-
明星INS学韩语：乐童音乐家秀贤强推宋闵浩《怯》
让这个暑假热血沸腾的《Show me the money》终于落幕，宋闵浩虽然遗憾地没能夺得冠军，但是一首《怯》却久久高居音源榜上位圈，乐童音乐家的秀贤也坦言大受感动直流泪，小编也认为这首歌的歌词是真的很戳泪点呢~ [en]【INS原文】 이노래 왜이렇게 심하게 좋은건지 설명좀..ㅠ들을수록 진국이네 가사보면서 듣는데 또르르 역시 마이노오빠#겁[/en] [cn]【INS翻译】 这首歌为什么如此地好，谁来跟我解释解释..ㅠ越听越有味，边看歌词边听眼泪都止不住 果然是闵浩偶吧#怯[/cn] 【单词学习】 진국 ：（名）原汁，纯酒 심하다:（形）过分，厉害 또（도）르르：（副）刷拉拉，骨碌碌 역시：（副）也是，果然，原来 겁：(动）胆怯 【语法学习】 -(으)ㄹ수록 表示条件逐渐深入，出现的结果的程度也逐渐加深。 가: '벼는 익을수록 고개를 숙인다'는 말이 무슨 뜻이에요? ‘麦穗越饱满，头就越低’这音源榜上位圈，乐童音乐家句话是什么意思？ 나: 많이 배우면 배울수록 겸손해야 한다는 말이에요. 这句话是说，学东西学得越多就越应该谦虚。 本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。
-
乐童音乐家《时间与落叶》新歌试听
走了一直无法忘记的人们。”唯美的歌词带领我们怀念起自己脑海里美丽的回忆。 [en]시간과 낙엽 - 악동뮤지션 (AKMU)[/en][cn]时间与落叶 - 乐童音乐家[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 떨어지는 낙엽에 그간 잊지 못한 사람들을 보낸다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 伴着飞舞中的落叶 送走此前无法忘却的人们[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 붉게 물든 하늘에 그간 함께 못한 사람들을 올린다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 向那缀满红霞的天际 浮现出此前无法在一起的人们[/cn] [en]시간은 물 흐르듯이 흘러가고 난 추억이란 댐을 놓아 미처 잡지 못한 기억이 있어 오늘도 수평선 너머를 보는 이유[/en][cn]时间如流水一般逝去 我架设起名为记忆的堤坝 就像有着无法紧握的记忆一般 正是我今天也在眺望着水平线另一端的理由[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 날 애싸는 단풍에 모든 걸 내어주고 살포시 기대본다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 向那红叶 献上一切 轻轻地依靠着[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 다 익은 가을내에 허기진 맘을 붙잡고 곤히 잠이 든다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 在熟悉的秋日气息中 紧抓着胸口沉沉睡去[/cn] [en]가슴의 꽃과 나무 시들어지고 깊게 묻혀 꺼내지 못할 기억 그 곳에 잠들어 버린 그대로가 아름다운 것이[/en][cn]内乐童音乐家心中的花朵与树木凋落 深深埋藏着无法提起的回忆 在那里入睡 会是多么的美丽[/cn] [en]슬프다 슬프다[/en][cn]悲痛 伤心[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 노란 은행나무에 숨은 나의 옛날 추억을 불러본다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 唤醒我那 藏于黄色银杏树中的旧日时光[/cn] [en]맨발로 기억을 거닐다 불어오는 바람에 가슴으로 감은 눈을 꼭 안아본다[/en][cn]赤着脚在记忆中徜徉 于风起中 紧拥着萦绕在胸口的雪花[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
乐童音乐家《为何记忆犹新(Haughty girl)》新歌试听
等待已久的乐童音乐家携专辑《思春记 上》正式回归啦！思绪染上春天的气息，将其记录下来就成为了AKMU的“SPRING”。《Haughty girl》讲述的是情人之间想确认对方的真心的故事，非常温馨有爱。 새삼스럽게 왜(Haughty girl) - 악동뮤지션(AKMU) Haughty girl 너는 어려워 도도해서 그런가 봐 Unfriendly girl 우린 그냥 인사만 주고받는 사이 근데 그 사이에 사랑이 오갔나 우린 꽤 오래 계속 그냥 알고만 지냈던 사이 딱 그 정도 한 번도 진심 어린 말 없었던 거야 넌 눈치가 없는건지 백 번의 눈짓에도 고개 한 번 끄덕하지 않았는데 (Nod for me) 새삼스럽게 왜 그러는 거야 안 하던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐 새삼스럽게 이러지 마세요 내가 내가 오해할까 봐 그래 오해할까 봐 신비한 걸 널 모르겠어 네 눈빛을 보면 기분이 묘해지면서 멍 멍 때리게 돼 신기한 걸 우리 그냥 인사만 주고받았는데 그새 사랑이 오갔나 기대하지 않고 있을게 아주 작게 달라진 너의 행동에도 오만가지 생각이 다 드는 걸 알 수만 있다면 정말 이게 사랑인 걸까 새삼스럽게 왜 그러는거야 안 하던 농담도 하고 오늘 좋은 일 있었나 봐 새삼스럽게 이러지 마세요 내가 내가 오해할까 봐 그래 내가 좋다면 좋다고 아니라면 아니라고 해 사람 헷갈리게 하지 마 이 바보야 좋다면 좋다고 아니라면 아니라고 해 하라고 이 바보야 사귈건지 말건지 툭툭 던지지 말고 표현 좀 하라고 이… 내가 오해하는 것 같잖아 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
乐童音乐家确定签约YG
韩国选秀节目‘K-POP Star’第二季冠军乐童musician目前确定签约YG娱乐经纪公司，他们认为YG可以最好的支持他们的音乐，同时也希望在好的环境中创作出好的音乐。 [en]악동뮤지션 YG행이 확정됐다. SBS 오디션 프로그램 시즌2에서 우승한 어쿠스틱 남매 듀오 악동 뮤지션이 매니지먼트사 YG엔터테인먼트로 가기로 최종 확정했다.[/en][cn]乐童musician确定签约YG。SBS选秀节目第二季中冠军Acoustic兄妹二人组乐童musician最终决定进入YG Entertainment经济公司。[/cn] [en]YG는 24일 "계약 조건을 밝힐 수는 없지만, 그동안 악동 뮤지션과 부모님을 만나 원만하게 계약 협의를 마쳤다. 수일 안에 정식 계약을 체결할 계획"이라고 알렸다.[/en][cn]YG于24日发表：“虽然无法透露签约条件，但是这段时间我们与乐童musician的父母见面后圆满地签订了合约，预计将于近期内签订正式合约。”[/cn] [en]악동 뮤지션은 "우리들의 음악을 가장 잘 [wk]뒷받침[/wk] 해줄 수 있는 곳이 YG라고 생각했다. 좋은 환경에서 더 좋은 음악을 만들고 싶다"고 말했다.[/en][cn]乐童musician说：“我们觉得能够最好的支持我们的音乐的经纪公司是YG。希望在好的环境中，制作出更好的音乐。”[/cn] [en]'K팝 스타'는 우승자에게 SM·YG·JYP 중 본인들이 원하는 기획사를 택할 수 있는 특혜가 주어지는데, 시즌1의 우승자 박지민은 JYP엔터테인먼트행을 택했었다.[/en][cn]‘K-Pop Star’的冠军有在SM·YG·JYP中选择自己想去的经济公司的特权，第一季的冠军朴智敏选择了JYP Entertainment公司。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
2013-05-24 -
乐童音乐家《How People Move》中韩双语歌词
神奇 胳膊腿就这样前前后后一直动 还有大口吸气的话 肋骨会凸起来 呼气的话前面的人皱起眉头捂着鼻子也是 很震惊 很震惊 很震惊 Shall we dance? Dance[/cn] [en]Move move move all right 팔다리가 앞뒤로 move around Move move move all right Say yeah 손발로 막 치고 박고 두 다리로 공 차고 받고 했던 내 익숙하던 몸뚱어리가 낯설게 느껴질 땐 몸치고 박치고 다 하나같이 쿵쿵짝 호키포키 clap your 궁둥짝 누구라도 한 번쯤은 다 생각해보는 Right? Who am I? Who are you?[/en][cn]Move move move all right 胳膊腿前前后后 move around Move move move all right Say yeah 手脚并用又拍又打 用两腿来回踢球 这熟悉的皮囊觉得陌生的时候 就拍拍自己的身体 大家来一起哐哐哐 hokey-pokey clap your 小屁屁 是谁都会想过吧 Right? Who am I? Who are you?[/cn] [en]그 수많은 생물 중에 인간이라서 참 다행이야 돌덩어리로 태어났다면 이리저리 치이고 굴러 떼굴떼굴 떨어지고 말 텐데 생명이란 건 참으로 신비해 사람들이 움직이는 게 Jump[/en][cn]无数生物里头人类真的是很厉害啊 如果诞生时是石头的话 那估计就会被踢来踢去骨碌碌掉落 生命这东西真的好神秘 人们动起来这个事情 Jump[/cn] [en]사람들이 움직이는 게 신기해 팔다리가 앞뒤로 막 움 움 움 움직이는 게 숨 크게 들이쉬면 갈비뼈 모양이 드러나는 것도 내쉬면 앞사람이 인상 팍 쓰며 코를 쥐어 막는 것도 놀라와 놀라와 놀라와 Let’s dance! Dance[/en][cn]人们能动这个真神奇 胳膊腿就这样前前后后一直动 还有大口吸气的话 肋骨会凸起来 呼气的话前面的人皱起眉头捂着鼻子也是 很震惊 很震惊 很震惊 Let’s dance! Dance[/cn] [en]Move move move all right 팔다리가 앞뒤로 move around Move move move all right Say yeah[/en][cn]Move move move all right 胳膊腿前前后后 move around Move move move all right Say yeah[/cn] 声明：本翻乐童音乐家携专辑《思春记 上》正式回归啦！双主打之一的《How People Move》亦同时公开MV啦！这是一首充满了Funky特色的音乐译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
乐童音乐家《不要翘腿》新歌试听
样子[/cn][en]내가 진리다 라는 그 눈빛 가득한 모습에[/en][cn]充满了“我就是真理”的眼神的你的样子[/cn] [en]괜한 [wk]승부욕[/wk]이 불타올라 짧은 다릴 쭉 뻗고[/en][cn]无谓的胜负欲突然燃烧起来短腿一蹬[/cn][en]다릴 꼬았지[/en][cn]跷起了二郎腿[/cn] [en]시내에 나가보다보면은[/en][cn]去了趟市区我看到[/cn][en]여기 저기 알록달록한 thick or thin 한[/en][cn]这里那里到处都是花花绿绿或厚或薄的[/cn][en]여러 색깔 종류 치마 바지들[/en][cn]各种颜色款式的裙子裤子们[/cn][en]중에서도 튀고 튀는 [wk]요염[/wk]한 다리들[/en][cn]包乐童音乐家裹着蹦蹦跳跳妖艳的大腿们[/cn][en]다리꼬고 시내 외각 벤치에 앉아[/en][cn]郊区有人坐在长椅上跷着二郎腿[/cn][en]누굴 기다리는지 초조한 표정을[/en][cn]一脸焦躁的表情像是等着什么人[/cn][en]짓는줄 알았더만 그게 아니였더라[/en][cn]其实心里都清楚根本不是那样[/cn][en]다리 저려 그러는 거라나[/en][cn]是因为大腿麻了吧[/cn] [en]다리 꼬지마 다 다리 꼬지마x3[/en][cn]别跷二郎腿 别跷二郎腿[/cn] [en]다리 꼬지마 다[/en][cn]别跷二郎腿 全部~[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
本周歌谣大混战！EXO、乐童音乐家、郑容和大势回归！
本周18号EXO大势回归，20号乐童音乐家，19号郑容和！音乐大战从本周开始打响，你最看好谁？ [en]본격적인 여름 격돌이 시작됐다.[/en][cn]正式的夏天交锋开始了[/cn] [en]이번주 가요계는 음원 강자 남매부터 음반킹까지 화려하다. 밴드가 아닌 솔로로 돌아오는 정용화까지 더해지면 여름 대전의 화려한 라인업이 완성된다. '변신'을 키워드로 둔 각 팀의 치열한, 그러면서도 다채로워서 더 즐거워질 가요계다.[/en][cn]本周的歌谣祭从音源强者兄妹开始到唱片王EXO非常的华丽。加上不是乐队而是以个人身份回来的郑容和，华丽的歌谣大战的阵容就完乐童音乐家，19号郑容和！音乐成了。这次是以变身为主题，各队炽热的，同时会变得更加精彩的歌谣祭让人期待。[/cn] [en]# 엑소, 음반킹의 귀환[/en][cn]EXO，唱片王的回归[/cn] [en]데뷔 5주년을 지난 6년차가 된 보이그룹 엑소가 또 다른 신기록의 시작을 알리고 있다. 엑소는 오는 18일 정규4집 '더 워(THE WAR)'로 컴백한다. 이번 앨범은 여러모로 기대될 수밖에 없는 신보인데, 네 번째 밀리언셀러 달성과 5년 연속 대상의 기록을 써낼 수 있을지 주목된다.[/en][cn]出道已经第五周年的男子组合EXO，又一次开始了新纪录。在18日EXO以正规4辑the war回归。这次专辑虽然在各个方面都令人期待，但能否第四次完成百万销量连续书写5年大赏的记录引起注目。[/cn] [en]새 앨범 타이틀곡은 레게팝 장르의 '코코밥'. 찬열 등 엑소 멤버들이 작사에 참여하는 등 유독 신경을 많이 쓴 앨범이다. 이번 앨범에서 엑소는 레게팝이라는 새로운 장르에 도전하며, 특히 엑소의 새로운 세계관의 시작을 알릴 것으로 보인다. 6년차의 여유가 묻어나는 퍼포먼스 역시 기대해볼 포인트다.[/en][cn]新专辑的主打歌是雷鬼题材的的'코코밥'。这是灿烈等EXO成员们参与作词，费了很多心力的专辑。这次专辑EXO挑战了雷鬼造型，开启了新的世界观的题材。六年次游刃有余的表演果然是可以期待的重点。[/cn] [en]# 정용화, 최초 댄스 타이틀[/en][cn]郑容和，最初主打舞曲[/cn] [en]정용화는 오는 19일 첫 번째 솔로 미니앨범 '두 디스터브(DO DISTURB)'를 발매한다. 씨엔블루와는 또 다른 정용화만의 감성과 색깔을 담은 솔로 앨범이다. 특히 이번 앨범을 통해 처음으로 댄스 타이틀을 내세웠다는 점에서 정용화의 변화를 짐작해볼 수 있다.[/en][cn]郑容和在19日销售首张个人迷你专辑(DO DISTURB）。这是和CNBLUE不同的，用郑容和的感性和带有色彩的个人专辑。特别是通过这次专辑第一次以舞曲出发，可以看到郑容和的变化。[/cn] [en]타이틀곡 '여자여자해'는 래퍼 로꼬가 피처링으로 참여해 완성도를 높였다. 한 여름에 어울리는 경쾌한 곡으로, 이제껏 정용화가 보여준 적 없는 새로운 시도. 정용화는 솔로앨범 전곡을 자작곡으로 채우면서 더 친근해진 음악색을 어필할 예정이다.[/en][cn]主打曲《That Girl》由于说唱歌手loco的参与而提高了完成度。这种夏天相符的，轻快的曲子是郑容和从未展现过的新试图。郑容和用自己的创作填满了整张个人专辑，他以后也能增添更加亲切的音乐色彩。[/cn] [en]# 악동뮤지션, 최강 음원강자[/en][cn]乐童音乐家，最强音源强者[/cn] [en]발표하는 곡마다 1위를 찍는 천재 남매, 악동뮤지션도 오는 20일 새 앨범으로 컴백한다. 지난 1월 '사춘기 하'를 발매한 후 6개월만의 귀환. 다시 한 번 음원차트 장악에 나서게 됐다. 이번에는 처음으로 여름에 발매하는 앨범이라 또 어떤 색다른 음악들이 담겼을지 궁금해진다.[/en][cn]每次发表的曲目都能占据第一的天才兄妹，乐童音乐家也在20日发表新专辑。过去的1月，发表사춘기 하以后，在六个月以内回归。再次掌握音源排行榜。这次第一次在夏天发表的专辑，会有怎样的音乐内容令人好奇。[/cn] [en]악동뮤지션은 지난 14일부터 순차적으로 티저를 공개하며 새 앨범에 대한 기대를 높이고 있는 상황. 스산하고 신비로운 분위기로, 기존의 순수하고 청량한 이미지와는 전혀 다른 느낌을 주고 있다. 음악에 있어서 대중과 워낙 탄탄하게 신뢰관계를 쌓고 있고, 개성 강한 음악으로 악동뮤지션만의 감성을 어필해왔기에 이들이 선사할 새로운 음악 선물이 더 기대된다.[/en][cn]乐童音乐家从上个月14号开始依次公开视频，现在处于正在提高新专辑的期待中的情况。因冷清和神奇的气氛，有与以往清纯和清凉的形象完全不同的感觉。他们正和大众建立信赖关系。个性很强的音乐展现了儿童音乐家的感性，所以他们呈现出的新的音乐礼物更加令人期待。[/cn] 相关阅读： EXO成员CHEN D.O.个人预告公开 新曲令人期待 灵气兄妹 乐童音乐家，7月20日将发布新歌！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
乐童音乐家《绿色窗口（Green Window）》新歌试听
等待已久的乐童音乐家携专辑《思春记 上》正式回归啦！思绪染上春天的气息，将其记录下来就成为了AKMU的“SPRING”。《绿色窗口（Green Window）》中很好的展现出了清爽音色令人印象深刻。 초록창가 - 악동뮤지션(AKMU) 초록창가 사이 꽉 채워진 무지개 빨주노초파남보 구름 위 둥실둥실 초록창가 틈새로 날아온 편지지 동쪽서 불어온 바람 타고 둥실둥실 Fly away 손가락 끝에 닿는 멜로디를 잡고 Flow away 발끝을 적시는 파란 물결을 타고 좁고 멀고 험해 너가 가고자 걷는 길은 맘 뜻대로 안 돼 속상하지 너가 알아서 다 할 텐데 뭐가 그리 걱정, 불안, 불만 의심투성이들인지 좀 믿어줬으면 하지 때문에 너의 방은 그렇게도 지저분해 햇빛 한 줄기 들어오지도 않는 쾨쾨한 곳에서 어떻게 네 꿈을 꾸밀 계획이었어 man Everybody wanna know 간절히 원하면 이뤄내리라는 별 말도 안 될 소린 누가 지어냈을까 해도 여전히 두 손 모아 praying 아무도 모르게 너에게 다가가 발자국 소리도 못 듣게 날아가 푸르스르름한 손길로 너에게 행운을 빌어줄게 그래 믿어봐 초록창가 사이 꽉 채워진 무지개 빨주노초파남보 구름 위 둥실둥실 초록창가 틈새로 날아 온 편지지 동쪽서 불어온 바람 타고 둥실둥실 Fly away 손가락 끝에 닿는 멜로디를 잡고 Flow away 발끝을 적시는 파란 물결을 타고 난 포기 하지 않아 누가 뭐래도 근심 갖지 않아 심각지 말아 남들이 말하는 앞선 추측에 너의 나가야 할 곳은 저 환한 창가 밖인걸 너가 나와야 모든 세상이 바뀌어 뻥치고 있네 이미 속을 만큼 속았어 성공한 자들의 성공 후에 과장된 성공담은 이미 불을 만큼 불었어 (팅팅) 큰 코 다 깨지고 낙담한 지 오래인걸 시간은 계속 떨어지는 모래인걸 누가 내게 진실을 말해줘 여전히 나를 믿고 싶어 광활한 초록 들판에 널 감싼 거짓말 털털 털어 고민 같은 건 민들레 꽃 접시 위에 모두 덜덜 덜어 Everybody wanna know 간절히 원하면 이뤄내리라는 별 말도 안될 소린 누가 지어냈어도 한 번 더 나를 믿어줘 초록창가 틈새로 날아 온 편지지 동쪽서 불어온 바람 타고 둥실둥실 초록창가 사이 꽉 채워진 무지개 빨주노초파남보 구름 위 둥실둥실 초록창가 틈새로 날아 온 편지지 동쪽서 불어온 바람 타고 둥실둥실 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
韩国流行歌曲乐童音乐家《200%》新歌试听
乐童音乐家出道首张正规专辑《PLAY》主打曲之《200%》完整版MV公开！专辑11首收录曲全部由哥哥李灿赫创作，4月9日开始线下发行。It must be L.O.V.E，200 percent sure of that~ 一起来听听看清新的告白小曲儿吧！ 200%-악동뮤지션 200%-乐童音乐家 나를 봐 나를 봐 나를봐 날 바라봐 바라봐 바라봐 너를 본 내 마음속에 사랑이 내 본능이 고백 빨리하라 해 네 주위를 둘러싼 수많은 경쟁자 Yes I'm a solider for you sweet 멘트 장전 발사하기전에 제군들 입 풀었나 (Yes 완전) 간장콩장콩장장 Equals 간 콩장장 (Yeah I'm ready) 아침이 깨는 소리 Mornig 바람들은 Makes harmony 저물어 가는 달빛은 Let it go 여물어가는 Romance 꿈꾸고 (Good night) hey baby it's comin new day 새로운 느낌이야 이건 hey 왜이래 It's common lovesick 아무래도 이거는 이거는 It must be L.O.V.E 200percent, sure of that i want you really I mean really 정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해 나를 봐 나를 봐 나를봐 날 바라봐 바라봐 바라봐 난 Strawberry 처럼 (very very) 상큼한사람 Don't (worry worry) 어리바리한 그대 주위사람들은 모두 다 이기주의 밤낮을 걸으며 (널지켜줄) 나와달리 (그들은 차 키를) 과시하지만 Bad Guy 자다가 일어나 잠꼬대로도 널 찾네 아침이 깨는 소리 Mornig 바람들은 Makes harmony 저물어 가는 달빛은 Let it go 여물어가는 Romance 꿈꾸고 Hello 어디가는거니 (Where you) I'll be there 네가있는 그 거리 (That way) 아직 우리사이 서먹해도 그래도 Try는 해봐야지 나라도 It must be L.O.V.E 200p ercent, sure of that i want you really I mean really 정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해 처음이야 이런기분 멈추질 못하겠어 막 넘쳐 누가 잠가놓은 듯 내입은 네 앞에서 오물쪼물 안열려 네 부름에 뒤를 돌아보는 네 두 눈을 보니 (I said) See you tomorrow Oh baby it can't be over like this someone help me 내 맘을 전할 수 있다면 사실은 나 널 (Oh please) 좋아하는데 (I'm sure) 모든 걸 담은 이 눈빛이 그걸 증명해 It must be L.O.V.E 200percent, sure of that i want you really I mean really 정말이야 널 좋아하는데 빨갛게 익은 내 얼굴이 그걸 증명해 It must be L.O.V.E. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
杨姬银&乐童音乐家《树》新歌试听&中韩双语歌词
杨姬银大前辈单曲企划《意外的相遇》第八次企划，携手乐童音乐家带来的感人音乐《树》。以岁月的深邃与青春纯粹种下的“树”，歌曲词曲都由乐童哥哥李灿赫一首包办，淡淡的旋律饱含深意的歌词久久印刻心中，给人震撼。 [en]나무 - 양희은 & 악동뮤지션[/en][cn]树-杨姬银&乐童音乐家[/cn] [en]난 그의 손을 만질 때 그의 날들을 꽤 오래 엿보았지 깊게 패인 손금에 모른 척해 온 외로움이 숨어있었고 이렇게 거칠었는 줄 다시금 알았네[/en][cn]当我轻触他手之时 可见他已久居于此历经风霜 在那深深印刻掌纹之中 故作糊涂一路走来 隐藏着孤寂 竟是如此粗糙 而今重新体会[/cn] [en]그의 얼굴을 마주할 때 그의 어린 날들을 비춰보았지 떨어뜨린 입가에 한가득 지나간 시절을 머금고 있었고 낡고 오래된 기억을 여전히 견디고 있었네[/en][cn]与之面对面之时 映出那昔日青葱岁月 那早已耷拉的唇边上 饱含昔日年华 那尘封久远的回忆 依旧还坚挺于此[/cn] [en]낡고 오래된 기억을 여전히 견디우며 눈물 말리고 있었네[/en][cn]那尘封久远的回忆 依旧还坚挺于此 而眼泪正渐渐风干[/cn] [en]난 그의 주름살처럼 메마른 것을 본 적 단 한 번 없지 나를 힘겹게 안고 고요히 눈을 감기에 슬피 우는 법을 잊은 줄 알았고 이렇게 바람 부는 줄 나는 몰랐네[/en][cn]我不曾见过如他皱纹一般皲裂之物 好不容易抱我入怀 静静闭上眼 私以为忘却何以悲伤哭泣 不料风竟然如此吹来呢[/cn] [en]꽃 맺음이 다 한 굽은 등줄기는 초라했지만 그가 떠난 자리는 나무랄 곳 없이 텅 비어있게 했다[/en][cn]繁花已尽 纵然这背曲腰躬如此苍凉 而他离去之地 却是如此彻底空空如也[/cn] 本翻乐童音乐家带来的感人音乐译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
