接档《听见你的声音》的SBS水木剧《主君的太阳》8月7日首播,同时由名品OST出品“女王”之称的Gummy为作品啼声,首波OST《日与夜》亦一同公开!OST表达了剧中女主角太孔实对男主角朱仲源的渴望!不知道主君何时才会发现太阳的重要性呢?


낮과 밤 - 거미
日与夜 - Gummy
 
어디 있는지 무얼 하고 있는지
你在何处 正在做什么
그대 생각에 바뀌어 버린 낮과 밤
在你的想法里彻底改变的日与夜
눈 앞이 어지러워져 머리는 소란스러워
眼前一片混乱 脑袋里乱作一团
순간이라도 그댈 볼 때면
即使是转瞬之间 若那是能看到你的瞬间
 
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
是如此的深爱着你 我的心你可了解
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
还要花多长的时间 才会爱上我
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
眼泪总是不停留 就是个话都说不好的傻瓜
가슴이 아파
心如此的痛
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
今天是比昨日还要漫长的一天
 
어디 있어도 무얼 하고 있어도
不管你在何处 无论你正在做什么
그대와 나는 만날 수 없는 낮과 밤
你和我无法见面的日与夜
걸음이 흔들거려져 들킬지 몰라 숨 죽여
步履踉跄蹒跚  无法察觉屏住呼吸
손 끝이라도 그댈 스치면
即使指尖相触 也还是与你擦身而过
 
얼마나 더 많이 사랑해야지 내 맘을 알까요
是如此的深爱着你 我的心你可了解
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
还要花多长的时间 才会爱上我
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
眼泪总是不停留 就是个话都说不好的傻瓜
가슴이 아파
心如此的痛
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
今天是比昨日还要漫长的一天
 
내일이 와 다시 또 그대 뒤에서
明日到来 会再次在你身后
혼자 바라본대도
纵然只有我一人看着
그래도 난 좋은데 행복해 할 수 있는데
即使如此我也可以觉得很开心很幸福
 
얼마나 사랑해야지 내 맘을 알까요
是如此的深爱着你 我的心你可了解
얼마나 시간이 지나가야지 날 사랑 할 까요
还要花多长的时间 才会爱上我
눈물이 늘 많은 나라서 말도 못 하는 바보라서
眼泪总是不停留 就是个话都说不好的傻瓜
가슴이 아파
心如此的痛
오늘은 어제보다 조금 긴 하루
今天是比昨日还要漫长的一天


【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양(2013)
导演:陈赫
编剧:洪氏姐妹(洪美兰/洪静恩)
主演:苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙
类型:喜剧/爱情/惊悚
官方网站:
首播:2013-08-07
集数:16(暂定)

《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧,由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素,剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。

预告

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。