던과 공개 열애 마침표를 찍은 그룹 포미닛 출신 가수 현아가 그룹 하이라이트(구 비스트) 출신 용준형과의 열애설에 휘말렸다.
韩国女团4Minute出身的歌手泫雅，结束了与Pentagon成员Dawn的公开恋爱关系后，卷入了与团体Highlight（原名Beast）成员龙俊亨的恋爱传闻。

18일 오후 현아와 용준형은 각각 SNS에 서로 손을 맞잡고 나란히 걷고 있는 뒷모습이 담긴 사진을 게시했다. 현아는 남성의 실루엣에 용준형의 SNS 아이디를 태그하고 '예쁘게 봐주세요'라는 댓글을 달았다.
18日下午，泫雅和龙俊亨分别在各自的sns上发布了一张手牵手并肩行走的背影照片。泫雅在男性的轮廓上标记了龙俊亨的sns账号，并附上了一条评论：“请美好地看待我们。”

같은 시각, 용준형 역시 개인 SNS를 통해 현아와 똑같은 사진을 공개하면서 두 사람의 공개 연애를 사실화했다.
同一时间，龙俊亨也通过个人社交媒体公开了与泫雅相同的照片，从而确认了两人的公开恋爱。

이와 관련해 용준형의 소속사 블랙 메이드 측은 서울경제스타에 "확인 중"이라고만 밝혔다.
与此相关，龙俊亨所属的公司Black Made向《首尔经济星》表示：“正在确认中。”

두 사람은 직접 '열애'라고 밝히진 않았다. 그러나 현아가 남녀 이모티콘 사이에 하트 이모티콘을 붙인 점, 용준형의 소속사가 계속해서 '확인 중'이라고 언급한 점, 과거 현아가 이던과도 소속사 모르게 기습 연애 발표를 한 점으로 미루어 보아, 팬들은 이번에도 기습적으로 열애 사실을 공개했다는 반응이다. 이에 더해 두 사람이 같은 식당에서 밥을 먹었다는 목격담이 공개되며 열애설에 힘이 실리는 모양새다.
虽然两人并没有直接宣布“恋爱”关系，但从泫雅加上心形表情符号的举动，龙俊亨的经纪公司持续表示“正在确认”的态度，以及泫雅过去曾在所属公司不知情的情况下突然宣布与前男友Dawn（原名E'Dawn）的恋爱来看，粉丝们认为这次她也是突然公开了恋爱事实。此外，有目击者公开了两人在同一餐厅吃饭的消息，这也为恋爱传闻增添了更多的可信度。

두 사람의 인연은 과거 현아와 용준형이 큐브엔터테인먼트에 있었을 2000년대 초반으로 올라간다. 두 사람은 각각 포미닛과 비스트로 활동하며 한솥밥을 먹었다. 과거 현아는 방송에서 용준형을 두고 고민을 털어 놓을 수 있는 친한 '남사친'이라고 설명하기도 했다.
两人的关系可以追溯到2000年代初，当时泫雅和龙俊亨都在Cube Entertainment。他们分别作为4Minute和Beast的成员一起活动，共同工作。过去泫雅在电视节目上曾提到龙俊亨是她能够倾诉烦恼的亲密“男性朋友”。

2010년에는 용준형이 현아의 솔로곡 '체인지(Change)' 피처링에 참여하기도 했다. 이에 일각에서는 현아와 용준형이 새롭게 음악 작업을 하는 게 아니냐는 추측도 있다.
在2010年，龙俊亨还参与了泫雅的个人歌曲《Change》的演唱。因此，也有人猜测泫雅和龙俊亨是否正在进行新的音乐合作。

현아는 지난 2007년 원더걸스 멤버로 데뷔했으나 그해 탈퇴하고 2009년 포미닛으로 재데뷔했다. 2010년부터는 솔로 활동도 병행하며 '빨개요', '버블팝' 등의 히트곡을 냈다. 2018년에는 그룹 펜타곤 출신 솔로 가수 던과 공개 열애를 시작해 가요계 대표 커플로 사랑받으나 지난 2022년 결별했다. 던은 지난해 10월 입대했다.
泫雅最初于2007年作为Wonder Girls的成员出道，但同年离开团体，并于2009年以4Minute成员的身份重新出道。从2010年开始，她同时开展了个人活动，并以《Bubble Pop!》、《Red》等热门歌曲闻名。2018年，她开始与组合Pentagon出身的独唱歌手Dawn（原名E'Dawn）公开恋爱，成为乐坛的代表情侣之一，但在2022年分手。Dawn于去年10月入伍。

용준형은 지난 2009년 비스트로 데뷔했으나 지난 2015년 가수 정준영이 불법 촬영물을 공유하던 단체 메신저 방에 속해 있었다고 인정하며 2019년 3월 팀을 탈퇴했다. 정준영은 징역 5년형을 선고받고 수감돼 있다. 용준형은 이 일로 4년간 자숙하다 지난 2022년 11월 독립 레이블을 설립하고 음반 '로너(LONER)'로 복귀했다.
龙俊亨于2009年以Beast成员身份出道，但在2019年3月因承认自己曾在歌手郑俊英非法拍摄并分享的群聊中活动，从团队中退出。郑俊英因此被判处5年监禁并正在服刑。龙俊亨因这一事件自我反省了四年，直到2022年11月，他成立了独立唱片公司并以专辑《LONER》回归乐坛。

今日词汇：

휘말리다【动词】：被卷入

나란히【副词】：一起

기습적으로 【副词】：突然地

힘이 실리다【词组】变得更有力量

올라가다【动词】追溯

복귀하다【动词】：回归

今日语法：

-를 통해

中文意思里的“通过...”

그는 인터넷을 통해 새로운 친구들을 만났다.他通过互联网结识了新朋友。

그는 여행을 통해 다양한 문화를 경험했다.他通过旅行体验了不同的文化。