• 韩剧《贞淑的推销》简介

    촌면에 있고, 정숙이 세들어사는 2층 집도 같은 동네에 있다고 해요.[/en][cn]简历很漂亮但是人却很奇怪的首尔吝啬鬼金道贤刑警所就任的警察局是位于忠清北道沃川郡的忠北沃川警察局。道贤每月50万韩币租的房子位于忠南论山市阳村面,听说和贞淑租住的两层房子在一个村。[/cn] [en]드라마 정숙한 세일즈 몇부작? 다시보기 재방송 OTT 티빙, 넷플릭스[/en][cn]《贞淑的推销》几集? 重播平台TVING、Netflix[/cn] [en]다시보기는 티빙과 넷플릭스에서 만날 수 있어요![/en][cn]现在可以在TVING、Netflix收看![/cn] [en

  • 韩剧《好或坏的东载》简介

    绑着的他睁开了眼睛……?![/cn] [en]좋거나 나쁜 동재 등장인물 & 출연진[/en][cn]《好或坏的东载》登场人物&主演[/cn] [en]서동재 역 – 이준혁[/en][cn]徐东载(李浚赫 饰)[/cn] [en]청주지방검찰청 검사. <비밀의 숲>에서는 열등감과 자격지심이 가득했던 비리검사로, 거의 빌런 격이었다. 작중 청주지검으로 배정되었지만 후배에게마저 승진이 밀리는 상황이다. 이제는 비리검사에서 벗어나 인생을 재부팅하려는 다짐을 하고 있다. 하지만 스폰 검사 꼬리표 때문에 자꾸만 발목 잡히는 상황들이 발생한다. [/en][cn]清州检察院检察官。在《秘密森林》中,他是一位充满自卑、自惭的腐败检察官,算是反派。在本剧中虽被分配到了清州检察院,但被总是无法晋升。现在的他决心摆脱腐败检察官的标签,重新开启人生。但却总是受限于“受贿”的标签。[/cn] [en]남완성 역 – 박성웅[/en][cn]南完成(朴成雄 饰)[/cn] [en]재개발 건설사 ‘이홍건설’의 대표. 성공한 사업가인 아버지 밑에서 태어난 금수저이다. 천천히 사업을 완성해간 아버지와는 달리 인맥을 다지면 사업을 크게 키울 수 있을 것이라는 마인드이다. 성공을 위해서 물불 가리지 않고 덤비며, 그 과정에서 거슬리는 서동재를 탐탁치 않아 한다. [/en][cn]开发建设公司“益弘建设”的老板,他的父亲是一位成功的企业家。作为一名富二代,他与脚踏实地的父亲不同。他相信只要有人脉,就能迅速扩大企业规模,为了成事他可以不择手段。而碍事的东载自然成了他的眼中钉。[/cn] [en]조병건 역 – 현봉식[/en][cn]赵秉健(玄奉植 饰)[/cn] [en]청주지검 부부장검사. 동재의 후배 검사이지만 계속해서 승진에서 미끄러지고 있는 동재와 달리 승진에 성공하였다. 아군 혹은 적군? 묘한 라이벌 구도의 인물이다. [/en][cn]清州检察院副部长检察官。虽然是东载的后辈,但却比东载先一步晋升了。他是东载的友军还是敌军呢?与东载之间形

  • 姜草最新漫改剧《魔女》来袭!

    라 말한 후 다음 날 오스트리아 빈으로 출국한다. 이후 미정은 중혁을 통해 동진이 그동안 조사했던 자료들을 보게 된다.[/en][cn]​所以最终东镇还是决定不表白,而是对美贞说:“做你想做的事吧”。第二天,他便出国前往奥地利的首都维也纳。而美贞也通过重赫看到了此前东镇调查的资料。[/cn] [en]두 달 후 미정은 평생의 소원을 이루기 위해 여행을 떠난다. 3달 간 이어진 여행의 마지막 일정으로 한 섬으로 향한 미정은 커피를 마시며 여유를 즐긴다. 이때 동진이 미정의 앞에 나타나고. 잠시 사라졌던 시간동안 미정이 자신을 사랑하게 되었다는 마지막 변

  • 女神文佳煐的新剧《那家伙是黑炎龙》来了!

    밤>, <마녀 식당으로 오세요> 등이 있습니다.[/en][cn]小编不禁又好奇起这部剧的编剧和导演了。该剧导演是李秀贤,曾执导电视剧《流星》、《有益的欺诈》,以及合作执导了《那个男人的记忆法》、《昼与夜》、《请来魔女食堂吧》等。[/cn] [en]극본은 맡은 김수연 작가는 그동안 김은숙 작가의 <도깨비>, <미스터 선샤인>, <더 킹: 영원의 군주> 등을 소설로 각색해온 이력이 있어요. 이번에는 처음으로 드라마 극본 집필에 도전하며 탄탄한 필력을 바탕으로 색다른 이야기를 선보여줄 예정입니다.[/en][cn]编剧金秀妍曾将金恩淑执笔的《鬼怪》、《阳光先生

  • 【有声】韩国文化:韩国人搬家要选无鬼日?

    了解一下2024年8月的无鬼日以及无鬼日的含义吧。[/cn] [en]손없는 날 뜻[/en][cn]无鬼日含义[/cn] [en]손없는 날 뜻은 '사람의 활동을 방해하고 사람에게 해코지한다'는 악귀, 귀신이 돌아다니지 않는 날로 인간에게 해를 끼치지 않는 길한 날을 의미합니다. 음력 달력으로 끝자리가 9 또는 0이 붙는 날이 손 없는 날입니다.[/en][cn]无鬼日是指妨碍人正常活动,害人的恶鬼、鬼魂不在人间游荡、不伤害人类的好日子。农历日期尾数为9或0的日子就是无鬼日。[/cn] [en]2024년 8월 3일 토요일 2024년 8월 12일 월요일 2024년 8월 13일 화요일 2024년 8월 22일 목요일 2024년 8월 23일 금요일[/en][cn]2024年8月3日星期六 2024年8月12日星期一 2024年8月13日星期二 2024年8月22日星期四 2024年8月23日星期五[/cn] [en]2024년 8월 손없는 날은 총 5일 있습니다. 음력 달력으로 보시면 뒷자리 9 또는 0이 포함돼 있는 것을 확인하실 수 있습니다.[/en][cn]2024年8月无鬼日共有5天。看农历日历的话,就能发现这些天的尾数是9或0。[/cn] [en]8월 이삿날 어느 정도 생각하셨다면 다음으로는 이사 견적 비교 해보시고 좋은 날짜, 좋은 날 이사 찾아보시기 바랍니다. 8월 이후 손 없는 날은 글 하단에 2024년도 손없는 날 달력 남겨놓겠습니다.[/en][cn]如果你心里已经想好8月搬家的日子,那么接下来可以比较下搬家费用,在好天气,好日子搬家。8月以后的无鬼日可以在文章最下面的2024年度无鬼日日历中确认。[/cn] [en]최근에는 이사 앱이나 사이트 등으로 포장이사, 입주청소 등등 이사비용 견적 비교가 돼 소위 말하는 '눈탱이'는 별로 없는 거 같습니다. 그래도 사다리차, 차량 몇 톤, 작업자 등 이사업체 체크리스트가 있으니 꼼꼼히 물어보고 결정하시기 바랍니다.[/en][cn]近年来,人们大多通过app或者网站去比较不同搬家公司的打包费、入住清扫费等搬家费用,不太会有当“冤大头”的事情。搬家公司也会提供清单,包括有无梯子车、车辆载重能力有几吨、有几名搬家人员等等,大家可以详细咨询后再做决定。[/cn] [en]이사준비 체크리스트 이사 날짜부터 큰 것부터 하나씩 해결하시고 즐겁고 새로운 보금자리되시기 바랍니다.[/en][cn]从列出搬家必备清单、决定搬家日期开始,逐一解决每个问题,希望新家能成为你的安乐窝。[/cn] 今日词汇: 가량【后缀】大约 ,上下 ,左右 서두르다【自动词】抓紧 ,赶紧 방해하다【他动词】妨害 ,妨碍 해코지하다【他动词】伤害,祸害 견적【名词】估价,报价 눈탱이【名词】冤大头 보금자리【名词】[喻]乐园 ,安乐窝 句型语法: -N보다 “-보다”前面的内容作为比较的标准,相当于汉语的“比”。 [en]1.비행기가 기차보다빨라요.[/en][cn]飞机比火车快。[/cn] [en]2.동생이 언니보다더 커요.[/en][cn]妹妹比姐姐还高。[/cn] [en]3. 백화점이 시장보다더 비싸요.[/en][cn]百货商店比市场还贵。[/cn] [en]4. 오늘이 어제보다더 더워요.[/en][cn]今天比昨天更热。[/cn] [en]5.사과보다딸기를 더 좋아해요.[/en][cn]比起苹果,我更喜欢草莓。[/cn] 相关阅读: 【有声】与谦虚有关的15句名人名言韩语版 【有声】常见韩语惯用语60句(下篇) 【有声】常见韩语惯用语60句(上篇) 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 徐康俊退伍新剧《卧底高中》来啦!

    위치한 서울 중앙고등학교입니다. 이전에도 드라마 <도깨비>, <보건교사 안은영> 등 다양한 작품에서 등장한 적이 있는 곳이에요~[/en][cn]剧中的顶级高中——炳文高中里的古风建筑独具魅力,实际取景地是位于昌德宫后方的首尔中央高中。电视剧《鬼怪》、《灵能教师安恩英》等多部作品都曾在此取景~[/cn] [en]그 외 학교 구관은 서울시립대 자작마루관에서 촬영되었습니다. 드라마 <닥터 슬럼프>도 여기서 촬영했다는 사실! 그 외 서울 연세대, 성신여대 정문, 서울 덕수궁 석조전 등 다양한 촬영지가 밝혀졌으니 직접 한 번 방문해보는 것도 좋을 듯 해요

  • 《鬼神君》金瑟祺:独特演技爱好者

    鬼神大人》里那个因没有谈过恋爱的怨念而无法升天的女鬼

  • Disney+2025韩国原创剧集片单公布!

    快来看看有没有你喜欢的演员吧!

  • 2025年99届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点

    文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和

  • 不要躲躲藏藏了,在阳光下相爱吧: 女idol大胆出柜!

    人呢’,一上头我就法到了社媒上,后来被报道出来了。”[/cn] [en]자신을 둘러싼 관심에 대해 개인적인 연애 문제인데 그게 남자든 여자든 마치 큰일인 것처럼 나는 게 의문"이라며 "감정을 숨기지 않고 사랑하자"고 소신을 드러냈다.[/en][cn]对于外界对自己的关心,她说这都是自己的恋爱问题,不管是男还是女,不懂为什么大家要大惊小怪。她说我们不要躲躲藏藏了,在阳光下相爱吧,表达了自己的信念。[/cn] [en]이후로도 지애는 꾸준히 SNS에 자신의 일상과 연인과 함께 보낸 사진을 올리며 근황을 전했며, '러브 이즈 러브'(Love os Love)라며 양성애와 관련핸 노래를 내기도 했다.[/en][cn]此后,智爱不断在社媒上传自己的日常生活和恋人的合照,分享自己的近况,还发表了一首名为《Love os Love》与双性恋人相关的歌曲。[/cn] 重点词汇: 부케【名词】花束 ,新娘捧花 오프숄더【名词】露肩 양성애자【名词】双性恋人 커밍아