• Produce48回顾——崔艺娜篇

    11集。[/cn] [en]11화에서 속닥속닥 고민방을 통해 서사를 뒤늦게나마 챙기는 데 성공했고, 연습생들이 뽑은 고정픽 1위, 체육대회에서의 예능감 / 펀치퀸 등이 돋보였지.[/en][cn]在第11集中,她在烦恼屋中嘀嘀咕咕的样子引起了大家的关注,她崔还是练习生们挑选出的固定Pick第一名,在运动会中,艺娜的综艺感和拳击比赛也非常出色。[/cn] [en]특히 조유리 - 최예나는 서로가 서로를 살렸다고 해도 과언이 아닐 정도로 엄청난 케미를 보여줬어. 숙소에서의 꿀케미나, 파트 정하기에서 보여준 예능적 분량 등 후반부에 와서야 쌓아온 인연들이 폭발하기 시작했지.[/en][cn]特别是曺柔理-崔艺娜之间的CP感可以说拯救了彼此。不管是两人在宿舍的搞笑互动还是选搭档时的综艺感,都是越到节目的后半段越突出。[/cn] [en]그리고 파이널, 반해 버리잖아? 마지막 센터 결정전에서 다른 연생들의 지지를 받으며 센터를 차지했고 그 날 그야말로 주사위가 터져 버렸지.[/en][cn]在最终舞台《被迷住了吧?》最后的C位决定战中,崔艺娜在其他成员的支持下得到了C位。那天的舞台可以说是大局已定了。[/cn] [en]무대에서도 실수 없이 잘 해냈고, 조유리와의 케미 / 다른 연생들과의 인연이 보여준 좋은 이미지 등으로 최후반부 다른 연생들을 누르고 4위의 자리에 오를 수 있지 않았나 싶어. 자신의 매력을 방송 내에서 최대한 보여주는 자가 승리한다. 라는 서바이벌 프로그램의 상식을 제대로 입증한 연생 중 하나가 아닐까 싶음.[/en][cn]在舞台上从来都没有过失误,与曺柔理的CP,与练习生们都很处得来的好人缘等好形象使得崔艺娜力压其他练习生,最终以第4名的好成绩出道了。她也以亲身经历证明了 “能在节目中最大限度地展现自身魅力的人才能成功”这样的选秀节目定律。[/cn] 相关阅读: IZ*ONE成员介绍第四弹(金彩元/金珉周/ 李彩燕 ) IZ*ONE出道备受关注,横扫各大音源榜单 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 崔钟勋•Roy Kim•Eddy Kim认罪,现在只剩下胜利了

    在在拘留检查中。除了胜利之外的大部分人员的调查都接近尾声了。[/cn] [en]경찰은 승리에 대해서도 불법 촬영물을 직접 찍었는지 확인 중에 있으며 성매매 알선 혐의와 탈세 등의 혐의와 관련된 조사가 끝나면 최종 판단해 송치할 예정이라고 덧붙였다.[/en] [cn]警察还表示,现阶段正在确认胜利是否拍摄过违法视频,与招妓中介、偷税漏税等嫌疑相关的调查结束后会最终判定并送检。[/cn] [en]한편, 단톡방 조사를 마친 경찰은 유착과 공무원 로비, 횡령 등 다른 의혹을 밝히는 것으로 초점을 바꿨다. 경찰은 승리 이날 오전 승리가 설립한 유리홀딩스와 버닝썬 지분 42%를 보유한 전원산업을 압수수색했다.[/en] [cn]此外,结束了聊天室调查的警察将重点放在了勾结、贿赂公务员,贪污等其他嫌疑的调查中。警察还扣押搜查了胜利持股42%的Yuri Holdings和Burning Sun公司。[/cn] 韩网评论 [cn]1. 看来包庇胜利的势力争取了不少时间呢...警察一直在转移注意力,将这几个莫名其妙的人搜的干干净净[/cn] [cn]2. 想到胜利现在笑得正开心,我就气不打一处来[/cn] [cn]3. 啊说实在的不应该先抓胜利吗?抓Roy Kim和Eddy Kim这些人干嘛啊?[/cn] [cn]4. 不抓最脏的李宗泫,就这样结束了?[/cn] [cn]5. Roy Kim就是温室里长大的傻子交崔错了朋友毁了自己一生的教科书式案例[/cn] [cn]6. 对啊,胜利到现在还没被抓起来是最吓人的事了[/cn] [cn]7. 杨贤硕也应该被抓起来[/cn] [cn]8. 胜利这个家伙到底是何方神圣?到现在还能逍遥法外??真是神奇[/cn]

  • 崔秉灿自曝在拍摄ProduceX101期间狂瘦13kg

    开了自己的近况。[/cn] [en]지난 24일 그룹 빅톤은 네이버 V 라이브 방송을 통해 팬들과 소통하는 시간을 가졌다.[/en][cn]本月24号,Victon男团成员们通过Naver V直播与粉丝们进行了互动交流。[/cn] [en]이날 빅톤은 방송을 시작하자마자 1억 하트를 달성하며 "데뷔 이후 처음으로 1억 하트를 달성했다. 감사하다"라고 팬들에게 고마움을 전했다.[/en][cn]当天,Victon的直播刚开始,就收获了1亿个赞,他们对粉丝们表达了感谢:“这是我们出道以来第一次得到1亿次赞,谢谢大家。”[/cn] [en]그런 가운데 Mnet '프로듀스 X 101'에 출연했으나 건강상의 문제로 도중하차했던 최병찬이 빅톤으로 복귀해 눈길을 끌었다.[/en][cn]此外,参加了Mnet“ProduceX101”却因健康问题而中途退赛的崔秉灿回归到了Victon之中,受到了很多关注。[/cn] [en]최병찬은 "방송을 하차한 후에 꾸준히 몸 관리를 하면서 팬분들에게 제 모습을 조금씩 보여드리고 있다"고 전했다.[/en][cn]崔秉灿表示:“退赛之后,我在积极地接受治疗,正在一点一点地把我的近况传达给粉丝朋友们。”[/cn] [en]이어 하루빨리 건강해져서 좋은 모습을 많이 보여드리도록 하겠다고 포부를 밝혔다.[/en][cn]并表示,希望自己能尽快恢复健康,将更好的一面展现给大家。[/cn] [en]최병찬의 말을 들은 빅톤 멤버들은 그에게 위로와 격려가 담긴 따뜻한 말을 건넸다.[/en][cn]听了崔秉灿的话,Victon的成员们也纷纷对他说了安慰和鼓励的话。[/cn] [en]이에 최병찬은 "'프로듀스 X 101'를 찍으면서 13kg이 빠졌다"며 그동안 마음고생이 얼마나 심했는지 간접적으로 드러냈다.[/en][cn]之后,崔秉灿还提到:“拍Produce X101”期间我瘦了13kg,由此可见那段时间里他过得多么辛苦。[/cn] [en]그는 살이 많이 빠져 힘들긴 하지만 턱선을 되찾아 기쁘기도 했다며 너스레를 떨기도 했다.[/en][cn]但他又耍贫嘴道,虽然瘦了很多很辛苦,但是瓜子脸又回来了,还是很开心的。[/cn] [en]마지막으로 최병찬은 "앞으로 몸 관리 잘해서 더 좋은 모습으로 찾아뵙겠다"라고 전해 팬들을 안심시켰다.[/en][cn]最后,崔秉灿说道:“今后,我会好好养身体,一定会给大家展现更好的一面的。”这番话让粉丝们放心了。[/cn] [en]앞서 최병찬은 오래전부터 앓아온 만성 아킬레스 건염의 재발로 Mnet '프로듀스 X 101'에서 중도 하차했다.[/en][cn]此前,崔秉灿由于之前患的慢性跟腱炎复发而退出了Mnet“ProduceX101”。[/cn] [en]아쉬움이 컸던 하차이기에 국민 프로듀서를 비롯한 많은 팬들은 최병찬을 향해 응원의 목소리를 높이고 있다.[/en][cn]中途抱憾退赛,这让以全民制作人为首的很多粉丝都向他投崔去了加油的呼声。[/cn] 相关阅读: 盘点爱豆们与本职不同的梦想 GFriend的减肥tip3 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 孔晓振和前男友柳承范拍分手戏再引话题

    多了,很难回答啊”,“谁呢?孔晓振?”。[/cn] [en]한편, 공효진은 지난해 11월 종영한 KBS2 수목드라마 '동백꽃 필 무렵'에 출연, '2019 KBS 연기대상'에서 대상 수상의 영예를 안았다.[/en][cn]一方面,孔晓振出演了去年11月收官的KBS2水木剧《山茶花开》,获得了2019年KBS演技大赏大奖。[/cn] 重点词汇 해프닝 :  (名词)意外之举 ,偶发事件 ,意外事件 헤어지다 : (分手)离开 ,散开 ,分散 ,瓦解 ,散 ,分开 ,分手 카메오 : (名词)串场,客串 너스레떨다 : (动词)耍贫嘴 ,胡吹 ,胡侃 ,说得天花乱坠 ,瞎白话 ,东扯西扯 ,摆龙门阵 ,侃大山 마주치다 :(动词)碰 ,相碰 ,相撞 重点语法 1.-[게] 되다” 限定:接在谓词后。 大意:表示事物的变化,强调变化的结果。 부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.   因为害羞脸变红了。 2. -았/었/였던 限定:用在动词后。 大意:表示回想、叙述耳闻目睹的过去已振完了的事情。 내가 앉았던 의자에 앉아요.   在我坐过的椅子上坐。 相关阅读: 孔晓振确认出演《三时三餐》渔村篇 孔晓振角色造型变迁史,姐姐真的不会老啊 看韩国演员孔晓振 金南佶 金东旭的2020运势 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • SM崔氏艺人们的共同秘密?

    不太出来身高差异。[/cn] [en]이렇게 공항패션 사진으로 보면살짝 더 큰 게 느껴지는 것 같기도 하고![/en][cn]不崔姓爱豆有一个共同秘密。不造各位盆友们知不知道呢?那就是据说崔过从机场抓拍的照片上看就可以看出昌珉要比允浩高那么一点点![/cn] [en]소녀시대 - 최수영[/en][cn]少女时代—崔秀英[/cn] [en]키가 큰 여자 아이돌하면 바로 떠오르는 멤버!소녀시대 최수영을 빼놓을 수 없지?172cm의 롱다리로 소녀시대에서 가장 큰 키를 갖고 있어.[/en][cn]说到个子高的女爱豆的话就会想起的成员,那自然不得不提到少女时代的崔秀英了吧?秀英身高172,有着一对大长腿,是少女时代里个子最高的成员。[/cn] [en]소녀시대에 키가 작은 멤버들이 많아 밸런스를 맞추기 위해서였을까?항상 맨 끝자리나 뒤쪽에 서있는 모습이 많이 보이네![/en][cn]少女时代多是个子矮的成员,大概是为了尽量协调这种差异吧?秀英多是站在最边上或队形后方。[/cn] 相关阅读: NCT DREAM,SM最强忙内的初长成 盘点SM童模大赛脱颖而出的童星们 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 崔宇植出演综艺《暑假》,呆萌属性吸粉模式大开

  • 崔珉焕为开球争议道歉

    过了…还要指责他到什么时候啊?珉焕,你要崔好好学习如何育儿了。呜呜,不是生下孩子就成爸爸的。 3.既然是备受关注的公众人物,自然就要想着自己的行为可能会造成的影响才是。 4.一心想着要让自己看起来更帅,孩子还是什么的眼里都看不到了 5.无知,没头脑的艺人啊,崔珉焕 6.一下子就能看出他平时都不怎么看顾孩子的 相关阅读: 盘点韩国演艺圈的8对社内情侣 盘点是单亲妈妈的韩国艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 盘点5对最萌身高差的荧幕情侣

    美的默契。[/cn] [en]안효섭 – 박보영[/en][cn]安孝燮 - 朴宝英[/cn] [en]출연하는 작품마다 현실 케미를 자랑했던 박보영은 tvN <어비스>에서도 안효섭과 설레는 덩치 차이를 보여주었다. 둘은 29cm의 키 차이 탓에 촬영 중 안효섭이 박보영의 손을 잡고 나가는 장면에서 보폭이 맞지 않아 박보영이 끌려가듯이 갈 수밖에 없었던 해프닝도 있었다고. 둘은 첫 호흡을 맞추는 것이 무색할 정도로 완벽한 케미를 보여주었고 박보영과 안효섭은 서로 호흡이 잘 맞는다며 극찬을 하기도 하였다.[/en][cn]每出演一部作品都会展示出完美默契的朴宝英,在tvN《Abyss》中也展示了与安孝燮令人心动的身高差。二人身高相差29cm,拍戏时也有很多趣事,在安孝燮与朴宝英牵手散步的场面中,因为步幅不齐,朴宝英看起来就像是在被安孝燮拉着走。二人首次合作就非常完美,朴宝英和安孝燮也表示二人默契十足,极力称赞了彼此。[/cn] 相关阅读: 感情深不怕军役,这些明星情侣都经历过考验 盘点Dispatch至今为止公开过的大牌情侣们 被传分手,这对南韩情侣表示很无奈  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 网剧新人崔贤旭,高颜值证件照引圈粉无数

    美的演技,叫他收获好评“颜值高演技佳”[/cn] [en]웹드라마 ‘리얼:타임:러브2’ 주인공 최현욱이 1020 사이에 ‘랜선남친’으로 떠오르고 있다.누적조회수 약 2244만(4일, 전체 플랫폼 합산 기준)을 기록하고 있는 인기 웹드라마 ‘리얼:타임:러브2’의 주인공 최현욱에게 1020세대의 뜨거운 관심이 쏟아지고 있다. 최현욱은 ㈜골드메달리스트(GOLDMEDALIST) 소속 신인 연기자로, ‘리얼:타임:러브’ 파트 1, 2에 연이어 출연하며 훈훈한 비주얼로 인기를 끌고 있다.[/en][cn]流行的网络连续剧《 Real:Time:Love 2》的主角崔贤旭成为了10,20代的“线上男友”。该电视剧的总观看次数约为2240万(4号为基准,基于所有平台总数)。崔贤郁是GOLDMEDALIST的新演员,并连续出现在《 Real:Time:Love 》的第1部和第2部中,因为帅气的外貌获得欢迎。[/cn][en]‘리얼:타임:러브2’는 진짜 사랑에 대해 진지하게 고민하는 18살 고등학생들의 성장통을 그린 웹시트콤이다. 최현욱은 극 중 문예찬 역을 맡아 10년 지기 홍연(박시영 분)과 가짜 연애를 시작하면서 사랑과 우정 사이를 넘나드는 모습으로 설렘을 유발하고 있다.[/en][cn]该网剧描述了18岁的高中生认真思考真实爱情成长故事。崔贤旭在剧中扮演文艺灿一角,并与十年发小洪妍(朴世英饰演)谈起一段假恋爱,并在爱情与友谊之间游离样子叫观众十分心动。[/cn] [en]와이낫미디어 관계자는 “초기에 문예찬은 홍연의 ‘남자 사람 친구’로만 기획했지만, 파트1 공개 후 문예찬에 대한 반응이 뜨거웠다. 그래서 파트2에서 문예찬과 홍연의 로맨스를 그리면 재밌을 것 같다고 생각했다. 파트2 방송 후 시청자들이 러브라인을 너무 좋아해 주셔서 감사했다”면서 “기대했던 반응 이상이어서 너무 흐뭇하고 최현욱의 인기를 실감하고 있다”고 전했다.[/en][cn]制作公司的相关人士说:“一开始,文艺灿这个校色只是被计划为洪妍的“男性朋友”,但是在发布第1部之后,对文艺灿的反应很热烈。因此,在第2部中,我们觉得描写文艺灿和洪妍之间浪漫的故事会很有趣。在第二部播出后,观众对他们的“爱情线”的非常喜爱,也在此表示感谢。观众们爆发了期待以上的反应,所以非常满足欣慰,也感受到了崔贤旭的人气。”[/cn] [en]최근 웹드라마가 신인 배우의 등용문 역할을 하고 있어 ‘리얼:타임:러브’로 두각을 드러낸 최현욱에게 관심이 모아진다. [/en][cn]最近,网剧正在成为新人演员们的踏板,网剧《Real:Time:Love 2》里面展露头角的崔贤旭正受到各方关注。[/cn] [en]증명사진 한 장으로 여심을 사로잡은 최현욱. 그의 일상 사진도 함께 만나보자.[/en][cn]通过一张证件照而收获女心的崔贤旭,让我们通过日常照片来崔了解一下他。[/cn] 相关阅读: “校园版IU”李夏恩韩国女高啦啦队长火了  被韩网评为“真正的演员”的9名女爱豆 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 崔秀英自述:突然爆出与郑敬淏恋爱时的内心反应

    间中哪一天最紧张时,秀英选择了“发布恋情前一天”。[/cn] [en]최수영은 "세상이 끝나는 줄 알았다. 그때 당시에는 (공개 열애가) 잘 없었다"며 당시 심경을 털어놓기도 했다.[/en][cn]崔秀英回顾了当时的心情:“当时以为世界末日来临了,因为那时候娱乐圈还没什么人公开恋爱。”[/cn] 韩网友评论 [cn]1. 不管怎么说,当时可是少女时代人气巅峰的时候.....但粉丝们处理的很成熟,两人安静的爱情长跑也很棒呢[/cn] [cn]2. 已经8年了?时间过得也太快了吧,1年像1个月一样快,今年也已经到2月了ㅠㅠ真的太快了[/cn] [cn]3. 两人真的交往了好久啊,8年了,希望能尽快有好消息呢[/cn] [cn]4. 郑敬淏...看了他演的戏感觉他演技特别好...是我好感的演员,期待你们结婚的好消息哦[/cn] [cn]5. “不结婚的话还不如分手?”他们不能谈恋爱吗?这是别人的私生活,你们就别插手了,他们过得幸福就行了[/cn] [cn]6. 不论人品怎么样,能持续谈8年恋爱看来两人都挺成熟的,也在各自的领域算崔得上是成功人士了[/cn] [cn]7. 别人交往的久了就希望快点结婚真的是太爱瞎操心了,哈哈哈哈,这让别人多有负担啊[/cn] [cn]8. 秀英太帅了,一直支持你❤️[/cn] 相关阅读: 郑京浩&崔秀英cp光复节约会 2018演员崔秀英演技大盘点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载