停留 就是个话都说不好的傻瓜[/CN] [KR]가슴이 아파[/KR][CN]心如此的痛[/CN] [KR]오늘은 어제보다 조금 긴 하루[/KR][CN]今天是比昨日还要漫长的一天[/CN]   [KR]내일이 와 다시 또 그대 뒤에서[/KR][CN]明日到来 会再次在你身后[/CN] [KR]혼자 바라본대도[/KR][CN]纵然只有我一人看着[/CN] [KR]그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데[/KR][CN]即使如此我也可以觉得很开心很幸福[/CN]   [KR]얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요[/KR][CN]是如此的深爱着你 我的心你可了解[/CN] [KR]얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요[/KR][CN]还要花多长的时间 才会爱上我[/CN] [KR]눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서[/KR][CN]眼泪总是不主君的太阳停留 就是个话都说不好的傻瓜[/CN] [KR]가슴이 아파[/KR][CN]心如此的痛[/CN] [KR]오늘은 어제보다 조금 긴 하루[/KR][CN]今天是比昨日还要漫长的一天[/CN] 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

SBS TV水木剧《主君的太阳》OST Part 6《All About》于9月11日公开音源，此次OST通过轻快雷鬼旋律和强劲的hiphop节奏重新诠释太阳对主君心情的作品，由演唱多部电视剧OST的Melody Day演唱得到全新演绎，赶紧来听听看吧！ All About [en]멜로디데이[/en][cn]Melody Day[/cn] [en]I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart 내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠 운명 같은 사랑 그림자 같던 슬픈 기억은 웃으며 Bye Bye[/en][cn]I’m all about all about 如谎言般被幸福迷惑 in my heart 我心中的Pain 我泪水里的Rain 将我抱紧 My only one 是你吧 命定般的爱情 像影子般伤痛的记忆 就这样笑着 Bye Bye[/cn] [en]그대는 Oh shiny star 느끼나요 이 떨림을 어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에 별빛처럼 눈이 부신 Light[/en][cn]你是 Oh shiny star 感觉到这悸动吗 在我困于黑暗中孤独的心中  如星光般夺目绚丽的 Light[/cn] [en]자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와 그대 품속에서 꿈처럼 피어나 지금 순간이 My paradise[/en][cn]总是深陷不可自拔的我 你的Holic 无声无息地融化 渗透我心 在你怀里如梦一般 此刻苏醒 My paradise[/cn] [en]I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart 내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠[/en][cn]I’m all about all about 如谎言般被幸福迷惑 in my heart 我心中的Pain 我泪水里的 Rain 将我抱紧 My only one 是你吧[/cn] [en]그대는 Oh make me smile 느끼나요 이 설렘을 그대의 숨결 두 볼에 Oh 스치면 수줍음에 난 한 송이 rose[/en][cn]是你 Oh make me smile 感觉到这悸动吗 你的呼吸 Oh 轻拂我脸颊 害羞地变成一朵 rose[/cn] [en]자꾸 빠져드는 나는 그대 Holic 스르르 녹아 내게 스며와 그대 품속에서 꿈처럼 깨어나 지금 순간이 My paradise[/en][cn]总是深陷不可自拔的我 对你的Holic 无声无息地融化 渗透我心 在你怀里如梦一般 此刻苏醒 My paradise[/cn] [en]I’m all about all about 거짓말처럼 행복에 홀린 in my heart 내 마음속의 Pain 내 눈물 속의 Rain 감싸 안아준 My only one 그대인 거죠[/en][cn]I’m all about all about 如谎言般被幸福迷惑 in my heart 我心中的Pain 我泪水里的 Rain 将我抱紧 My only one 是你吧[/cn] [en]Oh 난 그대에게 내 모든걸 주고 싶어 다시 만날 세상 끝에 그대와 난 Fly Fly High[/en][cn]Oh 我想为你奉献我的一切 世界尽头 你与我 Fly Fly High[/cn] [en]I’m all about all about 세상을 가진 내 맘은 샤랄랄라 이제는 No more pain 내 맘엔 No more rain 햇살을 담은 My only one 그대인 거죠 선물 같은 사랑 달콤한 꿈속 주인공처럼 영원히 with you[/en][cn]I’m all about all about 拥有全世界的我心情是 沙啦啦啦 如今 No more pain 我心中 No mare rain 充满阳光 My only one 是你吧 如礼物般的爱恋 像甜如蜜的梦中主人公一般 永远 with you[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 最新预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

出现一周的空档。[/CN] [KR]이에 대해 제작사 관계자는 "아직 작가가 최종 결정을 하지 않았다"고 확정된 사안이 아니라고 말했으며, SBS 드라마국 관계자는 "최종 조율 중으로 확정되려면 이번 주 안에 결정될 것"이라고 설명했다.”[/KR][CN]对于此事制作组表示“现在作家还没有做最终决定”，SBS电视局相关人士解主君的太阳释道：“正在进行最后的协调，这周内会决定的。[/CN] [KR]SBS가 오는 18일 추석특집 영화 '도둑들' 편성으로 결방, 종영일도 연기되게 됐지만, 여전히 하루가 빈다. 실제적으로 1회 연장이 가장 현실적인 방법인 셈. 출연진들 또한 1회 연장하는 스케줄에 큰 무리는 없는 것으로 알려졌다.[/KR][CN]SBS表示18日将放映中秋特辑电影《夺宝联盟》，虽然推迟了大结局但是依旧会空出一天的档期，所以延长1集应该是最现实有效的解决办法了。据悉对于延长1集，演员们日程上没有大碍。[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

于我 我之于你 是何等意义 [/cn]   [en] 나는 너에게  슬픔없는 위로가 될게 기억해 언제나 난 거기 있는걸 [/en] [cn] 我之于你 将主君的太阳成为赶走悲伤的安慰 请记得 无论何时我就在那里 [/cn] *   [en] 아무도 믿지 못할  이상한 이야기가 너와 내게 보이고 [/en] [cn] 无论如何都无法相信 是如此奇怪的事情 我与你所看到的的 [/cn]   @ [en] 참 이상해, 사는 일이란, 꼭 풀지 못한 문제 같은 것 너와 나, 우리가 만났듯 때론 알 수 없는 일이라는 걸 [/en] [cn] 实在奇怪 生活那点事儿 像是无法解开的问题一样 我与你 我俩相遇就像是 偶尔无法预知的事情 [/cn] @   REPEAT *&@ REPEAT *   [en] 언제나 내게 환하게 웃어줘 때론 어제같이 비가 내려 문득 슬퍼지는 하루라도 [/en] [cn] 不管何时都对我 露出明亮的笑容 即使偶如昨日那般下雨 蓦然伤感的一天 [/cn]   REPEAT * 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

随你的心意 I was always chasing and now I'm still chasing Hard times...gonna be a patiently waiting 现在我的心出了故障 接主君的太阳受了治疗 没有你的世界一片漆黑 我独自的一天又这样夜幕降临 深刻的伤口也渐渐愈合[/cn] Last one  本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：17 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

感受你一次[/cn] [en]난 그거 하나면 살 수가 있는데 내 앞에 그대는 아무것도 모른채 웃고 있죠[/en][cn]我只要这样就能活下去 就算在我身旁的你一无所知 就这么笑着[/cn] [en]처음부터 끝까지 날 모르죠[/en][cn]由始至终 你都主君的太阳不懂我[/cn]  本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 最新预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

韩国女生组合SISTAR成员孝琳为SBS TV水木剧《主君的太阳》献声，演主君的太阳唱了第三首插曲《让人疯狂》。孝琳富有感染力且沙哑的嗓音与钢琴、管弦乐融合在一起，大大提升了歌曲的渲染力。触及泪点的歌曲一定要听哦！ [en]미치게 만들어[/en][cn]让人疯狂[/cn] [en]효린[/en][cn]孝琳[/cn]   [en] 듣고 있나요 내 마음을  보고 있나요 내 눈물을  이 세상에 하나 오로지 단 하나  난 너여야만 하는데 [/en] [cn] 在听吗 我的心声 在看吗 我的眼泪 这世上 那仅有的唯一 就只有你我 [/cn]   [en] 왜 자꾸 내게서 도망치나요  왜 자꾸 내게서 멀어지나요  내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요  날 사랑한다면 [/en] [cn] 为什么总是从我身旁逃离 为什么总是与我保持距离 留在我身旁吧 握紧我的手吧 要是你爱我的话 [/cn]   [en] 미치게 만들어 니가  날 울게 만들어 니가  가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼 [/en] [cn] 你让人疯狂 你让我哭泣 似乎触手可及 却如风消散 [/cn]   [en] 혼자서 하는게 사랑  남는 건 눈물인 사랑  그런 거지같은 그런 바보같은 사랑 [/en] [cn] 一个人的爱情 残存眼泪的爱情 像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情 [/cn]   [en] 한번만 그대를 안아도 되나요  마지막 인사를 나 해도 되나요 [/en] [cn] 只此一次让我抱紧你即可 让我与你做最后的道别即可 [/cn]   [en]사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요[/en] [cn]相爱的记忆 幸福的回忆 不要忘记[/cn]   [en] 미치게 만들어 니가  날 울게 만들어 니가  가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼 [/en] [cn] 你让人疯狂 你让我哭泣 似乎触手可及 却如风消散 [/cn]   [en] 혼자서 하는게 사랑  남는 건 눈물인 사랑  그런 거지같은 그런 바보같은 사랑 [/en] [cn] 一个人的爱情 残存眼泪的爱情 像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情 [/cn]   [en] 언젠가 우리 다시 만나는 그날  그때 우리 헤어지지마요 [/en] [cn] 何日我俩重遇的那天 那时我们不再分离 [/cn]   [en] 가슴이 하는 말 사랑해 눈물이 하는 말 미안해  아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼 [/en] [cn] 心底的那句“我爱你” 泪光中那句“对不起” 像是无法抑制 喷涌而出的话语 [/cn]   [en] 혼자서 하는게 사랑  남는 건 눈물인 사랑  그런 거지같은 그런 바보같은 사랑 [/en] [cn] 一个人的爱情 残存眼泪的爱情 像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情 [/cn] 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

跳在耳边剧烈回响 不由自主只想呼吸你 只想感受你 My heart 心中残留的伤疤 灰色的回忆 都主君的太阳在你的笑容中渐渐淡去[/cn] [en]Everyday 낯선 니 숨결 불면 I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘 Everyday 낯선 니 숨결 불면 I wanna be with u 어제보다 커진 내 맘[/en][cn]Everyday 因你陌生的呼吸失眠 I wanna be with u 我的心比昨日更坚定[/cn] [en]한걸음 한걸음 날 파고드는 Your smile 불청객 같았던 너 내게 뭘 한 거니 내 가슴은 want your love 더는 내 발길 잡아둘 순 없어 No way out 치명적인 넌 출구가 없어 Come to me 좀 더 가까이 내게 다가와 줘 Be my love 태양 같은 널 멈출 수 없는 This love [/en][cn]一步步渗入我心 Your smile 不请自来的你 对我做了什么 我的心want your love 不能再阻挡我的脚步 No way out 致命的你 没有出口 Come to me 再靠近我一点 Be my love 太阳一般的你 无法停止 This love [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013） 导演：陈赫 编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩） 主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙 类型：喜剧/爱情/惊悚 官方网站： 首播：2013-08-07 集数：16（暂定） 《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。 最新预告 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

到你也没关系 不能抱你也没关系 Lonely love Yes I love you 如我的命运一般[/cn] [en]랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라- 내 맘 닿을 수 있어요[/en][cn]啦啦啦-啦啦-啦啦- 啦啦啦-啦啦-啦啦- 啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦- 我的心可以感觉到你-[/cn] [en]두 손을 내밀어 그댈 잡고 싶지만 더 멀어질 것 같아 그대 곁을 맴돌죠[/en][cn]想伸出手抓紧你 但怕会离你更远 只能在你周围徘徊[/cn] [en]사랑할 수 없어도 돼 닿을 수도 없어도 돼 Lonely love Yes I love you 난 멀리서도 그댈 볼 수가 있어요[/en][cn]不能爱你也没关系 触不到你也没关系 Lonely love Yes I love you 即使我离你很远[/cn] [en]만질 수가 없어도 돼 안을 수도 없어도 돼 Lonely love Yes I love you 내 운명처럼 그댈 느낄 수 있어요[/en][cn]触不主君的太阳到你也没关系 不能抱你也没关系 Lonely love Yes I love you 如我的命运一般 我能感觉到你[/cn] [en]랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄랄라- 랄라- 랄라- 랄라- 내 맘 닿을 수 있어요[/en][cn]啦啦啦-啦啦-啦啦- 啦啦啦-啦啦-啦啦- 啦啦啦-啦啦-啦啦-啦啦- 我的心可以感觉到你-[/cn] Lonely love   本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

身为目中无人的剧中角色-朱中原，散发出出冷漠和毛糙的魅力。[/cn] [en]첫 촬영에서는 누구도 해결하지 못한 일을 특유의 독설과 냉정함으로 해결하고 돌아가는 주중원의 모습을 표현하기 위해 살수차까지 동원됐다. 소지섭은 [wk=거침없이]거침 없이[/wk] 쏟아지는 빗 속에서 섬세한 눈빛 연기로 진한 감정을 표현해냈다.[/en][cn]在第一次拍摄中为了表现出朱中主君的太阳原以特有的毒舌和冷静解决了谁都无法解决的事情后回去的样子，连洒水车都出动了。苏志燮在下个不停的大雨中，以细腻的眼神表达了浓厚的感情。[/cn] [en]또한 소지섭은 카메라 밖에서는 유쾌한 모습으로 촬영장 분위기를 화기애애하게 만들고 있다고. 오후 11시부터 다음날 오전 5시까지 진행된 야외 촬영임에도 소지섭은 지친 기색 없이 스태프들을 독려하며 훈훈한 분위기를 자아냈다는 후문이다.[/en][cn]而且，据说苏志燮在摄像头外时，则以很愉快的样子将摄影场内的气氛变得喜乐融融的，在晚上11