-
郑俊英准备移民，BurningSun成员出狱后近况令人震惊
须要加上具荷拉的名字。”[/cn] [en]강 기자는 그러면서 "실제 피해자가 더 많지만, 공식적으로 처벌 받은 사례는 극히 일부"라면서 "피해자를 죄인으로 가두는 그런 사회 시스템은 나는 틀렸다고 생각한다. 그래서 분명히 이 부분은 우리가 사회에서 시스템적으로 보완이 필요한 부분이라고 생각하고 이 다큐멘터리가 부디 그런 것에 하나의 초석이 됐으면 좋겠다"고 강조했다.[/en][cn]姜记者还表示：“实际受害者有更多，但真正受到处罚的案例是极少数。我认为将受害者看作罪人的社会系统，是完全错误的。这是我们社会在系统上要完善的部分，希望这部纪录片能成为着手完善的基石。”[/cn] [en]BBC뉴스코리아의 다큐멘터리 '버닝썬:K팝 스타들의 비밀 대화방을 폭로한 여성들의 이야기'는 그간 버닝썬 사태 관련 잘 알려지지 않았던 단체 대화방 속의 적나라한 대화와 범죄 영상들이 담겨 충격을 주고 있다. 지난 19일 공개된 뒤 22일 오후 기준 조회 수 542만회를 돌파하며
-
【有声】刘在石选择柳熙烈的理由："快乐哲学"
好人一起愉快地做有趣的事情时，其中会产生意义，也让更好的人聚在一起'的哲学"，"在出道30年后，苦恼不断增多的刘在石，应该是因为拥有这种想法的柳熙烈，和所属艺人可以不分领域自由挑战新事物的Antenna的氛围，决定前往Antenna的"。[/cn] [en]즉, 유재석은 즐거운 일을 함께할 수 있는 유희열이 새로운 엔터 동반자로서 최적의 인물이라고 판단해 그의 손을 잡은 셈이다.[/en][cn]也就是说，刘在石认为，能一起做愉快之事的柳熙烈，是新娱乐伙伴的最佳人选，而选择了与其联手。[/cn] [en]이에 따라 유재석은 ‘안테나 1호 개그맨’으로 새롭게 방송 활동을 시작한다. 안테나는 유재석 합류로 기존 ‘인디 레이블’이라는 이미지에서 벗어나 다양한 영역을 시도하는 종합 콘텐츠 회사로서의 이미지를 구축할 방침이다. 음악이라는 콘텐츠 외에 다양한 재능 있는 아티스트를 추가적으로 영입하며 그 범위를 크게 확장할 전망이다.[/en][cn]由此，刘在石将以"Antenna1号搞笑艺人"开始新综艺活动。 Antenna计划，通过刘在石的加入，摆脱现有"独立唱片公司"形象，将构建尝试多种领域的综合内容公司形象。 除了音乐这一内容外，将追加引进多种才能的艺术家，大幅扩展其领域。[/cn] [en]한편 유재석은 1991년 제1회 KBS 대학개그제로 데뷔했으며, 현재 MBC ‘놀면 뭐하니?’, SBS ‘런닝맨’, tvN ‘유 퀴즈 온더 블록’, ‘식스센스2’ 등을 통해 왕성한 활동을 펼치고 있다.[/en][cn]刘在石于1991年第一届KBS大学搞笑节目出道，现通过MBC《闲着干嘛呢？》、SBS《Running Man》、tvN《U-Quiz On the Block》、《Six Sense 2》等节目，开展旺盛的活动。[/cn] 重点词汇 명실상부하다【形容词】名副其实 사뭇【副词】截然，完全 시너지【名词】协同效应 보태다【动词】补贴，补助 영입하다【动词】引进，聘请 重点语法 1. N-에 따라(서) 接在名词后。表示后项受前项的制约随着前项的变化而变化。 [en]음식점에 따라 냉명 맛이 조금씩 다르다. [/en][cn]不同饮食店，冷面的味道也有些不同。[/cn] [en]날씨에 따라 기분도 달라지는 것 같다. [/en][cn]不同的天气，心情也变得不同。[/cn] 2. -을/를 통해서 接在名词后或代词后，表示根据、原因。相当于汉语的“通过……”。 [en]실수를 통해 배워야 해요.[/en][cn]要从失误中学习。[/cn] [en]음악을통해 스트레스를 해소할 수 있어요.[/en][cn]通过音乐可以缓解压力。[/cn] 相关阅读 韩媒评：被套上旁观者标签的雪炫，她背负的是不是太多了？ 全卢民&金甫娟离婚8年后出演同一部戏引柳熙烈发热议 申世景，与IU公司签订专属合约 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
看韩剧学韩语：《好运罗曼史》5&6集经典台词
MBC水木剧《好运罗曼史》连续三周位居同时段收视率首位，黄正音与柳俊烈之间的微妙情愫升级！两人的感柳俊烈情有了进一步的发展，让观众们也为两人感到高兴，更加期待今后的故事的发展！我们先一起来看看5&6集经典台词吧~ （아/어/여）버리다:表示该动作完了，包含着说话者的感情。可以用来表现消除心理负担的快感、与期待相悖的惋惜感，以及对该动作的强调。 例： [en]일을 다 끝내 버렸어요.[/en][cn]事都做完了。[/cn] [en]기분 나쁜 일은 잊어버리세요.[/en][cn]请把不愉快的事情都忘掉。[/cn] 입사시험: 入社考试，入职考试 例： [en]입사 시험에 붙는 것이 하늘의 별 따기다.[/en][cn]在入职考试中, 合格就像摘星星一样难。[/cn] 아/어/여 야만 하다:表示不得已的情况，“只有...才行”。 例： [en]이 곳에서 살려면 열심히 돈을 벌어야만 합니다.[/en][cn]要想在这个地方生存就只有努力赚钱才行。[/cn] 잖아(요): 相当于汉语的“嘛”，在谈话过程中有时候是一种反问的语气，引起下面的话，但是用多了会有一种不耐烦的感觉，所以和长辈们说话的时候要慎重。 例： [en]걱정 말아요.우리가 있잖아요.[/en][cn]你不要担心，不是还有我们嘛。[/cn] [en]내가 그여자를 좋아했잖아요.[/en][cn]我以前不是喜欢她嘛。[/cn] 更多看韩剧学韩语系列>>>> 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
《花样青春in非洲》精彩看点抢先看
带来很大的乐趣。同时呈现了橙色的沙漠45号沙丘、世界三大瀑布之一的维多利亚瀑布等只能在非洲见到的异国风景特别看点的企划请大家多多期待”。[/cn] [en]첫방송은 오는 19일 밤 9시 45분.[/en][cn]该节目将于19日晚9点45分首播。[/cn] 【花样青春in非洲预告片】 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包柳俊烈含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
盘点韩国娱乐圈那些因戏结缘的CP们
到了一起，在2015年公开了恋情，之后今年二月举行了婚礼，太阳结婚后入伍，现正服兵役，预计明年11月将退伍。[/cn] [en]이영아♥강은탁[/en][cn]李英雅♥ 姜恩卓[/cn] [en]KBS2 일일드라마 ‘끝까지 사랑’을 통해 실제 연인으로 발전한 이영아-강은탁은 교제 한 달만인 지난 11일 열애 사실을 인정했다. 극중에
-
《请回答》男票套餐已上线 谁是你的菜？
就此碰撞。柳俊烈这是生来第一次感觉到对惠利微妙的感情，虽然嘴上没有承认，但不知不觉在行动中却承认了。对于身体变化这点感到惊慌的样子跟之前两部的男主又有不一样的可爱魅力。那些只有对自己喜欢的女生才会做的行动也很让人在意。为了不让喜欢的心被发现，嘴上喊着“滚啦”故意挑刺儿的样子也充满了魅力。[/cn] 相关阅读： 戳这里更多《请回答1988》专题精品文章>> 《请回答1988》柳俊烈男友力破表 丑帅界又一新星 复古韩剧《请回答1988》暖心台词 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
《请回答1988》四人帮《花样青春》之行的背后
迟了。瞒着大家内心焦灼的所属社高层，为了最终《花样青春》绝密企划的成功而战斗。[/cn] [en]이제는 말할 수 있다. 소속사 측은 늦게나마 언론사에 양해를 구하며 인터뷰 스케줄 정리에 들어갔다. 4인방은 나미비아 여행을 마치고 2월 초 귀국 예정이다. 류준열 박보검 등은 내달 초순부터 인터뷰 일정에 돌입할 것으로 보인다. 혜리 라미란 김선영 등 다른 배우들에 비해 훨씬 늦는 스케줄이다.[/en][cn]现在可以说了。所属社方柳俊烈面向媒体请求谅解进行整理采访行程。4人帮预计结束纳米比亚旅行后于2月初回国。柳俊烈、朴宝剑等下月上旬开始投入采访日程。比惠利、罗美兰、金善英等其他演员们要晚很多的行程。[/cn] [en]그렇게 눈물겹게 성사된 '응팔'표 '꽃보다 청춘', 무사히 여행을 마치고 돌아올 것인가. 이들의 여행담이 더 기다려지는 이유는 이처럼 여러 사람 애태워 탄생한 배경 또한 한몫하고 있다.[/en][cn]这样辛酸促成的《请回答1988》牌《花样青春》将顺利结束旅行后归来。他们的旅行故事更加令人期待的理由像这样让许多人费心诞生的背景也是原因之一。[/cn] [en]한편 '꽃보다 청춘' 나미비아 편은 현재 방송 중인 아이슬란드 편을 후속해 2월 중 첫 방송 예정이다.[/en][cn]此外，《花样青春》纳米比亚篇作为现在播出的冰岛篇的后续将于2月中旬进行首播。[/cn] 相关阅读 《花样青春in冰岛》丙申年的华丽开始 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
以较晚的年龄出道的韩国演员都有谁？
加了SBS《奇迹的试镜》，给观众留下了深刻的印象。[/cn] [en]35살에 배우의 길을 걷기 시작한 허성태는 SBS '돈의 화신', MBC '무신', 영화 '밀정', '범죄도시' 등 브라운관과 스크린을 넘나들며 눈부신 활약을 펼치고 있다.[/en][cn]许成泰35岁开始走演员的路，参演了SBS《钱的化身》、MBC《武神》、电影《密探》、《犯罪城市》等作品，展现了耀眼的活跃。[/cn] 今日词汇： 늦깎이【名词】迟到，晚熟的。 자처하다【自/他动词】自封，自居。 내밀다【他动词】伸出，探出。 참여하다【自动词】参与，参加。 눈부시다【形容词】耀眼，炫目。 句型语法： –지만 表示前后文的内容相反。表示对立关系的连接词尾，相当于汉语的“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 커피를 좋아하지만 친구는 오렌지주스를 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咖啡但是朋友喜欢橙汁。[/cn] -마다 添意词尾，表示包罗，相当于汉语的”每”。 [en]기차는 30분마다 있습니다.[/en][cn]火车每三十分钟一班。[/cn] [en]이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다.[/en][cn]这栋楼每层楼都有洗手间。[/cn] 相关阅读： 学生时代全校第一的6位学霸型韩国明星 盘点今年40岁的6位超童颜韩国明星 韩国有名的左撇子明星都有谁？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
泫雅龙俊亨官宣恋情？所属社正在确认中
有人猜测泫雅和龙俊亨是否正在进行新的音乐合作。[/cn] [en]현아는 지난 2007년 원더걸스 멤버로 데뷔했으나 그해 탈퇴하고 2009년 포미닛으로 재데뷔했다. 2010년부터는 솔로 활동도 병행하며 '빨개요', '버블팝' 등의 히트곡을 냈다. 2018년에는 그룹 펜타곤 출신 솔로 가수 던과 공개 열애를 시작해 가요계 대표 커플로 사랑받으나 지난 2022년 결별했다. 던은 지난해 10월 입대했다.[/en][cn]泫雅最初于2007年作为Wonder Girls的成员出道，但同年离开团体，并于2009年以4Minute成员的身份重新出道。从2010年开始，她同时开展了个人活动，并以《Bubble Pop!》、《Red》等热门歌曲闻名。2018年，她开始与组合Pentagon出身的独唱歌手Dawn（原名E'Dawn）公开恋爱，成为乐坛的代表情侣之一，但在2022年分手。Dawn于去年10月入伍。[/cn] [en]용준형은 지난 2009년 비스트로 데뷔했으나 지난 2015년 가수 정준영이 불법 촬영물을 공유하던 단체 메신저 방에 속해 있었다고 인정하며 2019년 3월 팀을 탈퇴했다. 정준영은 징역 5년형을 선고받고 수감돼 있다. 용준형은 이 일로 4년간 자숙하다 지난 2022년 11월 독립 레이블을 설립하고 음반 '로너(LONER)'로 복귀했다.[/en][cn]龙俊亨于2009年以Beast成员身份出道，但在2019年3月因承认自己曾在歌手郑俊英非法拍摄并分享的群聊中活动，从团队中退出。郑俊英因此被判处5年监禁并正在服刑。龙俊亨因这一事件自我反省了四年，直到2022年11月，他成立了独立唱片公司并以专辑《LONER》回归乐坛。[/cn] 今日词汇： 휘말리다【动词】：被卷入 나란히【副词】：一起 기습적으로 【副词】：突然地 힘이 실리다【词组】变得更有力量 올라가다【动词】追溯 복귀하다【动词】：回归 今日语法： -를 통해 中文意思里的“通过...” 그는 인터넷을 통해 새로운 친구들을 만났다.他通过互联网结识了新朋友。 그는 여행을 통해 다양한 문화를 경험했다.他通过旅行体验了不同的文化。
-
看韩剧学韩语：《好运罗曼史》3&4集经典台词
MBC水木剧《好运罗曼史》比观众们的预期还要好看。黄正音和柳俊烈间的化学反应正式点燃吸引观众眼球。第四集，宝妮对来到自己家中的休浩说：“我们一起睡吧。”面对这样爆炸性表态，休浩十分慌张，而剧情戛然而止，让人开始期待接下来的发展。今天就一起来看一下3&4集台词吧~ 사귀다:交往,结交,结识,打交道 例： [en]친구를 사귀다.[/en][cn]交朋友。[/cn] [en]그 사람은 무뚝뚝해서 사귀기가 쉽지 않다.[/en][cn]那个人太难说话，不好打交道。[/cn] -ㄹ(을)게：用于动词词干后，表示主语的意志、打算。主语必须是第一人称。 [en]내가 낼게. 한잔 하러 거자.[/en][cn]一起去喝一杯吧，我请客。[/cn] 그러니까:正因为那样,正因为如此,所以。 [en]그러니까, 제가 직접 방문한 거죠.[/en][cn]所以嘛，我要亲自来拜访你啦。[/cn] 相关阅读 看韩剧学韩语：《好运罗曼史》1&2集经典台词 看韩剧学韩语：《又，吴海英》9&10集经典台词 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
