-
已故演员李善均作品《睡觉》,在英国最大独立电影节获奖
表示“平时也一直在拍摄短篇电影,一直关注各大电影节,听到了自己获奖的消息感到非常荣幸”,表达了对电影节的感谢。随后他表达了自己的期许“电影将于今年7月在英国上映。希望能以此为契机,有更多观众关李注到《睡觉》。”[/cn] 重点词汇: 진정성【名词】真实性 강박관념【名词】强迫观念 암울하다【形容词】阴郁的 돌변【名词】突变 단편【名词】短篇 重点语法: 이며/며 罗列两个以上举例时使用,同时。 [en]운전면허증이며 주민등록증이며 다 들어 있었어요.[/en][cn]驾照和身份证都在里面。[/cn] [en]공부며 운동이며 못하는 것이 없어요.[/en][cn]学习,运动,没有不会的。[/cn] 相关推荐: 厉旭婚礼SJ13人完全体合体! “自掏腰包买奢侈品”:李主傧,为《眼泪女王》献上生命 成东日女儿成彬,转眼间长大“比赛后立刻练习公演” 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国Tving热门电影推荐TOP10
命为三道水军统制使。但给到他的,只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况,并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视,收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店,进行了伪装创业。但令人意外的是,这家炸鸡店成为了超人气美食店,被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交
-
李世荣X李昇基《依法相爱吧》开播!
也是一部相当值得期待的作品。演员李昇基和李世英将于2018年tvN《花游记》之后,时隔4年再次合作。[/cn] [en]그리고 주연 배우 여주로 나오는 배우 이세영은 <최고의 한방> 이후로 약 5년만에 KBS 드라마에 다시 출연하는거라고 한다. 이승기가 오랜만에 나와서 좋다. 그래서 더 반갑다.[/en][cn]这李昇基和李也是女主角李世英在《最佳的一击》之后,时隔5年再次出演KBS电视剧。好久没见李昇基啦,超级开心![/cn] 重点词汇: 한량【名词】公子哥,花花少爷 갓물주【名词】业主 무협지【名词】武侠小说 세입자【名词】租房者,房客 츄리닝【名词】训练服 로펌【名词】法学院 사랑방【名词】厢房 고로【名词】因 …之故 ,因为 …的缘故 (书面语)。 重点语法: ㄹ/을까요 1、主语是第一人称单数时,表示询问对方的意见,我做...好吗?这样的意思。 [en]제가 어디에 앉을까요?[/en][cn]我坐在哪里好呢?[/cn] 2、主语是第一人称复数时,表示提议建议一起做某事,我们做...怎么样?这样的意思。 [en]내일 같이 영화를 볼까요?[/en][cn]明天一起看电影怎么样?[/cn] 3、主语是第三人称时,表示推测性的疑问,会...吗?这样的意思。 [en]이 음식이 맛있을까요?[/en][cn]这食物会好吃吗?[/cn] 相关推荐: 韩国确认购买《苍兰诀》播出版权,韩网民期待播出! 韩网热议话题:朴恩斌X李世英,平行时空演技爆火理论! 黄灿盛官宣生女,从事业爱情双丰收! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
李钟硕采访提及恋人IU,爱意满满
静地交往,但李钟硕在采访中提到恋人时,话里话外透露着甜蜜,引李起了粉丝们的关注。事业爱情双丰收的他们未来会有怎么样的发展也一直备受瞩目。[/cn] 今日词汇: 진부하다【形容词】陈腐 귀추【名词】结局 今日语法: -말고- 1.表示否定 너 말고 다른 사람 불렀는데? 没叫你,叫的是别人。 2.表示排除 마실 거 말고 다른 것 없어? 除了喝的以外还有别的吗? 3.除了...之外 나 말고 두 사람이 더 필요한데. 除了我还需要两个人 셈 依赖名词。打算,算作。 1.-ㄹ 셈 잠시 쉴 셈으로 누워 있다가 잠이 들었다. 想着稍歇会儿躺了下来,结果就睡着了。 2.-ㄴ 셈 그 일은 그에게 이중으로 손해를 입힌 셈이었다. 那件事对他而言,相当于遭受了双重损失。 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
“自掏腰包买奢侈品”:李主傧,为《眼泪女王》献上生命
词形后。 [en]노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?[/en][cn]不止是歌曲连说唱怎么都那么擅长呢?[/cn] [en]우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.[/en][cn]我们的老师不止在教育界有名,而且在医学界也是听有李影响力的一位。[/cn] 相关推荐: 豪杰春香男主借钱不还?! 从清纯女idol到性感女主播,这些女孩们经历了什么? SHINee的成员温流和泰民不续约! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载
-
通过SM试镜的雨琦因为一句话最终选择CUBE
来了全场的笑声。[/cn] [en]우기는 "너무 고민됐다. SM은 꿈이었고, 큐브에는 그때 걸그룹 포미닛이 있었다. 제가 좋아했다. 걸크러시를 좋아해서 고민이 진짜 많았다"라면서 "제가 얼굴이 귀엽고 예뻐서 SM 상이긴 한데 목소리가 너무 큐브 쪽이다. 허스키하다"라고 말했다.[/en][cn]雨琦说:“也纠结了很久。SM曾是我的梦想。当时CUBE公司旗雨下有女子组合4minute。我也很喜欢。因为我喜欢girl crush所以真的纠结了很久。我比较可爱漂亮,是SM喜欢的脸但是我的声音比较沙哑很符合CUBE。”[/cn] [en]특히 우기는 "당시 큐브 이사님이 '우리 회사와 계약하면 내년에 데뷔할 수 있다' 하셔서 큐브를 선택한 거다"라고 솔직하게 고백했다. 김구라는 "하긴 SM은 연습생이 많지 않냐. 똑똑하다"고 칭찬했다.[/en][cn]雨琦很坦诚地说道:“当时CUBE的代表和我说如果和CUBE签约的话,明年就能出道,所以我选择了CUBE。”金九拉称赞道:“确实SM练习生那么多,做了个很聪明
-
D社爆料李善均遗书为假,李善均方李善均遗书为假,李面对虚假报道提起了诉讼
有的采访。在此情况下,我们请求对来源不明确或未经核实就进行报道的所有文章和在线上发布的帖子进行修改和删除,请迅速采取措施。[/cn] [en]호두앤유엔터테인먼트는 지금까지와 마찬가지로 소속 배우들이 안정적인 환경에서 활동해 나갈 수 있도록 최선의 노력을 다할 것 입니다. 많은 분들의 이해와 협조 부탁드립니다.[/en][cn]Hodu&U Entertainment将像以往一样,尽最大努力确保所属演员们在安定的环境中活动。感谢大家的理解和李协助。[/cn] [en]감사합니다.[/en][cn]谢谢[/cn] 今日词汇: 허위보도【名词】:虚伪报道 유포되다【动词】:传播,撒布 대처하다【动词】:处理 악의적【形容词】:恶意的 연루되다【形容词】:涉及的,牵涉的 명예훼손【名词】:名誉侵犯 귀띔하다【动词】:警示 단호히【副词】:坚决地 今日语法: -을/ㄹ 것을 바라다 中文意思的“希望”,“期待” 그는 내게 좀 더 시간을 주기를 바랐어요. 他希望我给他一点时间。 나는 내일 비가 그치기를 바라고 있어. 我希望明天雨停。 相关阅读: 顶流演员李善均涉嫌吸毒,称被要挟恐吓 李善均曾在葬礼上怒怼记者一事再次引发关注 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
APRIL前成员玹珠被孤立争议再添新爆料
玹
-
“痛苦到无法站立”,FTISLAND李洪基透露自己身患疾病
李
-
关于郭时旸和林玹珠的恋爱报道
词形后,表示罗列,相当于汉语的“和”。如: [en]해외에서 돌아온 그들에게는 고향마을의 산이며, 들이며, 사람들이며가 더욱 정다워졌다.[/en] [cn]从海外归来后,故乡的山、田野、故乡的人们对他们来说更亲切了。[/cn] -기도 하다 用于谓词词干和体词谓词形后,表示“还做了……”,有时反复使用两次,表示“既做了……又做了……”。 [en]가끔 스스로 밥을 하기도 해요.[/en] [cn]偶尔也自己做点饭。[/cn] [en]제 아버지는 집을 짓기도 하고 팔기도 했습니다.[/en] [cn]我爸爸既盖房又卖房。[/cn] 相关阅读: 小公司的大奇迹?出道仅4个月就进入Billboard! 他们两个站一起,对我的眼睛可太好了!这样的照片请多拍! 尹继尚&李荷妮7年情断,尹继尚离开所属公司 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载