-
兼顾“温度风度”的冬季高领衫时尚活用TIPS3
使用的层叠搭配的话，和连衣裙一起，试着散发出独特的魅力吧。与和衬衫一起的层叠搭配不同，连衣裙因为是能够看到针织物衣袖的全身单品，所以选择针织物的颜色十分重要。没有失败的顾虑绝对会成功的选择，就是和连衣裙同一色系的颜色。尤其是和连衣裙层叠的时候，选择增加了能够成为亮点的图案或者细节的高领衫，就能够完成吸引所有人视线的独特时尚装扮了。[/cn] [en]▶ 3법칙. 멋 부리지 않아도 멋있는, with 아우터[/en][cn]▶法则3. 即使不悉心打扮也十分美丽，with外套[/cn] [en]터틀넥은 특별하게 멋 부리지 않아도 멋있다. 터틀넥과 아우터의 조합은 미니멀하면서도 특유의 카리스마 매력으로 남성들이 선호했지만 최근에는 여성들이 다양한 스타일의 니트와 아우터로 개성 있는 클래식함을 선보이고 있다. 단순한 레이어드인 만큼 니트가 심플하다면 아우터에 포인트를, 아우터가 심플하다면 니트에 포인트를 주는 스타일의 강약 조절이 필요하다.[/en][cn]高领衫即使不悉心打扮，也会十分美丽。高领衫和外套的搭配即使是搭配的最低限度，凭借着这样特时尚有的领袖气质，虽然颇受男性喜爱，但是最近女性通过各式各样的针织衫和外套，正展现出一种与众不同的复古感。如果单一层叠感到单调，就在外套上增加亮点，如果感到外套单调，就在针织衫上增加亮点，这样的时尚装扮需要强弱的调节。[/cn] 相关阅读 徐贤&宝拉 教你黑色皮夹克怎么穿 即使乱蓬蓬的碎发也很美的韩国女星TOP7 姜胜贤&金泰梨 教你秋季如何黑白配 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
‘穿高跟鞋的英雄’赵权，他的破格时尚脚步仍在继续
到了答案。可能赵权会认为这个称谓对自己而言是负担，但他既是先驱者也是英雄。[/cn] [en]하이힐을 신은 히어로가 전하는 메시지는 유의미하다. 취향에는 성별의 선이 없고, 이는 특이가 아닌 특별함이라는 것. 좋아하는 것을 당당히 하고, 그런 자신을 사랑하라는 것. 이 메시지들은 결코 패션에만 국한되지 않는다. 조권이 말하는 바는 결국 '자신감'이자 '자존감'이다.[/en][cn]穿高跟鞋的英雄所传递的信息是非常有意义的。个人兴趣爱好没有性别的界限，这不是奇特，这是特别。堂堂正正做自己喜欢的，这是爱自己的表现。这些信息绝对不会局限在时装层面。正如赵权所说的，这是自信、自尊。[/cn] [en]조권은 편견을 가진 이들과 굳이 맞서 싸우지 않는다. 그저 사랑하는 일을 행함으로써 대중에게도 서서히 녹아내리도록 한다. 현재는 파격, 그러나 언젠가는 보통이 되는 그날까지. 아니, 보통이라고 한정 짓는 기준조차 흐릿해질 때까지. 조권이 편견이라는 따가운 시선의 길을 묵묵히 걸어 도달하는 그곳이 보다 활짝 열려있는 세상이길, 보다 아름답길 응원의 박수를 보내본다.[/en][cn]赵权并没有和对他持有偏见的人对抗。只是做着自己喜欢的事业，渐渐融化大众的心。虽说现在来讲是破格，但总有成为普通状况的那天。不对，是连‘普通’这个定下的基准都模糊的日子。希望赵权走过充满火辣视线的偏见之路所到达的地方是更加开阔的世界、更加美丽的世界，让我们为他鼓掌加油。[/cn] 重点词汇 마음가짐【名词】心态、心境 거리낌【名词】妨碍、碍手碍脚 젠더리스【名词】中性 선구적【名词】先驱、龙头 확고하다 【形容词】坚定、坚固、确切 重点语法 - 자 表示双重并列。 사상가이자 정치가. 思想家兼政治家 오늘은 청명이자 한식이다. 今天既是清明节又是寒食节。 -때문에/-기 때문에 "-때문에"接在体词（名、数、代）后面，表示前后的因果关系。如果想要和谓词（动、形）连接使用，就要在谓词后面加一个기，将该谓词转化为名词性成分。 난 여자친구 때문에 미치겠어요. 因为女朋友，我快疯了。 아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요. 因为打工，所以不能去旅行。 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
"EVERGLOW"王怡人，唯美女神..
可爱”，“MY QUEEN♥”等。[/cn] [en]2000년생 가수 왕이런은 올해 나이 20세로 중국 국적을 가진 아이돌 그룹에버글로우의 멤버다. 2019년에버글로우 싱글 ‘ARRIVAL OF EVERGLOW’로 데뷔한 이런을 비롯해 이유, 시현, 미아, 온다, 아샤 6명의 멤버로 이루어졌다. [/en][cn]2000年出生的歌手王怡人今年20岁，是偶像组合EVERGLOW的中国成员。2019年以Berglow单曲《ARRIVAL OF EVERGLOW》出道，由E:U，诗贤，MIA，ONDA，AISHA6名成员组成。[/cn] [en]그는 엠넷 ‘프로듀스48’ 출신으로 출연 당시 연습생들이 뽑은 비주얼 센터에서 1위를 차지했을 정도로 많은 사람이 인정하는 비주얼을 자랑하고 있다. 그는 중국 위에화 베이징 본사 소속이지만 한국 지사에서 트레이닝하는 것으로 알려졌다. [/en][cn]她曾出演Mnet《Produce48》，出演当时获得了练习生们选出的颜值担当第一名，展现了很多人认可的颜值。 据悉，她虽然所属中国乐华北京总公司，但却在韩国分公司进行训练。[/cn] [en]한편, 에버글로우의 팀명은 ‘EVER(언제나, 항상)’와 ‘GLOW(빛나다)’의 합성어로 태양의 빛이 비추는 날과 비추지 않는 밤이 생기듯이 빛과 그림자 모두 우리만의 시간으로 만들겠다는 신인 그룹의 강인한 의지와 에너지가 담겨있다. [/en][cn]另外，EVERGLOW的组合名是"EVER(无论何时，总是)"和"GLOW(光芒四射)"两个单词组合而成，就像太阳光照射的白天和没有太阳照耀的夜晚一样，光和影子都会创造只属于我们的时间。满含新人团体的能量[/cn] [en]타이틀곡 ‘봉봉 쇼콜라’로 활동을 마친 후 지난 19일 새로운 타이틀곡‘Adios’로 컴백해 활발한 활동을 예고한 바 있다. [/en][cn]以主打歌《Bon Bon Chocolat)》结束活动后，19日以新的主打歌《Adios》回归，预王怡人展现了洋娃娃般外貌的近况。 [en]‘에버글로우(EVERGLOW)’ 왕이런이 인형 같은 비주얼을 뽐낸 근황을 전했다.[/en][cn]"EVERGLOW"王告了活跃的活动。[/cn] 相关阅读： 《ProduceX101》尹书斌被曝曾是校园暴力不良少年 像L和黄旼炫的《ProduceX101》练习生车俊昊 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
韩国女星们时尚tips：不对称才流行
长了。[/cn] [en]배우 한예리는 밑단이 언밸런스한 스트라이프 원피스를 착용했다. 그녀는 한쪽 어깨가 드러나는 오프숄더 디자인의 원피스를 이복 은근한 섹시미를 자아냈다. 한예리는 누드톤의 샌들 힐을 착용해 답답함을 덜었다.[/en][cn]演员韩艺璃则是穿一条裙摆不队称的条纹连衣裙，露一边肩膀的露肩款式衣服，展现隐约性感，韩艺璃的浅色的凉高跟也让整套装扮不那么沉闷。[/cn] [en]전지윤은 밑단을 사선으로 커팅한 오렌지 프릴 원피스를 착용했다. 그녀는 빨간색 망사를 덧댄 듯한 디자인의 원피스로 독특한 패션을 선보였다. 여기에 그녀는 블랙 앵클 부츠를 매치하고 캐주얼한 룩을 완성했다.[/en][cn]全智允的这条裙子裙摆是斜线裁剪的橙色连衣裙，红色纱罩在外面的设计也让这条裙子看起来非常独特，在这基础上她又搭配了黑色的踝靴，完时尚成了这套休闲装扮。[/cn] [en]◇언밸런스 귀걸이[/en][cn]不对称耳环[/cn] [en]그룹 AOA의 민아는 흰색 원피스 차림에 양쪽 길이가 다른 드롭 이어링을 착용하고 트렌디한 스타일을 선보였다.[/en][cn]女团AOA的敏儿白色的连衣裙搭配两边长度不同的吊坠耳环，展现流行的风格[/cn] [en]배우 신혜선은 단발에 큰 원형 팬던트 귀걸이를 포인트 아이템으로 활용해 세련된 매력을 더했다.[/en][cn]演员申惠善的短发搭配了一只很大的圆形耳环单品，增添了她干练的魅力。[/cn] [en]가수 겸 배우 나나와 배우 서효림은 긴 드롭 귀걸이를 한 쪽에만 착용했다. 나나는 실버 드롭 귀걸이를 화이트 티셔츠와 블랙 재킷과 매치해 시크 룩을 완성했다.[/en][cn]歌手兼演员娜娜和演员徐孝琳佩戴了一边长长的吊坠耳环，nana的音色吊坠耳环搭配白色的T恤和黑色的外套，一套酷范儿装完成。[/cn] [en]서효림은 재킷을 연상시키는 블랙 민소매 원피스에 쇄골까지 내려오는 드롭귀걸이를 매치했다.[/en][cn]徐孝琳穿一条，加长西装一样的黑色无袖连衣裙，长度到锁骨的吊坠耳环搭配。[/cn] 相关阅读： 韩国男生最喜爱的时尚必需品——双肩包 看金智媛如何打造令人着迷的女性朋友造型！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
明星时尚：电视剧“鬼怪”5大主演时尚单品盘点
时尚
-
宝拉展现身材曲线的8大时尚穿搭
无法掩盖好身材，拍照必备的V手势显得可爱俏皮。[/cn] [en]밀리터리 패션이 들어간 모자와 비슷한 컬러의 상의가 적절히 잘 이루어진 패션이다.[/en][cn]带有迷彩时尚的帽子和相同色系上衣，完美的融为一体。[/cn] [en]박시한 항공점퍼도 핫팬츠와 함께 잘 소화했다.[/en][cn]宽松的航空夹克也能和热裤一起搭配。[/cn] [en]선글라스 하나도 평범하게 쓰지 않는다.장난기 가득한 포즈를 취하는 데 사용했다.[/en][cn]一个简单的太阳镜也能带出不同的感觉。可用于活泼搞笑的拍照姿势哦。[/cn] [en]하나로 올려 묶은 머리와 보이시한 패션이 찰떡궁합이다.[/en][cn]梳成马尾的头发和男友风穿搭简直太搭了。[/cn] 相关阅读 不用整形也让你大变样的6个小习惯 学韩国女星夏日头发挑染，做最独特的你！ 穿衣指南：宋仲基&池昌旭&车银优最新装扮 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
“外套VS夹克”演绎的2016春季时尚造型
人味颜色十足的夹克展现出既少女风又有朝气的感觉，是春季造型十分受欢迎的单品。柔软的蜡笔粉清爽的SI夹克像画报中李多喜一样与牛仔裤一起搭配能够演绎出浪漫的氛围。特别是衣领部分作为重点的浅米色细节更加强调夹克造型的时尚感。[/cn] [en]럭셔리하고 단아한 느낌을 더하고 싶을 땐 노칼라 재킷이 제격이다. 화이트 컬러가 깨끗한 느낌을 주는 씨(SI) 재킷은 우아하면서도 청순한 분위기의 스타일을 완성해준다. 이때 물결 라인으로 떨어지는 재킷 디자인이 사랑스러운 느낌까지 고조시킨다.[/en][cn]想要增添奢华典雅感觉的时候没有领子的夹克是不错的选择。给人以干净感觉的白色SI夹克完时尚成了既优雅又清纯的风格。此时以波浪线条下垂的夹克设计让最大程度地展现出可爱感。[/cn] 更多韩国流行资讯>> 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
秀智VS金南珠，战壕风衣时尚的胜者是？
变了战壕风衣的普遍穿法，以一身独特的连衣裙造型出现在机场。轻飘飘的衣料用腰带一系就把战壕风衣改造成连衣裙。羊羔皮的及脚腕短靴既显得很有女时尚达人秀智，还有时尚人味，又彰显出高贵气质。自然的发型和只强调出娇艳红唇的淡雅妆容打造出令人无可挑剔的机场时尚。[/cn] [en]◆ 군더더기 없는 기본형 '트렌치코트'[/en][cn]◆ 无可挑剔的基本型“战壕风衣”[/cn] [en]김남주가 가을 향기가 물씬 풍기는 공항 패션으로 눈길을 끌었다. 화이트 티셔츠와 데님 진에 시크한 트렌치코트를 매치했다. 데님 진 밑단을 롤업 해 첼시 부츠 사이 발목을 드러내 답답하지 않게 연출한 그녀의 센스가 돋보였다. 독특한 모자와 패턴 스트랩이 돋보이는 숄더백으로 멋스러운 공항패션을 완성했다. [/en][cn]金南珠以弥漫着秋日香气的机场时尚吸引了不少人的眼球，白色的T恤和紧身牛仔裤搭配着简洁干练的战壕风衣。她穿着切尔西靴将紧身牛仔裤卷起，特意露出一小节脚腕以消除搭配上给人带来的沉闷感觉，这一细节处理更凸显了她的时尚触觉。再搭配上独特的帽子和引人注目的束带样式挎包，超有型的机场时尚就此诞生。[/cn] 相关阅读： 允儿VSandara Park 相同衣服穿出不同感觉 内穿or外穿，跟韩国女星学怎么穿秋季针织衫 秋季穿经典款双排扣风衣时发型该这么搭！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
时尚风向标权志龙，机场私服时尚大放送
成了这套独特的搭配。特别是休闲的帽子和黑色的乐福鞋这样看起来不搭的单品的巧妙混搭，完时尚最前沿的风向标。最近因为BIGBANG的活动，曝光的几率也高了起来。今天我们就来看看他在机场的时尚成了一套新鲜不呆板的机场时尚造型。[/cn] [en]◆ ‘오버사이즈 재킷’으로 자유로운 감성 극대화[/en][cn]”超大外套“让自由的感觉迸发[/cn] [en]공항패션에서 캐주얼한 룩을 주로 선보이는 그는 오버사이즈 재킷으로 편안한 분위기를 극대화하기도 했다. 롱 패딩과 겹겹이 레이어드한 재킷으로 보온을 강조한 패션을 선보이기도 했으며, 이에 파스텔 톤의 양말과 스니커즈로 포인트를 더했다.[/en][cn]机场时尚里面主要选择了休闲的装扮，大一号的外套夹克看起来很舒服的感觉，长的羽绒服还有一层层累加的夹克，保温效果又好，又时尚。条纹袜和休闲鞋做亮点。[/cn] [en]또한 지드래곤은 버건디 컬러가 돋보이는 오버사이즈 블루종으로 힙합 감성이 물씬 풍기는 사복패션을 연출한 바 있다. 거대한 실루엣의 재킷을 착용한 지드래곤은 나머지 아이템을 올 블랙으로 선택, 독특한 조화를 이뤘다.[/en][cn]还有这套枣红色的大夹克，带来了嘻哈风十足的私服时尚。因为这件荧光的夹克，剩下的单品他都选择了黑色来衬托，展现了独特的组合。[/cn] 相关阅读： 权志龙 时尚界衣品了得的音乐天才你还知道吗？ 权志龙 再创曲也能演唱出独特而动人的味道 明星来支招，冬天大衣内搭怎么穿？ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
完美外貌的拥有者韩艺瑟INS内时尚探究
纹样的短裙、长风衣、鲜艳的短靴！！真的是很华丽的风格。蓝色的高跟鞋很有魅力！[/cn] [en]새롭게 시작하는 SBS 수목 드라마 '빅이슈' 입니당 편집장 역할에 어울리는 듯한 아주 강렬한 컬러의 드레스를 착용하셨는데요, 얼굴이 화려함해서 요런 쨍하고 비비드한 컬러를 소화를 잘 하시는 것 같습니당ㅎㅎ[/en][cn]这是新水木电视剧《大热门》。她穿着了很适合编辑长一角的颜色强烈的连衣裙。因为长相华丽所以很适合这种鲜艳的颜色。[/cn] [en]와우.. 뱀피 패턴을 이렇게 소화 하나요..[/en][cn]哇…就连蛇皮的花纹也消化的如此之好…[/cn] [en]강렬한 메이크업이네요 레드립을 바르니 얼굴이 화사하고 환해보이네요 한 쪽 귀에만 포인트 드롭 귀걸이가 블링블링합니당ㅎㅎ[/en][cn]真是很强烈的妆容呢。涂上了红唇后，脸看起来很华丽明亮.一侧耳朵的垂挂式耳垂很闪亮哈哈[/cn] [en]박시한 탑에 하의실종룩이네요 !정말 유니크한 컬러와 디자인의 부츠이네요，흔하게 볼 수 없는 슈즈인 것 같아요 시강템..[/en][cn]宽松T恤搭配下衣失踪！鞋子的颜色和设计真的很独特，是很不常见的颜色和设计。是抢夺视线的单品…[/cn] [en]독특한 러플과 플리츠 포인트가 돋보이는 드레스입니다.미우새에 이 드레스를 입고 나와 화제가 됐죠. 드레스가 돋보이는 스타일링 같아요 제품은 지방시 제품이라고 하네요[/en][cn]有着独特的荷叶边和褶皱的连衣裙。在《我家的熊孩子》里穿着这个连衣裙出来，成为了话题。是凸显连衣裙的设计。听说产品是纪梵希的。[/cn] [en]이 수트 또한 빅이슈에서 입고 나오셨는데요.레드 수트에 레드립으로 !시크하고 강렬합니당요 렇게 같은톤의 수트를 입으면 왠지 모르게 강해 보이는 느낌이 나는 것 같아요ㅎㅎㅎ[/en][cn]她还穿着这个衣服在《大热门》 里出来了。红色套装加上红唇！真的很冷酷强烈。如果穿着像这种色调的套装，不知道为什么就会出现看起来很强势的感觉哈哈哈哈。[/cn] [en]발랄한 느낌이네요 !상,하이 모두 타이트한 슬림핏으로 바디라인이 매력적이게 연출하네요[/en][cn]真的是很有活力的感觉！上下衣都是紧身款，展现出充满魅力的身材曲线。[/cn] [en]노랑노랑하네요ㅎㅎ컬러감이 주는 화사함과 메탈릭한 스커트가 트렌디함이 묻어나는 것 같아요! 전체적인 룩의 컬러가 유니크합니당[/en][cn]黄黄的哈哈,带有色感的华丽之感和时尚金属感的短裙满满的都是时尚之感！整体的颜色很独特。[/cn] [en]프릴과 러플이 돋보입니당 톡톡 튀고 풀장과 어울리는 룩이네요[/en][cn]褶边和荷叶边很显眼。是和游泳池很搭配的装扮。[/cn] [en]전체적인 룩이 유니크하고 강렬한 컬러가 돋보이는 느낌이었고 그런 룩을 완벽 소화 하신 것 같았습니당ㅎㅎ앞으로의 활동 기대해보겠습니닷[/en][cn]整体的装扮都很独特，凸显了强烈的颜色。完美地消化这样的装扮哈哈期待以后的活动。[/cn] 相关阅读： 盘点因为时尚照片备受关注明星们 明星们演绎2019春季最新时尚元素 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
