"EVERGLOW"王怡人，唯美女神..
作者：沪江韩语咖喱
2019-09-29 06:30
"EVERGLOW"王怡人展现了洋娃娃般外貌的近况。
‘에버글로우(EVERGLOW)’ 왕이런이 인형 같은 비주얼을 뽐낸 근황을 전했다.
"EVERGLOW"王怡人展现了洋娃娃般外貌的近况。
최근 왕이런은 에버글로우 공식 인스타그램에 “B글미 넘치는 이런이의 댄스타임 #에글 #이런 #코티니 #BBB”라는 글과 함께 두 개의 영상을 게재했다.
最近，网易娱乐在EVERGLOW官方Instagram上上传了两段视频，内容为"B字美十足的怡人的舞蹈时间#EVERGLOW #怡人#COTTINY #BBB"。
공개된 영상 속 이런은 상반된 패션을 선보인 모습을 담았다. 한 영상에서는 꽃을 들고 청순미를 뽐내며 분홍빛 패션을 보이며 여신 비주얼로 시선을 끌었다. 다른 영상에서는 흰색 티셔츠와 검정 와이드 팬츠를 입고 비글미를 드러냈다. 미모는 물론 163cm의 키를 가진 그는 완벽한 비율을 자랑했다.
在公开的视频中，怡人展现了完全不同的时尚造型。在一段视频中，她手捧鲜花，清纯靓丽，展现了梦幻时尚和女神形象，吸引了人们的视线。在其他视频中，她身穿白色t恤和黑色阔腿裤，展示了非凡的魅力。除了颜值，身高163厘米的她还展示了完美的身材比例。
이에 네티즌들은 “더 많은 음악을 들려줬으면 좋겠다 너무 예쁘다”, “보고 싶어 이런아 빨리 컴백하자”, “너무 귀엽다. 진짜 사랑스러움”, “MY QUEEN♥” 등의 반응을 보였다.
对此网友们纷纷表示，“希望能多听一些音乐，太漂亮了”，“想你了，快点回归吧”，“太可爱了， 真可爱”，“MY QUEEN♥”等。
2000년생 가수 왕이런은 올해 나이 20세로 중국 국적을 가진 아이돌 그룹에버글로우의 멤버다. 2019년에버글로우 싱글 ‘ARRIVAL OF EVERGLOW’로 데뷔한 이런을 비롯해 이유, 시현, 미아, 온다, 아샤 6명의 멤버로 이루어졌다.
2000年出生的歌手王怡人今年20岁，是偶像组合EVERGLOW的中国成员。2019年以Berglow单曲《ARRIVAL OF EVERGLOW》出道，由E:U，诗贤，MIA，ONDA，AISHA6名成员组成。
그는 엠넷 ‘프로듀스48’ 출신으로 출연 당시 연습생들이 뽑은 비주얼 센터에서 1위를 차지했을 정도로 많은 사람이 인정하는 비주얼을 자랑하고 있다. 그는 중국 위에화 베이징 본사 소속이지만 한국 지사에서 트레이닝하는 것으로 알려졌다.
她曾出演Mnet《Produce48》，出演当时获得了练习生们选出的颜值担当第一名，展现了很多人认可的颜值。 据悉，她虽然所属中国乐华北京总公司，但却在韩国分公司进行训练。
한편, 에버글로우의 팀명은 ‘EVER(언제나, 항상)’와 ‘GLOW(빛나다)’의 합성어로 태양의 빛이 비추는 날과 비추지 않는 밤이 생기듯이 빛과 그림자 모두 우리만의 시간으로 만들겠다는 신인 그룹의 강인한 의지와 에너지가 담겨있다.
另外，EVERGLOW的组合名是"EVER(无论何时，总是)"和"GLOW(光芒四射)"两个单词组合而成，就像太阳光照射的白天和没有太阳照耀的夜晚一样，光和影子都会创造只属于我们的时间。满含新人团体的能量
타이틀곡 ‘봉봉 쇼콜라’로 활동을 마친 후 지난 19일 새로운 타이틀곡‘Adios’로 컴백해 활발한 활동을 예고한 바 있다.
以主打歌《Bon Bon Chocolat)》结束活动后，19日以新的主打歌《Adios》回归，预告了活跃的活动。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
