 조마조마한 마음으로 앉아 있다"고 짧게 말을 마무리지었다.[/en][cn]对此，安宰贤在当天的制作发表会上发表了对站在正式场合的感想：“最先想到的是，因个人事情而使观众感到不便，对于所有相关电视剧的观众感到非常抱歉。想跟大家说一声对不起。”“我担心这个场合会不会给大家添麻烦，所以小心翼翼地坐在这。”[/cn] [en]한편 '하자있는 인간들'은 꽃미남 혐오증 여자와 외모 집착증 남자가 만나 서로의 지독한 편견과 오해를 극복하며 진정한 사랑을 찾게 되는 신개념 명랑 쾌활 로맨틱 코미디 드라마로 이날 오후 8시55분 처음 방송된다.[/en] [cn]另一方面《有瑕疵的人们》是一部讲述有着花美男厌恶症的女人和有着外貌执着症的男人相遇，互相克服残酷的偏见和误会，寻找真正的爱情的新概念明朗愉快的浪漫喜剧，将于当天晚上8点55分首播。[/cn] 相关阅读： 盘点以”吻戏“闻名的4位韩国演员 韩国女明星时尚秘诀大公开 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
不愿演戏的安宰贤新片《时尚王》6日上映
洗手间洗手的时候，看着镜子，想说‘原来如此’。好像有‘很多东西留了下来’。《时尚王》试映会的时候明白了原来电影拍摄以后也是要请人一起来欣赏的呀。虽然紧张，但却很开心。”[/cn] [en]한편 주원-안재현 주연 영화 '패션왕'은 오는 6일 개봉한다.[/en][cn]据悉，由周元、安宰贤、崔雪莉等主演的电影《时尚王》于11月6日公映。[/cn] 关于《时尚王》的更多信息，请点击周元PK安宰贤 看看谁最有范！ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
罗PD牌综艺里的老幺：安宰贤VS朴宝剑VS玉泽演
发了周围人的爆笑。[/cn] [en]◇ ‘삼시세끼’ 옥빙구 : 옥택연[/en][cn]◇《三时三餐》玉binggu：玉泽演[/cn] [en]‘원조 허당’ 옥택연의 매력도 대단했다. tvN ‘삼시세끼’에서 이서진과 ‘덤앤더머’ 케미스트리를 꾸민 것. ‘짐승남’ 이미지와는 달리, ‘빙구’ 캐릭터로 활약했다. 농사 및 살림에 서툰 솜씨가 관전 포인트로 작용한 것이다. 반면에, 유독 동물을 사랑하는 따뜻한 면모로도 시청자의 호평을 얻기도 했다.[/en][cn]“傻愣鼻祖”玉泽演的魅力也非同寻常。tvN《三时三餐》中与李瑞镇构安宰贤筑了“阿呆与阿瓜”化学效应。与“野兽男”形象不同，以“binggu”形象活跃。对农活及家务粗手笨脚的样子起到了关键作用。相反唯独非常喜爱动物的面貌获得了观众们的好评。[/cn] [en]한편, ‘신서유기2’ 이날 방송은 오는 22일 TV 버전으로 재편성된다.[/en][cn]另外《新西游记2》当天播出的内容将于22日TV版本再次播出。[/cn] 相关阅读 罗PD《新西游记2》五大看点大解析！ 安宰贤加盟《新西游记2》能否填补李昇基空位 郑俊英•李光洙•圭贤 “威胁”着大哥们的综艺老幺们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
李钟硕 vs 安宰贤 展示高瘦身材驼色大衣的不同穿法
安宰贤和李钟硕都是以模特出身，两人的个子自然不必说，都是一米八几的。身材也是很瘦，两人虽然都穿着驼色大衣，但是内搭不同，所展示的风格也不尽相同。 [en]큰 키라는 보디포지션 장점을 갖고 있지만 깡마른 남자들의 고민은 어깨가 좁아 보인다는 점일 터.[/en] [cn]高个子虽然有身材的优势，但是干瘦型的男安宰贤人们苦闷的是肩膀看起来很窄。[/cn] [en]왜소한 체구를 조금이나마 듬직하게 연출하고 싶다면 카멜 코트에 주목할 것.[/en] [cn]矮小身材如果想表现得稍微稳重一些的话，驼色大衣会是很注目的选择。[/cn] [en]게다가 이종석처럼 블루 셔츠와 슬랙스 조합에 각이 확실히 잡힌 카멜 코트를 레이어드하면 드레스업한 분위기를 극대화할 수 있다.[/en] [cn]另外，像李钟硕一样蓝色衬衫和便裤组合的层叠式穿法能将驼色大衣的气质最大化表现出来[/cn] [en]일상에서 카멜 코트를 입고 싶다면 안재현처럼 블랙 스웨트셔츠와 슬랙스 조합에 매치하면 된다.[/en] [cn] 如果想在日常生活中穿驼色大衣，像安宰贤一样，黑色运动衫和宽松便裤的搭配就可以了。[/cn] [en]카멜 색상 특유의 따듯한 분위기가 한층 입체적인 몸처럼 보이게 할 수 있다.[/en] [cn]驼色特有的温暖气质能显现出更加立体的身材。[/cn]
2016-12-19 -
No Reply《Way To Home》新歌试听&中韩双语歌词(安宰贤出演MV)
二人组乐队No Reply正规三辑主打曲《Way To Home》完整版MV公开！安宰贤特别出演！细腻的演技展现游离在悲伤与回忆之中的复杂感情~！歌唱隐藏在深处看不见的真正的美好，那徐徐独行的路上，仿佛丢失一切徘徊的内心，仿佛就此过去却又忘不掉的日记那回家的路。 [en]집을 향하던 길에 - 노리플라이[/en][cn]Way To Home-No Reply[/cn] [en]지난 날들이 다 멈춰 섰는데 멈췄던 기억이 또 여기서 흘러가[/en][cn]昔日岁月 都就此停伫 停滞的记忆 又在此流逝[/cn] [en]언제부턴가 난 너를 지우고 버젓이 웃으며 하루하루 서 있었네[/en][cn]要到什么时候我将你抹去 将你摆脱露出笑颜 一天一天在数着[/cn] [en]집을 향하던 길에 서서 울다 지쳐서 갔고 많이 추웠던 그 날 밤이 부서질 것 같았고 길을 헤매던 시간의 모든 게 너였던 날들[/en][cn]站在回家的路上 哭着哭累了走了 很冷的那天夜晚 似乎就此破碎 徘徊路上的时间一切都是 都是有你的日子[/cn] [en]또 한참을 서성이네 또 한참을 서성이네[/en][cn]又如此徘徊好久 又如此徘徊好久[/cn] [en]평소 같지 않은 날씨와 바람 평소 같지 않은 내 마음도 떠밀려 가는데[/en][cn]不像平日的天气和风 不像平时 我的心也被推搡着[/cn] [en]집을 향하던 길에 서서 울다 지쳐서 갔고 많이 추웠던 그 날 밤이 부서질 것 같았고 길을 헤매던 시간의 모든 게 너였던 날들[/en][cn]站在回家的路上 哭着哭累了走了 很冷的那天夜晚 似乎就此破碎 徘徊路上的时间一切都是 都是有你的日子[/cn] [en]또 한참을 서성이네 또 한참을 서성이네[/en][cn]又如此徘徊好久 又如此徘徊好久[/cn] [en]그대 왜 나에게 아무런 말도 할 수 없는지[/en][cn]你为何对我 什么都无法说出口[/cn] [en]이젠 다 낯설어 내가 모르는 사람들 틈에 멈춰 있는 나[/en][cn]如今一切都很陌生 在我不认识的人之间 伫立的我[/cn] [en]아무리 눈을 감아봐도 넌 여기에 남았고 길을 잃었던 시간의 모든 게 너였던 날들 또 한참을 서성이네 또 한참을 서성이네[/en][cn]再怎么闭上眼 你还留在那里 迷路的时间的所有 都是有你的日子 又如此徘徊好久 又如此徘徊好久[/cn] 本翻安宰贤译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
新综艺《新婚日记》：安宰贤❤具惠善新一年狗粮来了！
经历的婚姻生活，以新综艺节目与大家见面。与之前相同，主人公是艺人夫妇。安宰贤和具惠善夫妇通过一部电视剧相识，如电影一般陷入热恋，并且快速结婚。省略结婚仪式，并将相同金额的婚礼费用进行捐赠，与众不同的行为获得了大众的关心。安宰贤和罗永锡导演合作后，虽然形象有所好转，但是相反也有很多人指责他们“另类”。[/cn] [en]어쩌면 다수의 연예인들과는 조금 다른 면이 이들 부부가 안티를 갖게 되는 이유일지도 모른다. 연기를 하면 매번 악플에 시달리고, 빠르고 뜨겁게 사랑한 죄(?)로 이들의 결혼을 수군거린 이들도 적지 않다. 과연 안재현 구혜선 부부는 이번 '신혼일기'를 통해 안티 팬들의 마음까지 달굴 수 있을까. "어떻게 안재현 구혜선의 신혼을 예능으로 만들 생각을 했는지" 묻자, 나영석 PD는 "부부가 예뻐서"란 아주 단순명료한 답변을 했다.[/en][cn]也许是因为与其他多数艺人们不同，是这对夫妇有anti粉的原因。因为演戏每次都被恶意留言折磨，因为快速而炽烈的恋爱，他们结婚也被人议论。那么此次安宰贤，具惠善夫妇能否通过《新婚日记》点燃anti粉的真心呢？问“是怎么想到以安宰贤和具惠善的新婚来拍摄新综艺的？”，罗永锡导演简单明了的回复“因为这对夫妇太安宰贤美了”。[/cn] [en]한편 tvN '신혼일기'는 오는 2월 3일 밤 9시 20분 첫 방송 된다.[/en][cn]tvN《新婚日记》将于2月3日晚上9点20首播。[/cn] 相关阅读 从工作搭档到情同手足 盘点韩娱圈好兄弟TOP5 《无限挑战》新成员梁世亨：能否成功挑起固定成员的大梁 那些年《无限挑战》精彩的舞蹈特辑 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
安宰贤新剧：合约恋爱！未婚先孕！狗血劈腿！我是土狗我爱看！
到了和自己男朋友亲密相处的张世珍（车珠英饰）而大受刺激，并因为无法承受这样的打击而当场晕倒。[/cn] [en]갑자기 기절한 연두를 데리고 응급실에 간 태경은 그녀의 남편이라는 오해를 받고, 설상가상 연두가 임신 중이었다는 사실도 알게 되는데…![/en][cn]泰庆带着突然晕倒的妍斗去了医院急诊室，却被认为是妍斗的丈夫，而妍斗怀孕的事实也被揭露......[/cn] [en]등장인물[/en][cn]出场人物[/cn] [en]오연두 역 - 백진희[/en][cn]吴妍斗-白珍熙饰[/cn] [en]인터넷 강의로 국어를 가르치고 있는 강사로, 열정을 갖고 수업을 준비하는 덕에 일타 강사를 위협할 만큼 성장 중입니다. 남자친구의 바람 소식을 깨닫고 이별하지만, 뒤늦게 자신이 아이를 임신했다는 사실을 알게 돼요. 배 속 아이의 태명은 '진짜'.[/en][cn]吴妍斗是一位国语网课讲师，她对教学工作充满热情，她的暴风成长甚至威胁到了一等讲师的地位。虽然在发现男友劈腿后分手，但在分手后才知道了自己怀孕的事实。这个孩子的胎名是“真的”。[/cn] [en]공태경 역 - 안재현[/en][cn]孔泰庆-安宰贤饰[/cn] [en]난임 클리닉을 운영 중인 산부인과 전문의. 잘 사는 집에서 태어난 엄친아처럼 보이지만, 사실은 가족들 사이에서 배척받으며 외롭게 살고 있는 인물입니다. 결혼이라는 제도에 얽히고 싶지 않은 비혼주의자지만, 가족들은 빨리 결혼을 하라며 태경을 보채요.[/en][cn]孔泰庆是经营治疗不孕症诊所的专职医生。虽然看上去是富家子弟出身的“妈朋儿”，但其实是受到家人排挤，孤独地生活的角色。孔泰庆是不想被婚姻制度束缚的不婚主义者，但是家人却一直在催婚。[/cn] [en]장세진 역 - 차주영[/en][cn]张世珍-车珠英饰[/cn] [en]태경의 집안인 NX 그룹에서 비서실장으로 근무 중입니다. 일 처리도 빠르고 똑 부러져 회장 일가와 가깝게 지내며 신임을 받고 있어요. 회장 일가는 결혼을 하지 않는다고 버티는 태경이 세진과 결혼하기를 바라고, 세진 역시 그룹의 일원이 되기 위해 태경과의 결혼을 성사 시키려 합니다.[/en][cn]张世珍在泰庆家的公司——NX集团担任秘书室长，她工作雷厉风行，和会长一家走得很近，备受信任。会长一家希望坚持不结婚的泰京能和世珍结婚，世珍也想
-
具惠善疑爆安宰贤出轨照，称不再爱对方
面的，就好像是预示着安宰贤在婚姻中出轨的证据照片一样，我觉得具惠善一定是个妄想症患者。 5.就像是精神病患者…具惠善真心像…… 6.我觉得你更奇怪 7.姐姐，我真的是姐姐的粉丝。希望你现在能就此罢手就好了。越是这样下去，你越会成为箭靶，为什么你就不明白呢…看到那些指责你的留言，我真心觉得难受…呜呜，希望你能慎重考虑，慎重地上传文字…真的太可惜了呀…… 8.真坦率。感到被爱的人，信任的人背叛的话，任谁都会没完没了地做出些疯狂的事来，不是么？现在不再爱了，太好了。现在你只要独立起来就好的。虽然不知道你以后会不会有一天后悔自己至今做过的这些事情，但是只要你以后能好好生活就行了。 相关阅读： 李宥利&具惠善 周末剧女王究竟花落谁家 《你太过分了》具善惠下车已成定局？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
中韩一周大事件：安宰贤具惠善公开恋情 tvN新剧《吹笛人》首播
开了tvN电视剧的全盛时代”也不为过吧！ 更多韩剧《singal》资讯>>> 3. 安宰贤具惠善恋情曝光 韩娱圈有一对电视剧恋人诞生了，他们就是通过出演韩剧《Blood》而结缘的安宰贤具惠善情侣了。两人在拍摄韩剧《Blood》期间因为演技而备受争议，一起躲过的艰难时期二人感情升温。3月11日，双方通过所属公司正式承认了恋情。据传具惠善已经见过了安宰贤的长辈，是不是好事将近呢！无论如何祝福二位了！ 《Blood》具惠善❤安宰贤热恋（海量约会照） 4. 年糕妹子李夏怡SOLO回归 BIGBANG的小师妹，《K-POP STAR》第一季的亚军，年糕妹子李夏怡时隔三年携新曲《Breath》回归歌坛。新曲《Breath》登顶八个音源网站，是由SHINee钟铉创作的李夏怡新HALF专辑《SEOULITE》的主打歌哦！年糕妹子强势回归，新歌你们都听过了吗？ 李夏怡《BREATHE》新歌试听 5. 沪江韩语专栏编辑火热招聘中！ 如果你热爱韩国语，如果你喜欢韩国语笔译，如果你十分关心韩国娱乐，那么就快加入沪江韩语吧！这里有充满活力的小伙伴，有新鲜的韩语咨询，在工作的同时，提升你的韩国语能力，让你第一时间接触喜欢的偶像、韩剧！还不快行动起来！我们等着你的加入哦！ 沪江韩语专栏编辑招聘详细信息！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
安宰贤加盟《新西游记2》能否填补李昇基空位
加有活力，让观众倍感期待。[/cn] [en]그동안 나 PD는 이서진, 옥택연, 차승원, 유해진 등을 비롯해 예능에서 어울리지 않는 인물을 활용해 양질의 콘텐츠를 만들어 왔다. 특히 출연진의 인간적인 모습을 자연스럽게 끌어내 더욱 호평을 받았다.[/en][cn]在那期间罗PD把看起来并不适合综艺的李瑞镇，玉泽演，车胜元，刘海镇等活用在综艺里。特别是把出演者的样子很自然的表达出来这点上受到了好评。[/cn] [en]나영석 PD는 이번에 고른 안재현을 황금으로 빚어낼 수 있을까. 과거 가수 활동에 집중하던 이승기를 예능으로 끌어들였던 그의 안목은 이번에도 틀리지 않을 것인가.[/en][cn]罗英石PD选的安宰贤究竟会成为金子吗？之前把演艺事业集中在唱歌的李昇基拉入了艺能大军的他的眼光，这次也不会错吗？[/cn] 更多韩综《新西游记》相关资讯>>>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
