• 【有声】朴宝英近况:嘟嘟的脸颊肉消失 更上一层的美貌

    起了很多网民的热烈反响。仔细想想的话,《非常主播》也已经是12年前的电影了。比起流逝的岁月,朴宝英避开岁月做得比谁都好呢。[/cn] [en]그때와는 또 다른 매력을 가지고 대중 앞에 얼굴을 비춘 박보영! 드라마든 영화든 빨리 복귀해주세요... 케미요정 박보영의 레전드 케미가 그립습니다![/en][cn]带着和那时候不同的魅力,在大众面前露脸的朴宝英!不管是电视剧还是电影,请尽快回归吧...大家都很想念默契精灵朴宝英的传奇默契呢![/cn] [en]볼살 통통, 마냥 앳된 시절 사진들로 오늘 포스팅은 마무리해 볼게요![/en][cn]就用脸颊肉嘟嘟的稚嫩时期的照片来结束今天的文章吧![/cn] 今日词汇: 근황【名词】近况,近势。 달라지다【自动词】变样,改变。 갸름하다【形容词】修长,颀长。 성숙하다【自动词】成熟,成长。 마무리하다【他动词】收尾,结束。 句型语法: -기도 하다 1)表示包括。 [en]먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.[/en][cn]吃的时候根据各自的口味,也可以放辣椒或醋。[/cn] 2)表示强调。 [en]그 사람은 빨리 걷기도 한다.[/en][cn]他走得也真快。[/cn] -(이)든지 选择性连接词尾,用于谓词词干和体词的谓词形后,表示选择,常与“언제”、“어디”、“누구”等疑问代词连用,表示任何情况下都是一样的,相当于汉语的“无论”、“不管”、“总是”、“或者”。 [en]언제든지 괜찮 습니다.[/en][cn]不管什么时候都可以。[/cn] [en]어디든지 사람이 많습니다.[/en][cn]不管在哪儿人都多。[/cn] 韩语课程推荐: 10天突破韩语发音>> 韩语零基础入门课程>> 相关阅读: 【有声】甚是欣慰!有好好长大的童星演员们 【有声】朴宝英X朴叙俊,新电影化身夫妻 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李宝英采访:积极推荐职业相同的演员结婚

    重要的。虽说工作也很重要,工作能够获得巨大的幸福感,除了演习外,我们将精力集中在家人身上。我们夫妇俩的形象并非名人。比起在活动现场露脸什么的,我们觉得演戏更有趣。演习能够获得希多人的回应真的太幸福了”。[/cn] [en]한편 '마더'를 끝낸 이보영은 당분간 휴식을 취하며 차기작을 검토할 예정이다.[/en][cn]一方面,结束了《Mother》的李宝英会暂时休息,并挑选下一部作品。[/cn] 相关阅读: 金南珠、李宝英带我们进入女性角色新世界 《悄悄话》李宝英 VS《完美的妻子》高宝英主演的同名日剧翻拍作《Mother》已于近日终映了。李宝小英,谁更悲催? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 朴宝英&徐仁国确定出演新剧《某一天灭亡来到我家门前》

    美的妆。 *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다. 为了梦宝想在努力生活。 2.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.   他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다. 艺术让我们的生活多姿多彩。 相关阅读: 以初恋脸回归的朴宝英的美丽历史 朴宝英采访:其实我是个表里不一的人 为偶像翻译后以歌手出道,近期大势韩国女演员柳真 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 李俊昊与林允儿新剧《King the land》,预热再度来袭

    见你》的npioe娱乐与BY4M STUDIO联合制作,Netflix《僵尸校园》的编剧千成日担任创剧人。[/cn] [en]모든 캐스팅이 마무리되는 대로 올가을 본격적인 촬영에 돌입할 예정이며, 편성 시기와 방영 플랫폼은 아직 확정되지 않았다고 합니다. 올가을부터 촬영을 시작하기 때문에 내년 봄쯤에 만나볼 수 있지 않을까요?[/en][cn]选角工作结束后,将于今年秋季开拍。目前,播出平台、时间尚未确定。既然秋季开拍,那么明年春天应该就能看到了吧?[/cn] 今日词汇: 라인업(line up)【名词】阵容 견디다【自动词】坚持 ,维持 환하다【形容词】开朗 ,开阔 라운지(lounge)【名词】休息室 ,休息厅 거느리다【他动词】率领 ,带领 독보적【名/冠词】独一无二 ,无与伦比 불러일으키다【他动词】唤起 ,激发 句型语法: -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 [en]내일 떠날 예정이에요.[/en][cn]打算明天起程。(预定明天走。)[/cn] [en]오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[/en][cn]打算今天去

  • 金宝拉:《天空之城》的金惠娜日常大揭秘

    片中的她皮肤白皙,一双灵气十足的大眼不仅显得清纯,甚至还有点楚楚可怜的感觉。[/cn] [en]김보라는 러블리한 원피스부터 캐주얼한 카라티까지 다양한 스타일에 도전하며 완벽한 소화력을 자랑했다.[/en][cn]从可爱连衣裙到休闲带领T恤,金宝拉挑战了多种多样的衣着风格,展现了衣架子完美的消化力。[/cn] [en]다채로운 스타일링은 김보라의 독보적인 분위기와 뚜렷한 이목구비를 한층 돋보이게 만들었다.[/en][cn]多彩的风格更凸显了金宝拉独树一格的气质和立体的五官。[/cn] [en]사랑스러운 비주얼부터 완벽한 패션 센스까지 갖춰 보는 재미가 쏠쏠한 김보라의 일상 사진을 함께 감상해보자.[/en][cn]下面就让我们一起来欣赏下金宝拉可爱的颜值再加上完美的时宝尚感,无不让人看得津津有味的生活照吧。[/cn] 相关阅读: 2018韩国秋冬时尚三大关键词 韩剧《阳光先生》金泰梨妆容时尚解析 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩网友的中国淘宝日记

    配送费就越贵。我买了连衣裙、书包、衬衫、钱包、耳环,买了六样东西都没超过7万韩元,所以印象很深刻。配送费才2万韩元,相当划算呢![/cn] [en]그렇게 구매를 하고 배송대행지 업체에 제 물건들을 입력했죠.배송대해지에서 제 물건을 모두 수령하면 저희 집으로 배송을 해 주는 데요.중국쇼핑몰 타오바오에서 결제를 한 뒤 2주 조금 넘게 걸렸던 것 같습니다. 집앞에 보니 엄청나게 큰 박스 하나가 와 있었는 데요. 안을 보니 제가 시킨 물건들이 있더라구요.[/en][cn]像这样购买之后在配送方那输入我的东西,在中国淘宝网结算之后大概两周左右,在家门口来了一个超大的箱子,里面是我买的东西。[/cn] [en]배송대행업체에서 포창을 할 때 정말 꼼꼼하게 포장을 해 주셔서 놀랐습니다:) 박스는 굉장히 험하게 찢어져서 왔지만, 안에 물건들은 온전했거든요![/en][cn]配送方包装地很仔细,让我大吃一惊,纸箱虽然破皱地很厉害,但是里面的东西都完好无损![/cn] [en]가장 성공적이었던 것은 눈으로도 확인 할 수 있었던 귀걸이, 지갑 등이 있었고 옷은 대체로 실패했던 것 같습니다.재질이나 디자인은 비슷하지만, 핏이 사진과 다른 경우가 많더라구요.그리고 이유는 모르겠지만 가방, 옷 모두에서 가죽 냄새가 나더라구요:([/en][cn]最成功的是亲眼看到的耳环,钱包等,衣服算是失败了。虽然材质和设计很相似,但是版型和照片上不一致,还有虽然不知道理由,但是包包和衣服都散发着皮革的味道。[/cn] 相关阅读: 毕业季在即!细数中国95后的就业价值观 韩国人赞不绝口的中国小说BEST3 韩国人眼中好宝哦~~以下是小编找来的韩网友的淘宝吃到爆的8大中国早点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 好看的韩剧有哪些:《剩余公主》

    比《蓝色大海的传说》更早推出的以美人鱼为主角的爱情故事。值得一提的是,男主角温朱万和女主角赵宝儿也将剧情中的恋情延续到了现实生活中,只不过经过两年的恋爱,两人于最近宣布了分手的消息。 剧情简介: [en]사랑 찾아 물오른 인어공주의 서울 로맨스를 그린 로맨틱 판타지 드라마[/en][cn]描述为了寻找爱情而浮上水面并且展开首尔罗曼史的浪漫梦幻电视剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 演员制作团队: 导演: 白承龙 编剧: 朴岚/金智秀 主演: 赵宝儿 / 温朱万 / 宋再临 / 朴智秀 其他信息: 电视台:TVN 首播: 2014-08-07 集数: 10 在线视频欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 朴宝英性感大变身 这真是宝妹吗!

    朴宝英出演的惊悚片《京城学校:消失的少女们》将于下月上映,近日她为时尚芭莎杂志拍摄了一组画报,照片中朴宝英一改观众熟知的《狼族少年》中的甜美清纯风,浓妆镂空黑裙出境,发散性感成熟魅力。这样的宝妹你还认识吗?一起来看看吧~~ 在新公布的照宝英出演的惊悚片《京城学校:消失的少女们》将于下月上映,近日她为时尚芭莎杂志拍摄了一组画报,照片中朴宝片中,朴宝英(박보영)以纯黑色镂空蕾丝短裙出镜,配上粗重的黑色眼线,既显得成熟性感,又衬得高贵冷艳,神秘感十足。这样的宝妹真是让小编眼前一亮呢,大胆尝试改变,轻熟性感风格也很适合呢。女人就应该这样具有多面魅力,看完文章女同胞们要不要周末约会也来个大胆改变呢?偶尔换换风格会瞬间引起关注哟! 这是宝妹以往的清新甜美风,这清纯的小样实在太仙了。和上面是完全不同的两种风格,你更中意哪一种呀? 【单词学习】 시스루 의상 透视装 성숙하다  成熟的 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。

  • 朴宝英采访:其实我是个表里不一的人

    会是一样的。”[/cn] [en]Q. 차기작 계획은?[/en][cn]Q.对下部作品的计划?[/cn] [en]“사실 작품 준비하면서 의욕이 앞서서 다리를 다쳤어요. 드라마 찍다가 그런 것도 아닌데 괜히 누가 될 것 같아서 현장공개 때는 비밀로 해달라고 부탁드렸거든요. 근데 정말 기사가 한 개도 안 난거예요. 저 그날 정말 감동 받아서 일기에 썼잖아요. 근데 지금은 더 감출 수가 없어서요. 아마 다리 때문에 빠른 시일 내에 차기작을 하긴 어려울 것 같아요. 대신 OO문고는 계속 갈 거예요. 거기서 절 보시면 못 본 척 해주실 거죠? (웃음)”[/en][cn]“事实上我在准备作品时太贪心而伤了腿。又不是在拍摄时受的伤,别搞得很不得了似的,所以在公开拍摄现场时我就拜托记者们为我保密。那一天还真的没有一条新闻报道这件事,好感动,我还把这件事写进日记里了。不过,现在没法再掩盖了。因为脚伤的缘故大概在短期内难以接下一部作品了。不过我还是会继续去教保文库的。如果在那里见到我的话,大家都会假装没看见吧?(笑)”[/cn] 相关阅读: 《大力女都奉顺》朴宝英住的的道峰区,现宝实中是怎样的? 还在烦恼春天衣服怎么穿?看朴宝英就够了 朴宝英这些年的经典作品&经典场面BEST3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 【有声】混凝土乌托邦计划上映,朴叙俊、朴宝英上演夫妻搭档!

    当时开机时的激动心情。她表示:“能很优秀的演员们合作,我是既激动又期待。应该能学到很多东西。我会好好努力,努力拍好这部作品。”[/cn] 今日词汇: 여파【名词】影响 ,冲击 침체되다【自动词】停滞 ,疲滞 조율하다【他动词】调解 。协调 황폐하다【自动词】(房屋、土地、森林)荒废 ,荒芜 크랭크 인(crank in)【名词】(电影)开拍 。开镜 句型语法: -던 表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] -아(어, 여)내다 用于他动词末尾,表示该动作坚持到底得到结果的意思。 [en]모든 힘을 다하여 물에 빠진 그 애를 구원해냈다.[/en][cn]尽一切力量把掉进水里的小孩救了出来。[/cn] [en]순금아, 그 책을 어디서 찾아냈느냐?[/en][cn]顺锦啊,你从哪儿找出这本书的?[/cn] [en]암만 생각해야 생각해낼 수 없다.[/en][cn]怎么想也想不出来。[/cn] 相关阅读: 【有声】韩国夜班工作者,更依赖烟酒 【有声】从大拇指特征看四象体质 【有声】韩语发音纠正:正确区分“-이”和“-히” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载