有的自然魅力这是最大的优点。[/cn] [en]'사춘기'를 콘셉트로 한 이번 음반 역시 마찬가지다. 단순히 10대들이 겪는 질풍노도의 시기가 아닌, 생각의 사춘기를 콘셉트로 잡고 악동뮤지션만의 자연스러운 감성을 음악으로 표현했을 것이라는 기대. 부담스럽지 않게 들을 수 있는 악동뮤지션의 음악을 기다리는 이유다.[/en][cn]《思春记》作为主题的这次专辑也是一样，不仅仅是单纯地十代必经的一个躁动的时期，而是想到青春期这个主题自然而然地展现出乐童才有的感情，放在音乐之中。这也是没有负担地听乐童音乐的原因之一。[/cn] [en]신선하다[/en][cn]新鲜感[/cn] [en]악동뮤지션의 음악은, 특히 가사에 재치가 넘친다. 'K팝스타'에서 공개했던 자작곡들과 '플레이'에 수록됐던 곡들이 모두 다 다르다. 강렬하고 자극적인 것만 추구하는 음악이 아닌 일상의 소재를 통해 보편적이면서, 그 보편성을 악동뮤지션만의 시각으로 풀어낸 것이 이들의 음악이다. 누군가를 흉내낸 음악이 아니다.[/en][cn]乐童音乐家的音乐，特别是在歌词方面才华四溢。《kpop star》中公开的自己制作的曲子还有《Play》里收录的曲子都不一样。不是只有强烈又刺激性的音乐，而是以日常的素材很平易近人，这种普遍性是只有乐童的视角才能展现的属于他们的音乐。不是谁都可以模仿的音乐。[/cn] [en]특히 가사에 많이 집중하게 되는데, 한편의 동화를 보는 듯 이야기 구조를 가지고 있는 가사는 악동뮤지션만의 화법과 유머를 간직하고 있다. 음악을 듣는 재미에 가사를 보는 맛까지 살리는 신선함 역시 악동뮤지션의 무기다.[/en][cn]特别是在歌词方面集中，像在看童话一样讲着故事的歌词展现了乐童才乐童音乐家就在5月4号回归啦！你是不是也和作为他们粉丝的小编的我一样激动和期待,乐童的音乐有的腔调和幽默。听音乐的趣味，还有歌词的韵味都生动的新鲜感，果然是只属于乐童的武器。[/cn] 相关阅读 5月韩国歌谣界回归冲刺 大势对决鹿死谁手 李夏怡&乐童 期待YG新生力量强势回归 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

乐童音乐家是SBS选秀节目“Kpop Star 2”的Top6参赛者。其新歌“Crescendo”清新动听，有着独特的魅力，公开后冲击了各种音源榜单，并持续在olleh music排行榜中排名第一，引人注目。 Crescendo——乐童音乐家 모두가 날 알아보도록 어어우워워워~ 날 알아듣도록 Crescendo 어어우워워워~ 크레셴도 워워 one two 내 [wk]목소리[/wk]가 [wk=묻다]묻[/wk]혀 내 숨소리가 커져 아무도 듣지 않는 내 말은 rising in Crescendo 목소릴 높여 high 날 좀 알아줘 hi 내 목소리를 잡아 catch it tightly oh hey 비집고 들어가 틈을 너를 작게 만든 아픔을 소리쳐 널[wk=비추다]비추[/wk]는 하늘 향해 모두가 날 알아보도록 Crescendo 날 알아듣도록 Crescendo Crescendo 어워~ 내 목소리가 하늘에 닿아 울려 구름도 나를 듣기까지 맘에 들 때까지 노을빛 보며 빌은 이른 아침의 소원 얘기던 시름 시름 앓았던 사랑 얘기던 일단 말하고 봐 바라던 바 시작도 안하고 포기는 마 맘 속 깊은 곳에 자리 잡은 꿈 thanks 오늘의 날씨는 기쁨 Don't cry You can fly You don't even try 있는 듯 없는 듯 축 쳐진 고개는 들고선 들뜬 애들처럼 놀아 라시도레미파 올라가는 멜로디 빨라지는 템포를 따라 laugh aloud 하하하하하 하하하하하 모두가 날 알아보도록 Crescendo 날 알아듣도록 Crescendo 모두가 날 알아보도록 Crescendo 날 알아듣도록 Crescendo 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

乐童音乐家(李灿赫&李秀贤)出道首张正规专辑《PLAY》公开！专辑11首收录曲全部由李灿赫创作，《冰块们》是该张专辑第二首主打曲，其MV处于放送倒计时阶段，值得期待。 얼음들 - 악동뮤지션 붉은 해가 세수하던 파란 바다 검게 물들고 구름 비바람 오가던 하얀 하늘 회색 빛들고 맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고 밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다 얼음들이 녹아지면 조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데 얼음들은 왜 그렇게 차가울까 차가울까요 Why are they so cold Why are they so cold 붉은 해가 세수하던 파란 바다 그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다 too late get it out 어른들 세상 추위도 풀렸으면 해 얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해 맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고 밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다 얼음들이 녹아지면 조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데 얼음들은 왜 그렇게 차가울까 차가울까요 얼음들이 녹아지면 조금 더 따뜻한 노래가 나올텐데 얼음들은 왜 그렇게 차가울까 차가울까요 Why are they so cold Why are they so cold 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

SBS月火剧《月之恋人-步步惊心：丽》于10月11日零时公开了由乐童音乐家演唱的第十一支OST《Be With You》，乐童音乐家与Rocoberry的共同创造引乐童音乐家演唱的第十一支OST《Be With You》，乐童音乐家发了众人的期待。承载了看着一个人的单恋心境的这首歌曲，若是陷入了爱情的人大概会产生更加高度的共鸣。 Be With You  - 악동뮤지션(AKMU) 괜시리 웃음이나 또 생각이나 사랑이란게 비슷한걸까 낮의 해와 밤의 달도 내맘을 모르죠 be with you cry cry don’t ever cry 슬프지않길 바래 baby 사랑 이제야 알겠죠 fly fly forever fly 너와 둘이 온종일 평생 I want you I want your love 그대 맘 속엔 내가 없나요 나 혼자 쉽게 될 일이라면 마음 졸이며 애태우지 않고 내꺼인듯 하고 싶은데 to you 어색하게 걸어 가긴 먼거리 우리 사이에 적당한 보폭은 얼마정도일까 너와 내눈이 마주친 그순간 부터 난 고민한는걸 매일밤 어떡하면 널 헷갈리지 않게 할까 괜시리 웃음이나 또 생각이나 사랑이란게 비슷한걸까 낮의 해와 밤의 달도 내맘을 모르죠 be with you 둘만의 시간이 당장은 어쩔 줄 몰라도 바로 내 앞에 그대 품이 있고 내 꺼인듯 느끼고싶어 널 보면 기침이 나온듯 콜록했지만 실은 웃음이 나온 걸 가린거야 때때로 피곤해 그런듯 하품했지만 너무 좋아서 눈물이 흐른거야 난 감출 수 없어 나의 감정 왜냐면 난 너가 너무나도 간절 하니까 당당하게 우리가 하나라고 말해줘 Baby i just want to be your love 널 사랑할거야 한 해를 보내고 다시 오늘이 와도 wo 괜시리 웃음이 나 네 곁이라면 가슴 아픈 날도 울고 싶지 않아 눈 감고 기다릴거면 먼저 다가가도 되죠 be with you cry cry don’t ever cry 슬프지않길 바래 baby 사랑 이제야 알겠죠 fly fly forever fly 너와 둘이 온종일 평생 I want you I want your love 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

无法隐藏 那燃烧的心[/cn] [en]그대 나에게 무슨 말이라도 해주오 나는 찻잔에 무지개를 띄워주리 하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네 못살고 못 죽고 그대 없는 홍대 상수동 신촌 이대 이태원 걸어 다닐 수도 없지[/en][cn]你对我说些什么话吧 我会给你茶杯里漂浮的彩虹 一天 两天 三天 都无法再忍受 没法活也不能死 没有你的洪大 上水洞 新村 梨大 梨泰院 都不能去逛[/cn] [en]오늘도 어김없이 등장한 그이네 엎어져 자던 이수 눈이 트이네 남자만 떴다 하면 뒤돌아 눈웃음 연습 샤랄라 뿅 앞뒤 모습이 다른 너 모두가 귀여워 귀여워 하더라 질투하는 게 아니야 나는 너 미(여)워 밉단 말이야[/en][cn]今天也不失约登场的那个人 趴倒就睡觉，李素，眼睛亮 男子离开的话 转身练习笑眼 莎啦啦 biang 前后样子不同的你 大家都说可爱可爱 我不是嫉妒 是讨厌，是恨呀[/cn] [en]어쩜 어설프게 다리 꼰 모습도 재력 있어 보여 메뉴판 보며 아니꼰 표정도 매력 있어 보여[/en][cn]怎么不自然的翘腿样子 看起来也很有财力 看着菜单不乐童音乐家顺眼的表情 看起来也很有魅力[/cn] [en]아 정신 좀 차리게나 못난아 열심히 해야지 너나 나나 여봐 커피 물 덜 끓였어 또 덕에 내 잔소린 크레셴도 하루도 이틀도 사흘도 배겨낼 수가 없네 못살고 못 죽고 그대 없는 미국 캐나다 몽골 울란바토르 날아다닐 수도 없지[/en][cn]啊！打起精神来呀！笨蛋 不论你我 都要努力啊 看这！咖啡的水还没有开 多亏这样，我的啰嗦声渐渐变大 一天 两天 三天 都无法再忍受 没法活也不能死！没有你 美国 加拿大 蒙古 乌兰巴托 都不能飞去[/cn] [en]사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를 마시며 악동뮤지션 노래를 듣다가 온다네 사랑은 은하수 다방 문 앞에서 만나 홍차와 냉커피를 마시며 악동뮤지션 노래를 듣다가 온다네[/en][cn]在银河茶馆门前遇到爱 喝着红茶和冰咖啡 听着乐童音乐家的歌到来 在银河茶馆门前遇到爱 喝着红茶和冰咖啡 听着乐童音乐家的歌到来[/cn] [en]그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 그대 대박 대박[/en][cn]你 你 你 你 你 你 你 你 你 很厉害 很厉害[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

加选秀节目，认知度也很高。 基本信息： 乐童音乐家（Akdong Musician）是韩国兄妹双人组合。由哥哥李赞赫、妹妹李秀贤组成。 2012参加SBS电视台《K-pop Star 2》，2013年夺得冠军并签约YG Entertainment公司。2014年4月6日在《K-pop Star 3》演唱首张正规专辑《PLAY》中的歌曲正式出道 。2016年5月4日第二张专辑《思春记上》公开音源。2017年1月3日，发行专辑《思春记 下》。 组合评价： 乐童音乐家这对兄妹组合未出道之前便通过原创歌曲展现了他们的音乐才华，用歌曲诉说着对于青春的感悟，对未知的解读。。在出道专辑中，李灿赫包办全部11首歌曲的词曲，以富有独特创意和诙谐幽默的歌词，加上朗朗上口的音乐旋律，给人们带来了新鲜感。李秀贤的磁性嗓音具有穿透力，音域可以随着歌曲的流动而在高高低低间做着不着痕迹的转换。 推荐歌曲：《RE-BYE》 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关

Kpopstar第二季刚刚放送便引发热潮，节目中以“乐童音乐家”为名的在蒙古生活的兄妹引发关注，新自创曲《有魅力》使乐童音乐家成为小组第一。 매력있어 [wk]매력[/wk] 있어 내가 반하겠어 [wk]다이어트[/wk] 중 마주친 [wk]치킨[/wk]보다 더 매력 있어 어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 [wk]반전[/wk]의 그대여 매력 있어 내가 반하겠어 대대대대대기업 회장비서 보다 더 매력 있어 [wk]겨울밤[/wk] 뜨끈한 오뎅 [wk]국물[/wk]보다 매력 있어 네 어떤 면이 도대체 내 맘을 따뜻하게 하는지 [wk]회장[/wk][wk]비서[/wk] 보다 더 매력 있어 크지 않은 눈 오똑하지 않은코 하지만 이게 뭐야 난 네게 빠져 버렸어 도대체 뭐야 날 이렇게 만든 네 [wk]정체[/wk]가 뭐야 [wk]마법사[/wk]? 마술사? 아님 어디서 매력학과라도 전공하셨나 어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어 매력있는 자들만 탈 수 있는 콜롬버스 타고 나만의 매력을 이 세상 저 세상에 어필해 어서 벗어 비호감 티는 어서 벗어 다다다단번에 내 눈에 들었어 내가 찜꽁했어 [wk]햇볕[/wk] 아래 사막 오아시스보다 눈에 띄었어 이런 메마른 내 마음을 축여줄 [wk]단비[/wk] 같은 그대여 매력 있어 내가 반하겠어 매력 있어 매력 있어 도대체 뭐야 날 이렇게 만든 네 정체가 뭐야 마법사? 마술사? 아님 어디서 매력학과라도 [wk]전공[/wk]하셨나 매력 있어 내가 반하겠어 다이어트 중 마주친 치킨보다 더 매력 있어 어쩔 땐 바삭한 어쩔 땐 매콤한 반전의 그대여 매력 있어 내가 반하겠어 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

以对他们的情感音乐更加期待。[/cn] 韩国流行歌曲乐童音乐家《200%》新歌试听 [en]# 이하이, 소울 깡패는 언제 나와요?[/en][cn]#李夏怡，灵魂恶霸？何时现身？[/cn] [en]이하이는 악동뮤지션의 선배다. 'K팝스타 시즌1' 준우승자이기도 하고, 소속사도 같다. 또 두 팀 모두 매우 개성 강한 음악을 하고 있다는 점 등 공통점이 꽤 많다. 데뷔 후 뜨거운 반응을 이끌었던 이하이는 지난 2013년 3월 1집 발매 후, 개인 활동은 좀처럼 보기 힘들었다. 박봄, 이수현과 신곡을 발표하긴 했지만 팬들은 이하이의 솔로 활동에 대한 목마름이 있다. 특히 지난 8월 에픽하이의 하이그라운드를 통해 컴백할 것이라는 예고가 된 바 있다 기대가 크다. [/en][cn]李夏怡是乐童音乐家的前辈，是《KPOP STAR 第一期》的亚军，所属社也相同，而且两队都做个性很强的音乐，相似点很多。出道后引起热烈反响的李夏怡在2013年3月发布一辑，此后便很难看到她的个人活动。虽然和朴春、李秀贤发表了单曲，但是粉丝们还是盼望她的solo活动。特别是今年8月预告将透过epik high的High Ground公司回归而让我们更加期待。[/cn] [en]이하이는 특유의 강렬한 소울로 'K팝스타' 오디션 때부터 심사위원들의 극찬을 이끌어낸 참가자였다. 이하이 역시 음원 파워는 뒤지지 않을 정도로 가요계에서 제법 탄탄하게 입지를 쌓고 있는 상황. YG의 젊은피, 기대주로서의 활약이 기대되는 것은 당연해 보인다.[/en] [cn]李夏怡因特童音乐家有的强烈灵魂在《KPOP STAR》选秀时开始就得到评委们的极力称赞。果然找不出第二个凭借音源力量够格在歌谣界拥有稳固的地位李夏怡，YG的新生力量、希望之星的表现自然值得期待。[/cn] 相关阅读： YG老杨为何将得意门生李夏怡交给Tablo？ 李夏怡《1,2,3,4》新歌试听 Epik High《冷》 (Feat. 李夏怡)新歌试听 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

于我的独特又新鲜的角色，也更像表达出在乐童音乐家身上很难展现出来的多样的才能。这段时间挑战了各种新的事物又放弃了，然后又重新开始。原本想着今年天气好的时候，如果出来满意的成果就出个人专辑，终于实现了这个梦想。”[/cn] [en]한편 이수현의 신곡 '에일리언(ALIEN)'은 이날 오후 6시 각종 온라인 음원 사이트를 통해 공개된다.[/en][cn]另一方面，李秀贤的新歌《LIEN》在当天下午6点通过各大音源网站公开。[/cn] 重点词汇 호소력【名词】号召力、感染力 단정  【名词】判定、定论 파격적 【名词】破格的 파다 【动词】挖、钻研、研究 홀로서기【名词】 独当一面 重点语法 -더라고(요) 解释为： 回想自己对过去的感受和想法。 对别人讲述自己对过去亲身感受的事实时使用，以-더라고(생각했어)요,-더라고(느꼈어)요形式出现。 오늘부터 세일이어서 백화점에 사람이 많더라고요. 从今天开始打折，商店的人可多呀。  며칠 동안 청소를 안 하니까 금방 더러워지더라고요. 这几天没打扫，这么快就脏了。 -뿐(만) 아니라 跟在名词成分之后，表示：1.不仅……而且 2.不但……而且 자신의 파트 뿐 아니라 멤버들 한 명 한 명에게서 눈을 뗄 수가 없다. 除了自己的部分以外 还要看其他人的部分 评鉴今天所有人的表现 그는 명필 뿐 아니라 명화로도 유명하다. 他不仅是一个书法家，还是个有名的画家。 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载

乐