千呼万唤始出来!作为该剧主演,徐仁国为热播水木剧《主君的太阳》献唱第七波OST《无所畏惧》。该曲以抒情的旋律与古典管弦乐相互融合进行编曲,加上徐仁国具有爆发力的演唱能力,让人想到其在剧中所饰演姜宇的模样,可以说是姜宇之歌!

겁도 없이
无所畏惧
서인국
徐仁国

다가서면 자꾸 멀어져가는
어려운 내 사랑은
내 맘 따윈 아무 상관도 없이
그저 해맑게 날 보며 웃네요
靠近却总是渐行渐远
我这艰难的爱
不受我内心控制地
明朗地对着我笑

하루에 수십번 생각을 고쳐도
사랑은 겁도 없이 점점
就算一天数十遍不停整理思绪
我的爱却更加大胆地渐渐前行

커져만가요
나 타일러도 안돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고
맘을 다그쳐도 그대만 생각나
처음부터 끝까지 난 그대죠
日益放大
我怎么样也劝不听
反而总是像孩子一样行事
能不能停止
就算强迫自己的心 都还是想着你
由始至终 我就只有你

간절히 원해도 이렇게 바래도
이룰 수 없는 내 사랑은
纵然如此热切盼望 如此祈盼
却成就不了的爱情

커져만가요
나 타일러도 안돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고
맘을 다그쳐도 그대만 생각 나
결국 그대 아니면 난 안되요
日益放大
我怎么样也劝不听
反而总是像孩子一样行事
能不能停止
就算强迫自己的心 都还是想着你
最终我还是没有你不行

제발 조금만 더 가까이
내게 다가와요
맘을 열어줘요
단 한번만
只求你能再靠近些
向我靠近
敞开心扉
就算只此一次

그댈 내 품에 안을 수만 있다면
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면
只要能拥你入怀
只要哪怕能感受你一次

난 그거 하나면 살 수가 있는데
내 앞에 그대는 아무것도 모른채
웃고 있죠
我只要这样就能活下去
就算在我身旁的你一无所知
就这么笑着

처음부터 끝까지 날 모르죠
由始至终 你都不懂我
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

【电视剧小百科】主君的太阳 주군의 태양(2013)
导演:陈赫

编剧:洪氏姐妹(洪美兰/洪静恩)

主演:苏志燮/孔孝珍/徐仁国/金明洙

类型:喜剧/爱情/惊悚

官方网站:

首播:2013-08-07

集数:16(暂定)

《主君的太阳》为韩国SBS自2013年8月7日起播出的水木迷你连续剧,由《豪杰春香》、《梦幻情侣》、《最佳爱情》《Big》、《原来是美男啊》、《我的女友是九尾狐》等多部作品的编剧洪美兰、洪静恩“洪氏姐妹”执笔的最新力作。该剧导演则由执导过SBS电视剧《灿烂的遗产》、《检察官公主》、《城市猎人》等剧的陈赫导演担任。结合惊悚和浪漫喜剧元素,剧情讲述傲慢自私的男人与能看见鬼的女人之间的故事。

最新预告

声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。