-
KBS回应网友请愿,朴慧秀主演《Dear.M》延期暂定
有些不同。 날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. 不同的天气,心情也变得不同。 2.-(으)로 인해서 范畴:惯用型 限定:名词 大意:前朴慧秀面的名词是原因,后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。 LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다. 洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。 기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다. 说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。 相关阅读: 《内向的老板》意料外的评价都是因为朴慧秀? 《喜欢的话请响铃》宋江剧照公开 《喜欢的话请响铃》宋江直言目前单身 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国演员朴河宣&柳秀荣甜蜜生活惹人艳羡
自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈。是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、"있다/없다"、“-았/었/였-”后。 내가 그 곳에 가 봤는데 정말 심각하(严重)더라. 我去过那地方,真的很严重。 그렇게 만류했는데도 끝까지 고집을 피우고 가더라. 尽管我这样挽留他还是固执地走了。 내가 생각했던 것과는 다른 판이더라. 和我想象的是不同的状况。 저 사람이 한국에서 굉장히 유명한 가수더라. 那个人在韩国是很有名的歌手。 2.-ㄴ가/는가 싶다 跟在动词,形容词和이다型名词后面,以"ㄴ가/는가 싶다"形式在句子中使用,表示话者的想法或感觉,相当于汉语的"认为,以为,好像..."等. 1.정환이도 가겠는 싶어서 전화를 했다. 1.以为正焕也去,所以给他打了电话. 2.이렇게 하면 좋은가 싶어서 정욱이의 말에 동의했다. 2.以为这么做会好一些,所以同意了正旭的提案. 3.이 일을 빨리 끝내겠는가 싶었는데 생각대로 되지 않았다. 3.认为很快办好这件事情,但事与愿违. 4.우리들이 빠른가 싶었는데 그 애들이 먼저 산 정상에 도착했다. 4.以为我们的速度很快,没成想他们先朴河宣在出演韩国综艺《我们家的熊孩子》时提及了和柳秀到达了山顶. 相关阅读: SM新人女团aespa公开第二位成员KARINA 真正的友谊教科书,P.O和宋旻浩的小故事 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
朴赫权&赵秀香被传分手,双方均不回应
取了尊重演员私生活的立场。4月,在SBS电视剧“绿豆花”的制作发表会上,有记者向朴赫权提朴赫权与赵秀出了关于赵秀香的提问,朴赫权面露难色,说道:“赵秀香小姐的话题放一放……我们今天还是关注作品吧。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 疯了吧,比自己小20岁,那是女儿啊女儿...[/cn] [cn]2. 哎呦~你们可别多管闲事了吧,管他相差20岁还是30岁...又不是乱伦,两个人都是成年人了,瞎操什么心呐[/cn] [cn]3. 这两人不配啊...[/cn] [cn]4. 管他俩是不是相差二十岁,两人又不是未成年,都是成人了啊[/cn] [cn]5. 咸素媛和陈华不也相差了18岁?[/cn] [cn]6. 绝了哈哈哈[/cn] [cn]7. 竟然相差二十岁......[/cn] [cn]8. 惊了......[/cn] [cn]9. 管他俩相差20岁还是30岁,喜欢就行啊,你们管那么宽干什么[/cn] 相关阅读: 宣美ins更新后1分钟疯狂掉粉?原因让人哭笑不得! 同属一家公司的韩国INS女神,这家公司老板眼光太好了 Irene的个人INS美照 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
青龙电影节黑化的朴振英,震惊台下一众演员
要用尊敬形 [en]선생님께서 교실에 계십니다.[/en][cn]老师在教室。[/cn] [en]사장님께서 말씀하시겠습니다.[/en][cn]社长要朴讲话。[/cn] -게 하다 用在动词或形容词后,表使动 [en]선생님은 나를 밖에서 기다리게 했다.[/en][cn]老师让我在外面等。[/cn] [en]새의 울음소리가 나를 슬프게 한다.[/en][cn]鸟鸣使我感到悲伤。[/cn] 相关阅读 金泰梨、辛叡恩、罗美兰新剧《正年》确定tvN播出 朴宝英新剧上线,采访Q&A大放送 圭贤后台遭遇袭击负伤,凶手系不相识的30代女性
-
朴娜莱的模仿秀经典扮相集锦
来了活力。在2016年《tvN 10周年颁奖礼》中朴娜莱模仿了在《三时三餐》中吸人眼球的车胜元。车胜元在《三时三餐》中因为负责做饭所以被称为车婶,朴娜莱原模原样地模仿了综艺中车胜元的标志头巾和橡胶手套,是车胜元也认证的二重身。[/cn] [en]민경훈[/en][cn]闵庚勋[/cn] [en]훈남 민경훈으로 변신했던 박나래다. 박나래의 분장이 인물에 따라서 매우 다채롭게 가능하다는 것을 보여준 사례. 박나래는 '복붙쇼'에서 민경훈의 잘생긴 얼굴은 완벽하게 모사했다. 두 사람이 함께 촬영한 사진에서도 흡사 쌍둥이 같은 모습이었다.[/en][cn]这是变身成暖男闵庚勋的朴娜莱。这是展现了朴娜莱的模仿可以根据人物的不同变得很丰富的实例。朴娜莱在《模仿秀》中完美地模仿了闵庚勋帅气的脸孔。二人的合照给人一种是双胞胎的感觉。[/cn] [en]유시민[/en][cn]柳时敏[/cn] [en]최근에는 유시민으로도 변신한 박나래다. 박나래는 '복붙쇼'를 통해서 유시민으로 변신, 유쾌한 반전 토크로 웃음을 주기도 했다. 인간 복사기답게 유시민의 특징을 잘 잡아내서 완벽한 변신에 두 번이나 성공했던 박나래다.[/en][cn]这是最近变身为柳时敏的朴娜莱。朴娜莱在《模仿秀》中变身为柳时敏,以愉快的反转谈话给观众带朴娜莱在《朴娜莱的模仿秀来了笑声。像人型复印机一样将柳时敏的特征全部掌握进行了两次完美变身的朴娜莱。[/cn] 相关阅读: 综艺大神刘在锡,是时候迎接新变化了 言行让人难以理解的3位女韩星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。
-
赵秀香&朴赫权,相差20岁的演员情侣诞生
朴赫权与赵秀
-
韩国明星朴海秀与圈外女友14日大婚
手拉 2.恭祝结婚^^ 3.这位在《阿罕默拉宫的记忆》里的分量怎么回事?要准备结婚所以太忙了吗?我还以为是什么很重要的人物呢… 4.和无名时候交往了很久的女朋友分了,现在和其他人结婚了呀,很多艺人一红起来就那样 5.恭祝结婚^^希望你演更多的好戏,要过得幸福哦。 相关阅读: 韩女星Clara本周周末将在美国举行非公开婚礼 通过婚礼来朴海秀了解中国文化与韩国文化 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
看CF学韩语:朴秀珍的Loacker巧克力广告
韩国女艺人朴秀珍,就是俘虏了韩剧鼻祖裴勇俊的那位女神,俏皮的短发和甜美的笑容来品尝莱家巧克力,笑容比巧克力还要甜,是不是把你的心也融化了呢? [en]여NA: 테이스티 로아커[/en][cn]女NA:好吃的Loacker巧克力[/cn] [en]박수진 : 힘들고 약간 [wk]기력[/wk]없을 때는[/en][cn]朴秀珍:疲劳又有点乏力的时候[/cn] [en]여1: 당 [wk]충전[/wk]을 해봐[/en][cn]女1:马上充电吧[/cn] [en]박수진 : 음~~ 밀크초콜릿이야~[/en][cn]朴秀珍:嗯~~是牛奶巧克力~[/cn] [en]여NA: [wk]일상[/wk]이 달콤해지는 단 하나의 [wk]레시피[/wk][/en][cn]女NA:让日常生活也变得甜蜜的一款配方[/cn] [en]로아커 초콜릿[/en][cn]Loacker巧克力[/cn] [en]박수진 : 기분좋아졌으~[/en][cn]朴秀珍:心情变好了~[/cn] 词汇学习: 레시피:食谱。处方。 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
看CF学韩语:朴秀珍的Good Day烧酒广告①
好日子,又名好天好饮烧酒,2016美好的一天,只属于我们的柔和烧酒,最早由朴秀珍代言,在韩国与真露齐名,是男女老少都能喝的低度数蒸馏酒哦 [en]여NA: 독하게 달려온 하루, 시원하게 즐기자[/en][cn]女NA:热的要死的一天,爽快地度过吧[/cn] [en]자막: 수진아~[/en][cn]字幕:秀珍啊~[/cn] [en]박수진 : 왔어?[/en][cn]朴秀珍:来了啊?[/cn] [en]여NA: 좋은 사람들이 좋은데이와 만나면 매일매일이 좋은날[/en][cn]女NA:当亲密的伙伴们遇上Good Day烧酒,每天都是美好的日子[/cn] [en]16.9도 순한매력 좋은데이[/en][cn]16.9度醇正魅力,Good Day[/cn] 词汇学习: 독하다:有毒。狠毒。歹毒。 [en]이 술은 정말 독하다.[/en][cn]这个酒真有冲劲儿。[/cn] >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
朴敏英&罗人友婚纱照大公开!
和我的老公结婚》的接档剧为全钟瑞、文相敏主演的《不可能的婚礼》[/cn] [en]'웨딩 임파서블'은 동명의 인기 웹소설을 원작으로 인생 첫 주인공이 되기 위해 남사친과 위장 결혼을 결심한 무명 배우 나아정(전종서)과 이 결혼을 결사반대하는 형 바라기 예비 시동생 이지한(문상민)의 막상막하 로맨틱 미션을 그린 작품이다.[/en][cn]《不可能的婚礼》改编自同名人气网络小说,讲述无名演员罗雅静(音,全钟瑞饰演)为了成为人生中的首个主角而男性朋友假结婚,电视剧描述了她和反对这结婚的兄控准小叔子李智韩(音,文相敏饰演)之间旗鼓相当的浪漫爱情故事。[/cn] 重点词汇 활짝【副词】豁然开阔、大大地、舒张地 질기다【形容词】韧性、没完没了、坚韧 개척하다【动词】开拓、拓展 호신술【名词】防身术、护身术 수배【名词】通缉、缉拿 처참하다【形容词】凄惨、凄苦 重点语法 -(으)려고 (하다) 表明打算、计划、想要 차가 막 출발하려고 한다. 车要出发了。 주인이 나타나지 않으면 네가 그걸 가지려고? 如果失主不朴出现,你打算自己拿走? (2) 가: 선생님 병문안에 갈 사람은 누구누구입니까? 去探望教师的都是有谁? 나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다. 包含我以内,我们班学员都想要去。 -기 전에 表示一个动作发生在另一个动作之前。 여행하기 전에 준비할 게 많아요? 여행하기 전에 준비할 게 많아요? 물건을 사기 전에 계획을 세워요. 买东西之前你要先计划好。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载