• 26年的神仙友谊!韩国不老男神李政宰&郑雨盛

    来了郑雨盛。郑雨盛执导的首部作品《保护者》也上映在即。[/cn] 今日词汇: 끈끈하다【形容词】黏 ,粘 ,黏糊 훈훈하다【形容词】温暖 ,温馨 ,和煦 ,煦暖 거스르다【他动词】溯 ,逆 ,戗 ,违逆 ,违背 전성기【名词】全盛期 ,全盛时期 밑바닥【名词】[喻]底层 ,下层 ,最底层 ,最下层 句型语法: -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事,得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。(朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量)[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事,钱没拿到应有的份。(拿到的钱的数量,比不上做的事应得的数量)[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力,以后会得到好的分数。(得到的分数的数值,是和这样努力成正比)[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行,想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的(范围、东西)。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] -고 있다 常用格式,常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后,虽然动作已结束,但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。 [en]아이가 모자를 쓰고 있습니다.[/en][cn]孩子带着帽子.[/cn] [en]저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?[/en][cn]那边穿着漂亮韩服的人是谁?[/cn] [en]버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.[/en][cn]车上有(着)很多人.[/cn] 相关阅读: 韩国演员郑雨盛演技生涯职业盘点 韩国明星眼中的不老男神郑雨盛 2021年是牛年!本命年韩国演员大盘点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《证人》郑雨盛:感受到了前所未有的自由

    郑雨盛

  • 韩国演员郑雨盛演技生涯职业盘点

    郑雨盛在电影里面的截然不同的职业。出道25年,还依然维持“韩国美男演员”地位的郑雨盛

  • 韩国明星眼中的不老男神郑雨盛

    一改此前的霸气形象,给观众展示了有着温暖魅力的角色。他在《证人》中展现了与现实作妥协,心怀梦想的样子,还有被父母催婚的日常,这样接地气的角色让观众们也很有同感。在《监视者们》、《阿修罗》、《The King》、《钢铁雨》中接连出演的郑雨盛,久违的出现在了大众面前,电影也深受好评。[/cn] [en]매번 독보적인 비주얼로 주목을 받지만 정우성에게 비주얼만이 전부는 아니다. 거의 무명배우 시절없이 톱스타의 자리에 올랐지만 매해 쉼없이 작품을 하면서 배우로서 새로운 연기에 도전하고 있는 정우성. 그의 변신이 여전히 기대되는 이유다.[/en][cn]虽然每次都会因过人的外貌备受关注,但对于郑雨盛来说,外貌并不是全部。虽说郑雨盛几乎没有无名期,而是一跃成为顶级明星的,但他每年都会通过不同的作品展现自己作为演员全新的一面。这也是大众依旧很期待他的变身的原因。[/cn] 相关阅读: 韩娱圈同龄明星童颜老颜大PK! 盘点统一饭圈审郑雨盛美的韩国艺人6 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 郑雨盛谈及李智雅:爱情中没有受害者

    [KR]정우성이 지난 19일 열린 영화 '감시자들' 미디어데이 행사에 참여해 영화 시나리오에 대한 이야기들을 전했다.[/KR][CN]19日,郑雨盛出席电影《监视》媒体试映会时谈及曾经的恋人李智雅,引发关注。[/CN] [KR]이날 정우성은 사랑의 상처에 대한 질문에 "지아씨 얘기가 듣고 싶으신 거죠?"라며 이지아에 대해 언급했다.그는 "우리나라는 남녀가 사귀다 헤어지면 그걸로 딱 끝이다. 난 사실 그게 굉장히 아쉽다"며 "이런 저런 조언도 해줄 수 있는, 헤어져도 그냥 누구보다 가깝고 좋은 친구로 지냈으면 좋겠다"며 속내를 드러냈다.[/KR][CN]当记者问他有关爱情的伤痛时,他主动提及李智雅说:“你是想听智雅的事情吧?”他坦诚地

  • 孔刘VS郑雨盛,相同衣服穿出不同感觉!

    得很自然,很适合剧中鬼怪的角色,让人觉得温暖又舒服。[/cn] [en]헤어스타일 역시 적당히 컬이 들어간 앞머리를 살짝 내려 의상의 무드와 잘 어우러지도록 했다. 저승사자도 도깨비 신부도 충분히 어울릴 만한 그런 스타일. 공유의 선택은 날이 적당한 어느 날 데이트 하기 좋은 카페에서, 극장에서 편안하고 멋스러운 남자친구를 만들어내기에 좋다.[/en][cn]当然发型也是选择了稍微有点卷的刘海,和郑雨盛衣服样式很搭配,和阴间使者以及鬼怪新娘的风格也很搭,孔刘选择的是“天气适合的某一天”约会很棒的咖啡馆,很适合剧场里面帅气又舒适的男朋友形象。[/cn] [en]▶정우성's 활용법: 검사처럼 권위있고 격식있게[/en][cn]郑雨盛:像检察官一样穿得权威又有范儿[/cn] [en]정우성은 공유와 같은 재킷에 셔츠와 타이 등 수트의 정석인 아이템들을 매치해 한층 포멀하고 격식있는 느낌을 줬다. 단추 또한 잠그어 연출해 한층 슬림해보이며 깔끔한 인상을 남겼다. 구두와 액세서리 또한 광택감있는 소재의 슈즈와 행거치프를 통해 제작발표회라는 공식석상과 잘 어울리는 무드를 냈다.[/en][cn]郑雨盛和孔刘选择了相同的外套,搭配衬衫和领带等西服的正式搭配单品,让自己看起来更加正式。扣子扣起来就显得更加修身,给人干练的感觉。和皮鞋,饰品,有光泽感的材料外套,以及胸前的手绢一起,组成了一套适合发表会这种正式场合的装束。[/cn] [en]정우성의 활용법은 영화 '더 킹' 속 부장검사 한강식의 캐릭터의 권위적이면서도 남성적인 느낌을 영화 밖으로 꺼내놓은 것 같은 느낌을 준다. 출근룩으로도 좋고 격식있는 자리에서 활용한다면 멋이 넘칠 그런 스타일이다.[/en][cn]郑雨盛的这套装扮,和电影《the king》中副检察官韩江锡的角色权威性很相配,同时也展现了男性的魅力,在电影之外也难以忽略。是上班穿着的不错选择,既有威信又帅气。[/cn] 相关阅读: 孔孝真VS林秀晶 相同衣服穿出不同感觉 大明星的粉丝见面会造型大PK,你爱哪一款? 韩国男星有胡须VS没胡须 画风居然这样! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 尹钟信《没有女人的男人们》MV欣赏(郑雨盛参演)

    尹钟信“月刊尹钟信”9月号歌曲《没有女人的男人们》公开!郑雨盛在MV中演绎了害怕听到女友的分手理由而没能接起凌晨的电话,但最后还是拿起电话的男人踌躇心态。 여자 없는 남자들 - 윤종신 덮어 놓은 전화기 속 소리 없이 새어 나온  그 빛은 날 속삭이네 궁금하지 않아    왠지 모르겠어 전화기에 눌린 빛은 답답한 듯 안간힘을 쓰는 것 같아서 너 같아서 나 같아서   네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어 그 이유를 왠지 말할 것 같아   가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어  아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 좋아 할까   열린 창틈 바람 한번 날 일으켜 세워주네  이 바람의 감촉 마치 날 어루만지던  너 같아서 너 같아서   네가 없어 한순간부터 느닷없이 사라져 버렸어 그 이유를 왠지 말할 것 같아   가도 있어 언제 어디나 얼룩들처럼 사방에 번져 있어  아직도 그 흐르던 멜로디 여전히 듣고 있기를 이 빛 고마워 누구든   여보세요 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看CF学韩语:郑雨盛的首尔牛奶牌早餐果汁广告

    郑雨盛是与全智贤出演过电影《雏菊》的知名男星,这次他为韩国第一乳业品牌拍摄的果汁广告,可谓是男人味十足,看起来也是十分酷酷的呢~赶紧看郑雨盛看吧~ [en]자막 : 주스 뭘 보고 고르지?[/en][cn]字幕:果汁要看什么来挑选?[/cn] [en]싼거 큰거?[/en][cn]便宜,大瓶? [/cn] [en]아니, 신선한 거.[/en][cn]不,是新鲜。[/cn] [en]정우성 : 아침에 주스엔 있다.[/en][cn]郑宇成:有早餐果汁相伴。[/cn] [en][wk]냉장[/wk]주스 1위만의 신선한 약속.[/en][cn]冷藏果汁第一名,保证新鲜。[/cn] [en]자막 : FRESH PROMISE [wk]마크[/wk].[/en][cn]字幕 : 带有FRESH PROMISE的标志。[/cn] [en]서울우유 아침에주스 [wk]국내[/wk] 판매량 5년 연속 1위 (2009-2013)[/en][cn]首尔牛奶早餐果汁国内销售量5年连续第一位 (2009-2013)[/cn] [en]냉장유통주스 기준 링크아즈텍[wk]조사[/wk].[/en][cn]冷藏流通果汁标准,通过linkaztec调查。[/cn] [en]정우성 :신선한게 맛있는거야.[/en][cn]郑宇成:新鲜的美味。[/cn] [en]아사이베리 애플망고까지 아침에주스.[/en][cn]从阿萨伊浆果,苹果到芒果,早餐果汁。[/cn]  词汇学习: 링크아즈텍코리아:linkaztec 韩国的市场调查机构。 아사이베리:Acai Berry 阿萨伊浆果,拉美地区一种棕榈树上长出的果实。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《雅典娜》片场出事故 郑雨盛等受伤

    [kr]SBS 드라마 ‘아테나: 전쟁의 여신’ 촬영 중 차량사고가 발생해 출연배우 정우성과 정찬우가 크게 다쳤다. 정찬우는 부상 정도가 심각한 것으로 알려졌다.[/kr][cn]SBS电视剧《雅典娜:战争女神》在拍摄途中发生撞车事故,演员郑雨盛和郑灿宇严重受伤。据悉,郑灿宇的伤势尤其严重。[/cn] [kr]제작진에 따르면 23일 오후 9시20분쯤 경기 성남시 경원대 지하주차장에서 액션 장면을 촬영하던 중 차량이 미끄러지면서 사고가 났다. 이날 촬영 장면은 비밀조직 아테나의 요원 철규(정찬우 분)가 국가위기방지기관 NTS 요원 정우(정우성)를 죽이기 위해 총을 쏘며 차량으로 들이받는 신이었다.[/kr][cn]据制作方透露,23日晚9时20分,在京畿道城

  • 盘点和李絮合作过的那些男演员们

    有的独特演技表现出来受到了好评,还有当时和“大演员”郑雨盛演郑雨盛对手戏,但是还是展现出不像是新人的演技而受到瞩目。[/cn] [en]‘이번 생은 처음이라’ 박병은[/en][cn]《今生是第一次》朴秉恩[/cn] [en]최근 영화 ‘안시성’에서 존재감 뚜렷하게 드러내는 박병은이 이솜을 스쳐간 세 번째 남자 배우다. 과거 드라마 '이번 생은 처음이라'에서 남녀 사이의 쿨한 만남을 추구하는 ‘자유연애주의자’로 변신했던 ‘우수지’역의 이솜. 그리고 그녀와 반대로 사랑에 올인하는 ‘직진 연애주의자’ ‘마상구’역의 박병은. 이들의 극과 극, 연애 스타일은 주연배우들의 러브라인과 다른 극강 케미를 보여주며 많은 팬을 보유, 쏠쏠한 재미를 이끌어낸 작품으로 유명하다.[/en][cn]最近的电影《安市城》里面确实展现出存在感的演员朴秉恩是和李絮有过配合的第三个男演员,过去在电视剧《今生是第一次》里面饰演追求男女之间洒脱交往的“自由恋爱主义者”禹秀智一角的李絮,还有和她完全相反的对爱情全心投入的“直进恋爱主义者”马尚久一角的饰演者朴秉恩,他们是两个极端,所带来的恋爱风格和主角的爱情线完全是不同的化学反应。作为受到很多粉丝的追捧,颇有意思的作品而有名。[/cn] 相关阅读: 韩国演员李絮:爱看电影的多面性格 韩国“小公女”李絮生活里的8个小确幸 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载