SBS水木剧《主君的太阳》9月25日公开第八首OST也是最后一首OST，由Youme所演唱的《Last One》。此次的OST是一首有着神秘、迷幻旋律的歌曲，而歌词则讲述了在这一生未结束以前向最后的爱人告白饱含愛情伤痛的心情。

Last One
Youme(Feat. 柱硕) 

나 이대로 천천히 무너져가
나 너 없인 살아갈 수도 없는데
어떻게 다가와준 사랑인데
이렇게 너무 쉽게 날아가버려
我就这样慢慢崩溃瓦解
我没有你无法活下去
多么艰难才靠近的爱情
就这样轻易地飞走

자꾸만 또 자꾸만
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
不停地 不停地
我的心在流泪
依靠 又依靠
但却渐行渐远

지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
虽然想现在就飞奔过去 紧紧拥住你
但在我悲伤的时间里 留下的只有你的香气
Last One

투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
晶莹的皮肤 比湖水还深邃的眼神
柔和的下巴 比任何人都还要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心里的这片天空 有你这颗太阳
All right never mind 不要害怕离别
那是让我们的爱更牢固的助力
抓紧我的手不要放开 直到世界毁灭
Cuz you my only one and my last one

너 없는 시간이 흐르고
다 타버린 가슴만 남았어
꿈속에라도 볼 수만 있다면
다시 널 사랑 할 수만 있다면
没有你的日子在流逝
只留下燃烧殆尽的心
如果还能在梦里看到你
如果还能再爱你

자꾸만 또 자꾸만
내 심장에 눈물이나
기대고 또 기대도
점점 더 멀어지네요
不停地 不停地
我的心在流泪
期待 又期待
但却渐行渐远

지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐
Last One
虽然想现在就飞奔过去 紧紧拥住你
但在我悲伤的时间里 留下的只有你的香气
Last One

투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
There's no one like you my princess I feel so
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
All right never mind 이별을 두려워 마
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
Cuz you my only one and my last one
晶莹的皮肤 比湖水还深邃的眼神
柔和的下巴 比任何人都还要明朗的笑容
There's no one like you my princess I feel so
在我心里的这片天空 有你这颗太阳
All right never mind 不要害怕离别
那是让我们的爱更牢固的助力
抓紧我的手不要放开 直到世界毁灭
Cuz you my only one and my last one

Welcome to ma kingdom 두 눈을 감아봐
더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아
너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아
나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가
깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어 가
Welcome to ma kingdom 闭上双眼
不要再犹豫 跟随你的心意
I was always chasing and now I'm still chasing
Hard times...gonna be a patiently waiting
现在我的心出了故障 接受了治疗
没有你的世界一片漆黑
我独自的一天又这样夜幕降临
深刻的伤口也渐渐愈合

Last one 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013）
导演：陈赫

编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩）

主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙

类型：喜剧/爱情/惊悚

官方网站：

首播：2013-08-07

集数：17

《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。