虽然前几日SBS表示《主君的太阳》绝不会延长,但17日又改口表示该剧将延长一集,变成17集。于10月3日剧终。之后将播放李敏镐、朴信惠主演的《继承者们》。

'주군의 태양'이 1회 연장할 전망이다.
《主君的太阳》将延长1集。

SBS 수목드라마 '주군의 태양'은 앞서 2회 연장 가능성이 제기 됐으나, 오는 18일 결방하면서 1회 연장이 유력시 됐다.
SBS水木剧《主君的太阳》之前提出可能会延长2集,但最后有望于因本月18日的停播而延长1集。

복수의 드라마 관계자들은 17일 스타뉴스에 '주군의 태양' 연장에 대해 "17회로 1회 연장해 종영하는 것으로 안다"고 밝혔다.
多位电视剧负责人在17日接受starnews采访中就《主君的太阳》延长一事表示:“据了解以17集为完结。”  

'주군의 태양'은 후속작인 '상속자들'이 10월9일로 첫 방송 날짜를 확정함에 따라 최근 연장 가능성이 제기돼 왔다. '주군의 태양'이 예정대로 16부 방송할 경우 한 주간 편성이 비게 되기 때문이다.因为《主君的太阳》的后续作品
接档剧《继承者们》已确定于10月9日首播,所以《主君的太阳》很有可能延长。 如果《主君的太阳》按预定以16集播放的话,将出现一周的空档。

이에 대해 제작사 관계자는 "아직 작가가 최종 결정을 하지 않았다"고 확정된 사안이 아니라고 말했으며, SBS 드라마국 관계자는 "최종 조율 중으로 확정되려면 이번 주 안에 결정될 것"이라고 설명했다.”
对于此事制作组表示“现在作家还没有做最终决定”,SBS电视局相关人士解释道:“正在进行最后的协调,这周内会决定的。

SBS가 오는 18일 추석특집 영화 '도둑들' 편성으로 결방, 종영일도 연기되게 됐지만, 여전히 하루가 빈다. 실제적으로 1회 연장이 가장 현실적인 방법인 셈. 출연진들 또한 1회 연장하는 스케줄에 큰 무리는 없는 것으로 알려졌다.
SBS表示18日将放映中秋特辑电影《夺宝联盟》,虽然推迟了大结局但是依旧会空出一天的档期,所以延长1集应该是最现实有效的解决办法了。据悉对于延长1集,演员们日程上没有大碍。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。