-
朴宝英、朱智勋、雪炫联合出演姜草《照明商店》
划在主要选角结束后投入拍摄，目前正在讨论OTT平台的播放。[/cn] 重点词汇 세부【名词】仔细、细化、详细 긍정【名词】积极 이목【名词】耳目、注目、瞩目 교차하다【动词】交叉 공포물【名词】恐怖片 친근하다【形容词】亲密、亲切 重点语法 -바 用于谓词定语形后。表示事情、事实，相当于汉语的“所……的”。 듣고 본 바를 이야기하시오. 讲讲你的所见所闻吧。 우리는 꼭 인민이 기대하는 바에 어긋나지 않게 훌륭히 자기 임무를 완수하겠다. 我们一定不辜负人民的期待(所期待的)，出色地完成自己的任务。 - 기도 하다 1）表示包括。 그는 군인이기도 하고 학생이기도 하다. 他是军人，也是学生。 나는 노래를 부르기도 하고 춤을 추기도 한다. 我既唱歌也跳舞。 2）表示强调。 참 좋기도 하다! 真好啊！ 그 사람은 빨리 걷기도 한다. 他走得也真快。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
T-ara朴智妍将与棒球选手黄载均，12月10日举办婚礼 ！
集了7年鞋子了。”展现出“决心成为准爸爸”的面貌。很多粉丝对两位甜蜜爱人智妍&黄载均情侣送上祝贺与应援。两人年龄相差6岁，将于12月举行婚礼。[/cn] 4.两位准新人介绍 [en]①지연[/en][cn]智妍[/cn] [en]생년월일 1993년 6월 7일[/en][cn]生日1993年6月7日[/cn] [en]나이 30세[/en][cn]30岁[/cn] [en]2009년 그룹 티아라로 데뷔해 '거짓말' '롤리 폴리' '보핍보핍' '너 때문에 미쳐' '러비-더비' 등 히트곡을 내놓으며 큰 사랑을 받았습니다.[/en][cn]2009年以组合T-ara出道，推
-
朴敏英X高庚杓新剧来袭，上演浪漫爱情剧！
朴
-
汤唯&朴海日&李贞贤确定出演朴赞郁导演新作《分手的决心》
作了许久的搭档郑书京（音）作家共同执笔。汤唯，朴海日，高庚杓，朴埇佑等人是第一次出演朴赞郁导演的作品。李贞贤是在《波澜万丈》之后，时隔很久和朴赞郁导演再度合作。在《小姐》，英国BBC以及美国AMC合作电视剧《女鼓手》后，朴赞郁导演的下一部作品将在10月开拍。[/cn] 重点词汇 밤낮없이 : (副词）没日没夜 ，不分昼夜 ，夜以继日 짐작하다 : （动词）斟酌 ，酌量 ，估计 ，估量 ，预料 이견 :（动词）不同意见 ，异议 ，不同见解 ，分歧 ，异见 크랭크인 : （名词）(电影)开拍 。开镜 변사 :（名词）事变 ，变故 重点语法 1.-처럼 限定：用于名词后。 大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；可与助词“같이”替换使用。 너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나. 你就像歌手一样唱朴海日，李贞贤等人确定将出演韩国知名导演朴得好。 우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다. 我们的关系就像是兄弟一样亲近。 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读： WINNER 宋旻浩新才能爆发! 真正的友谊教科书，P.O和宋旻浩的小故事 WINNER、IKON实力成员 宋旻浩•Bobby小分队霸气回归！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
《青春记录》朴宝剑采访对话
人和朋友袁楷效放在一起比较。他对袁楷效回顾了自己对于这些的感受。“虽然没办法解释说明，但是从内心涌上来某些东西。我知道那是什么。‘你以你的方式灿烂，我以我的方式闪耀’。我被骗了，以为比较、竞争是好的品德。”[/cn] [en]이제 후련하다”라고 비로소 자신을 마주했다. 사혜준의 내레이션은 시청자들의 마음에 깊게 파고들었다. 마음을 정리한 사혜준, 인생의 결정적 터닝 포인트를 맞닥뜨린 그의 내일이 어떻게 그려질지 궁금증을 고조시켰다.[/en][cn]“现在痛快了”终于直面了自己。史彗峻的内心独白深深走进了观众的内心。整朴理了心绪的史彗峻，迎来了人生的决定性的转折点，他的明天将会如何书写，让大家更加好奇。[/cn] [en]■ 가족은 ‘내 편’이라 생각했는데, “나도 바꿔야지 생각을. 세상 사람들하고 똑같잖아”[/en]原本以为家人是站在我这一边的，“认为我应该改变的这种想法。（家人的想法）原来是跟世界上其他人一样的” [en]사혜준에게 ‘가족’은 차가운 현실을 이겨내는 유일한 버팀목이다. 하지만 뜻대로 되지 않고, 무엇 하나 이뤄낸 것 없는 불안하고 초라한 현실은 그
-
“三圣母”朴诗妍酒驾被抓，公司：深刻反省中
朴
-
双男主漫改剧《语义错误》朴栖含10日入伍
红了。 화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다. 因为生气脸变红了。 2.-(으)로서 限定：用于名词后 大意：表示资格。 이것은 회화책으로서 아주 좋습니다. 这本书作为会话书很不错。 학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요? 作为学生必须做的事情是什么呢？ 3.-도록 -도록前面出现的行为、状态通常是整个句子的目的或理由，后面的句子是相应的结果。 음식이 상하지 않도록 냉장고에 넣는 게 좋겠어요. 为了避免食物坏掉，把食物放在冰箱会更好。 다시는 이런 일이 생기지 않도록 주의해야 해요. 为了避免这样的事情，要注意。 모든 걸 한 눈에 볼 수 있도록 종이 한 장에 정리해 놓는 것이 좋겠어요. 为了让所有的东西都一目了然，最好把东西都整朴理到一张纸上。 相关阅读： 临上阵突然反悔？孙娜恩不参与Apink10周年活动惹怒粉丝 Rain、金范、金南佶、全善圭…一波大男主韩剧正在来袭！ 话题度&收视率大爆的韩国tvN电视剧TOP10 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
【有声】收藏在所有人心中的男神朴志训
化了完全不平凡的风格。朴志训穿的棒球夹克，用印有黑白照片的复古原单面料代替了常见的字母或数字刺绣布贴，非常独特。甚至里面内搭的白色长袖T恤也是拇指夹在袖子上的类型，有着像戒指一样的饰品装饰效果。另外，牛仔裤的正面和背面的颜色不同，腿也显得更修长更直。[/cn] 重点词汇 홀로서기【名词】单独干 ，独当一面 위화감 【名词】违和感 싱그럽다【形容词】清新 ，清香 ，芬芳 한껏【副词】最大限度地 ，尽可能地 ，尽量地 ，尽情地 뒤덮다【动词】 密布 ，布满 ，遍布 ，挤满 ，笼罩 重点语法 1. -ㄴ/는 중이다 / -중이다 表示某一动作正在进行，相当于英语的“ing”，“-는 중이다”用于动词后，“-중이다”用于名词后。 [en]지금은 운전하는 중이에요.[/en][cn]现在正在开车。[/cn] [en]사장님이 지금 회의 중이에요.[/en][cn]社长现在正在开会。[/cn] 2. -ㄹ(을) 수 있다/없다 表示一个行为或状态的能力或可能性与否，相当于“能，能够，不能，不能够”，“可以，不可以”。 [en]그는 이렇게 큰 돌도 옮길 수 있다.[/en][cn]这么大的石头，他也能搬动。[/cn] [en]그것은 비밀이므로 남에게 말할 수 없다.[/en][cn]这是秘密，不得随便向别人讲。[/cn] 相关阅读： 【有声】CJ ENM联手HBO Max推出南美选秀节目 【有声】“还不知道”有钱人唯独把花盆放在玄关的真实理由 【有声】《机智的医生生活2》首播前公开新海报 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
【有声】朴槿惠私宅被娱乐公司以38亿韩元买下
政和国家情报院受贿等被判处有期徒刑20年，罚款180亿韩元。再加上由于新国家党涉嫌介入选举而已被判处的2年徒刑，总共被判处22年徒刑。[/cn] [en]박 전 대통령이 2017년 3월 31일 구속된 만큼, 남은 형기를 다 채운다면 2039년87세의 나이에 출소하게 된다.[/en][cn]朴槿惠前总统于2017年3月31日被拘留，如果剩余的刑期都服满的话，她
-
朴栖含、朴宰璨《语义错误》推出剧场版
下了深厚的友谊。在节目中她们将一吐内心苦恼，治愈彼此。[/cn] [en]한편 '나의 계절에게: 봄, 박재찬편'은 6월 말 왓챠에서 단독 공개된다.[/en][cn]《致我的季节：春天，朴宰璨篇》将于6月末在Watcha上独家播出。[/cn] 重点词汇： 취재【名词】采访 스타덤【名词】明星行列，明星队伍 방송계【名词】电视圈 풀영상【名词】完整视频 숏폼【名词】短视频 호흡【名词】呼吸 내면【名词】内心 고스란히【副词】完好无损地，完整地，原封不动地 重点语法： 에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 [en]일기 예보에 의하면 오늘은 어제보다 기온이 2도 정도 더 떨어질 거랍니다.[/en][cn]天气预报说，今天的气温会比昨天低2度。[/cn] [en]믿을 만한 소식통에 따르면 이 곳에 대형 쇼핑몰이 들어선답니다.[/en][cn]据一个比较可靠的消息灵通的人讲，这一地区将进驻大型的购物广场。[/cn] 相关推荐： LE SSERAFIM成员金佳蓝涉嫌校暴事件 韩网友考古《春香歌》，却因歌词“听候吩咐”引发不解和争议 DIA也难逃“7年魔咒”，8月将解散团体！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
