韩国女生组合SISTAR成员孝琳为SBS TV水木剧《主君的太阳》献声，演唱了第三首插曲《让人疯狂》。孝琳富有感染力且沙哑的嗓音与钢琴、管弦乐融合在一起，大大提升了歌曲的渲染力。触及泪点的歌曲一定要听哦！

미치게 만들어
让人疯狂
효린
孝琳
 
듣고 있나요 내 마음을 
보고 있나요 내 눈물을 
이 세상에 하나 오로지 단 하나 
난 너여야만 하는데
在听吗 我的心声
在看吗 我的眼泪
这世上 那仅有的唯一
就只有你我
 
왜 자꾸 내게서 도망치나요 
왜 자꾸 내게서 멀어지나요 
내 곁에 있어줘요 내 손을 잡아줘요 
날 사랑한다면
为什么总是从我身旁逃离
为什么总是与我保持距离
留在我身旁吧 握紧我的手吧
要是你爱我的话
 
미치게 만들어 니가 
날 울게 만들어 니가 
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
你让人疯狂
你让我哭泣
似乎触手可及 却如风消散
 
혼자서 하는게 사랑 
남는 건 눈물인 사랑 
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
一个人的爱情
残存眼泪的爱情
像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情
 
한번만 그대를 안아도 되나요 
마지막 인사를 나 해도 되나요
只此一次让我抱紧你即可
让我与你做最后的道别即可
 
사랑했던 추억을 행복했던 기억을 잊지 말아요
相爱的记忆 幸福的回忆 不要忘记
 
미치게 만들어 니가 
날 울게 만들어 니가 
가까이 손에 잡힐듯해 잡으면 멀어지는 바람처럼
你让人疯狂
你让我哭泣
似乎触手可及 却如风消散
 
혼자서 하는게 사랑 
남는 건 눈물인 사랑 
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
一个人的爱情
残存眼泪的爱情
像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情
 
언젠가 우리 다시 만나는 그날 
그때 우리 헤어지지마요
何日我俩重遇的那天
那时我们不再分离
 
가슴이 하는 말 사랑해
눈물이 하는 말 미안해 
아무리 주워담고 담아봐도 쏟아져버리는 말처럼
心底的那句“我爱你”
泪光中那句“对不起”
像是无法抑制 喷涌而出的话语
 
혼자서 하는게 사랑 
남는 건 눈물인 사랑 
그런 거지같은 그런 바보같은 사랑
一个人的爱情
残存眼泪的爱情
像是乞丐一般 如同傻瓜一样的爱情

【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양（2013）
导演：陈赫
编剧：洪氏姐妹（洪美兰/洪静恩）
主演：苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙
类型：喜剧/爱情/惊悚
官方网站：
首播：2013-08-07
集数：16（暂定）

《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧，由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素，剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。

预告

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。