秘密花园好看吗_看韩剧秘密花园学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记10

可是一针一线做的呀！[/cn] 크림을 묻히다：粘上泡沫 모르는척：不知道的样子 이리와봐!：过来!（实用的短语） 티슈：餐巾纸。 [kr]❤경고하는데 앞으로 나한테 복력쓰지마.나한테 또 폭력쓰면 난 앞으로 이렇게 대체할거야.[/kr][cn]警告你以后不准再

2011-03-01

韩语学习秘密花园灵魂交换河智苑秘密花园学习笔记韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记8

关心。关心的是他的背景罢了~[/cn] 촌스럽게：土 ...한테 관심없다：对（某人）没关心 ...에 관심있다：对（某事）关心韩剧史上最为让人津津乐道并且难以忘却的男男couple kiss~❤ 终于上演了恶婆婆见灰姑娘的一幕，可这次却是因为灵魂交换，让这个穿着贵要死的运动服的“灰姑娘”有点不同呦~o(≧v≦)o~ 变成heart签名的”金朱元“，还真是可爱~\(≧▽≦)/~啦啦啦点击查看更多秘密花园学习笔记>>

2011-02-10

韩语学习秘密花园灵魂交换河智苑秘密花园学习笔记韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记5

下山吗？ 주원:....뭐?여기서 뭐해?!너 미쳤어?죽고 싶어 환장했냐고.실력도 없으면서 시합에는 왜 껴.잘 난척은 다 하더니 따라오는 것도 못해?!길도 모르면서 숲으로 왜 들어와? ……什么？在这干什么？你疯了妈？想找死吗？知道没实力为什么要参加比赛？装作自以为是，连跟着走都不会吗？路都不认识，为什么要进树林？ 환장：反常，发疯 시합：比赛，竞赛 라임:나 이정표 따라 제대로 들어언거든.근데 갑자기 길이 사라진걸 어쩌라고. 我是按照路标正确近来的。可是突然之间就迷路了，我能怎么办。 길이 사라지다：直译就是“路消失”，也可理解为“迷路”。 어쩌라고:（让我）怎么办？这个词也可单独作为句子使用。 주원:핸드폰은 뒀다가 국 끓여 먹을거야?무전기는 폼이냐고?왜 안받아,왜? 手机呢，准备煮汤喝么？对讲机摆着看的吗？为什么不接，为什么？ 국 끓여 먹다:煮汤喝。 라임:여기 지대가 전번적으로 좀 이상해.무전기는 안 들리고 한드폰도 안 터지고.얘도 망가졌어.이거 비싼거지? 这个地方全部都很奇怪。对讲机听不见，手机也没信号。自行车也坏了。这个很贵吧？ 망가지다:坏了。这个词的用法很广泛。比如，要是考试没考好，可以说成：이번 시험은 내가 망가졌다. 结语：终于在经历了种种风波之后，男女主角终于上演了灵魂交换大戏，值得期待…… 点击查看更多秘密花园学习笔记>>

2010-12-27

韩国影音韩语学习秘密花园秘密花园学习笔记韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记1

印象，和想象中的韩剧男主角的温文尔雅简直大相径庭^^而且这段话说的也很有道理，有兴趣的童鞋可以记下来~~ （ 36：27）在剧中玄彬出场穿过的运动服，播出之后立即成为韩国网络的热门话题（화제가 됐다) [kr]주원:이 옷~ 아~하,나 진짜 이렇게까지 하고싶지 않은데.....자,보.여.요?뭔지 알겠죠?이 트레이닝복이 바로....(이태리 장인이 손수 한 땀 한 땀 정성들며 만들거다^^)[/kr][cn]这衣服~啊~哈，我真不想做到这份儿上...考到了吗知道了吗？这运动正是....(这是意大利的裁缝一针一线真心制作的^^)[/cn]진짜:真的。这个词在口语中出先频率很高的哟，多数含有强调的意思。 트레이닝복 运动服。운동복,추리닝（training）是运动服的另一种说法。（56：25）看着从医院走出的길라임，김주원走上前想送她

2010-12-02

韩国影音韩语学习秘密花园河智苑秘密花园学习笔记韩剧学习笔记剧笔记学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记4

想法。 김비서:(⊙o⊙)…(⊙o⊙)…어머머...가뜩이나 모가지가 길어서 슬픈애들을... 妈呀妈呀……为什么要对那些脖子长的可怜的家伙…… 가뜩이:本来已经 주원:전직 농림수산식품부 장관에서 보내셨는데,농림 아니고 수산 아니면 식품 맞잖아,건강식품! 是前职林水农产部的官长送来的，既不是农产品也不是水产品，不就是食品么？还是健康食品！ 에서 보내：从……送来。 3.受不了别人对自己无视的오스카，想尽各种方法来证明自己作为韩流的实力。 오스카:그렇지!니가 모르는 건 K양이지,이 오스카가 아니야.근데 왜 모른데?왜 뻥쳐? 就是！你不知道的是K小姐，不是奥斯卡。可是为什么要说不认识我，为什么要撒谎？ 뻥：谎话。这里的“뻥”虽然听起来像"빵",可不是面包的意思，而是另外一个在口语中经常使用的“谎话”的意思。뻥치다 就是说谎。 한태선:설마 나 보러 온거야?여기까지? 你来这里不会是为了找我吧？ 오스카：그래.찾아서 반 죽여놓을라고.너 왜 전화를 그따위로 끊어?건방지게. 对呀，就是为了来找你要你半条命的。你为什么挂我电话？那么嚣张。 따위：类，之类。 건방지다：自傲，傲慢，狂妄。

2010-12-16

韩语学习秘密花园学习笔记河智苑玄彬韩国影音剧笔记 2012年春节狂欢

热播韩剧《秘密花园》学习笔记11

以我有不会变得怎么样的自信。但是……为什么没有按照计划发展呢？[/cn] 넘어가다：（往某个方向）过去这里翻译理解成“迷倒”更符合剧情。 [kr]오스카:아,이런 미친놈.계획할게 따로 있지.사람 마음이 무슨 자판기냐?사이다 먹고 싶다고 사이다 나오게?![/kr][cn]啊，你个臭小子。要计划也得计划别的呀。人的心是什么自动贩卖机么？想喝雪碧就出来雪碧么？！ [/cn]（哇唔，奥斯卡还能讲出这么有哲理的话呀） 사이다：雪碧。（因为在韩国可口可乐产的雪碧基本上都是被韩国本土产的“사이다”所取代，基本上能喝到的雪碧只有这种。看过《我的女友是九尾狐》滴童鞋可能会有很深的印象吧~） [kr]주원:아영씨에 대해 얼마나 알아?아영씬 잘때 옆사람이 등보이는거 싫어해.남자는 가지고놀다가 확 차버려랴 자기꺼 된다고 믿으니까 차이더라도 참아,아영씨꺼 도고싶으면.사주카페나 점집 가자고 하면 군소리말고 같이 가줘.원비,조인성이랑응 궁급이 안좋댔으니 다음은 강동원일거야.그리고 아영씨 화장실 갈때 꼭 문을 덜 덛아.그리고는 말을 걸지."냄새나?!"세수 한번 하고나면 바르는 크림만 7개야.그중에 수분크림은 꼭 사다줘.다떨어쪘더라..[/kr][cn]你对雅莹了解多少？雅莹讨厌别人背对着自己睡觉。相信男人只是玩完甩掉才算是自己赚了，被甩了也要忍着，要是想成为她的的话。要是想去算塔罗的话，就别多说废话一起跟着去就行了。说了和元彬、赵仁成已经没戏了，下一个应该是姜东元。还有，雅莹上厕所的时候不会关紧门，然后会说：“有味吗？”洗完脸至少要擦7种护肤品。其中补水的面霜一样要给她买，都快用完了……[/cn](看过《我的野蛮女友》的童鞋应该对这段台词不会感到陌生吧~被无数少女感动的话，被毒舌朱元说出来还真是别有一番风味儿呢~尤其是那句“냄새나?！”真是太可耐袅~）最后送上本集名场面—— 朱元版的“泡沫kiss”，可惜此景非彼景呀~

2011-03-25

韩语学习秘密花园学习笔记灵魂交换河智苑韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记2

给我的遗产就……这全都是因为你，要是我变成穷光蛋的话你要负责么？[/cn] 컷트머리：短发 ㄹ것 같다:好像。非常常用的句型。 때문이다:因为……的原因 빈털털이：穷光蛋，乞丐 책임 지다：负责任安排라임在自己的百货商场拍戏的주원（果真做了回“英雄救美”） [kr]길라임씨한테 소리 좀 그만 지르세요.방금도 막 밀치고 그러시던데 그러면 안되십니다.저한테는 이 사람이 김태희고 전도연 입니다.제가 길라임씨 열렬한 팬이거든요.[/kr][cn]请不要对吉罗琳大喊大叫。像刚才那样推她可不行。对我来说，吉罗琳就是金泰熙，全度妍。我可是吉罗琳的忠实粉丝。（呵呵，除了金泰熙全度妍之外，为什么不说宋慧乔呢？^^）[/cn] 소리 지르다:喊叫 방금:刚才。注意与금방（马上，立即，刚才）的区别 열렬한 팬：忠实粉丝。还有种说法是짱 팬 结语：看到这里真是意犹未尽，不知道这个帅气的灰姑娘길라임能否被这个所有女生心目中理想的王子般的김주원所打动呢？期待下一集……^^

2010-12-07

韩语学习韩国影音秘密花园学习笔记河智苑韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

热播韩剧《秘密花园》学习笔记3

常被使用，有种不经然的感觉。 마찬가지：一样，同样。多用在两个事物的情形、情况相同的时候。 얼떨떨하다：晕晕乎乎，发蒙。多是由于那种意外，或是荒唐的情况而产生是，形容精神状态发蒙，晕晕乎乎。结语：最后附上每次想起라임就开始碎碎念经的주원所念的“经”。诸位有兴趣童鞋可以当做是绕口令来练练嘴皮子^^ 김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 바둑이는 돌돌이

2010-12-11

韩语学习韩国影音河智苑秘密花园学习笔记韩剧学习笔记剧笔记 2012年春节狂欢学习笔记看韩剧学韩语

秘密花园碎碎念

韩剧秘密花园中男主经常念的一句绕口令，很有意思。 김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리센타 워리워리 새부리깡 무드셀러 구름위 허리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 金寿限无寿龟与仙鹤三千甲子东方朔齐齐卡普（非洲最长寿的人的名字音译）沙丽莎莉参塔窝力窝力菜部离刊（都是传说中长寿人的名字）幕杜塞拉（圣经故事里出现的人物）云彩遇上飓风砖头缝书生院里的小猫咪小猫咪成了小秘密花园花狗小花狗就是叨叨力（小狗的名字）这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-05-29

韩剧碎碎念沪江听写酷文章

韩剧带来的收益到底有多少？

到了最高峰。兵务厅根据国会国防委员会所属的议员宋英善（音）提交的资料，确秘密花园认了玄彬是自2008年7月以后最高龄的志愿者，而玄彬在《秘密花园》的OST演唱会中则谦逊地表示：“海军陆战队入伍并非是值得称赞的事情”。[/cn] [en]‘한류스타’ 오스카로 분해 능청스러운 연기를 펼쳤던 윤상현과 쿨한 매력으로 가득했던 김사랑 역시 극에 활력을 불어 넣어준 명품배우였다. 김비서(김성오 분)와 임아영(유인나 분)는 감초역할로 깨알같은 재미를 더했으며 ‘라임앓이’에 동참했던 임종수(이필립 분)와 ‘천재음악가’ 썬(이종석 분) 또한 ‘시크릿가든’의 후광을 톡톡히 받았다.[/en][cn]饰演韩流明星奥斯卡，演技逼真的尹尚贤和潇洒不已的金沙朗同样是为赋予该剧活力的名品演员。金秘书（金成语）和闵雅莹（刘仁娜）则作为不可或缺的小角色，为该剧增添了点点滴滴的小趣味，而同样迷上罗林的林钟秀（李必立）和“天才音乐家”善（李钟硕）而更是因《秘密花园》获益。[/cn] [en]뿐만 아니라 관록의 중견배우들도‘시크릿가든’을 빛나게 해준 중요한 인물이었다. 달콤한 핑크빛 황혼 로맨스를 그린 로엘백화점 문 회장(김성겸 분)과 박봉희(성병숙 분) 여사, 허세로 똘똘 뭉친 귀여운 재벌가 자매들 연홍(김지숙 분)과 분홍(박준금 분), 어설픈 악당 박상무(이병준 등) 등은 ‘시크릿가든’이 다시 한 번 가치를 깨닫게 해 준 좋은 배우들이다.[/en][cn]不仅如此，老资格的中坚演员们也是让《秘密花园》大放光彩的重要人物。勾画出了甜蜜黄昏恋的LOEL百货商店文会长（金诚谦）和朴奉熙（成秉淑）女士，装模做样的可爱财阀姐妹二人组妍红（金智淑）和芬红（朴俊琴），蹩脚的坏人朴常务（李秉钧）等都是让人再次明白《秘密花园》的价值的好演员。[/cn] [en]한편 오는 22일에는 NG 및 하이라이트 영상과 촬영장 뒷이야기가 담긴 ‘시크릿가든’ 스페셜편이 방송되며, 23일부터는 SBS 새 주말드라마 ‘신기생뎐’이 전파를 탈 예정이다.[/en][cn]一方面，接下来的22号将会播出展现NG镜头和精彩场面，以及拍摄现场后话的《秘密花园》特辑，23日开始将播出SBS新周末剧《新妓生传》。[/cn] 相关阅读：趣味解读《W两个世界》姜哲VS《来自星星的你》都敏俊韩国江原道旅游攻略重温《冬季恋歌》赵寅成和他的弟弟们，画风不同也是至亲好友本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2018-12-10

广告秘密花园微信热门韩国影视演员韩剧