• 韩国演员郑雨盛演技生涯职业盘点

    郑雨盛在电影里面的截然不同的职业。出道25年,还依然维持“韩国美男演员”地位的郑

  • 韩国演员郑仁仙6岁出道却已拥有20年资质的美女演员

    还在节目中亲自招待客人,展现了水准级的实力,让人意外的样子获得了很多人的好感。[/cn] [en]여섯 살 작은 여자아이 시절 데뷔해 배우의 길을 나아가고 있는 배우 정인선을 보며 사람들은 ‘잘 자라줘서 고맙다’라는 말을 하기도 합니다. 어엿하고 멋진 여배우로 성장한 그녀는 연기뿐만 아니라 예능도 출연하며 자신의 능력을 펼치고 있는데요. 앞으로는 어떤 모습으로 시청자들에게 다가갈지 그의 행보가 궁금합니다.[/en][cn]6岁时出道的小女孩,在演员之路成长,看到这样的郑仁仙,人们都说:“谢谢你成长得这么好。”成长为堂堂正正帅气的女演员的她,不仅从事演艺活动,还出演了综艺节目,展现了自己的能力。郑仁仙以后会展现什么样的面貌呢,很期待她的发展。[/cn] 相关阅读: 盘点SM童模大赛脱颖而出的童星们 韩娱圈又一演技精湛的童星诞生 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 粱世亨全盛时代,综艺界的新生力量

    住了笑点。即使在和不是综艺人的人们一起的《善茶坊》节目上粱世亨也凭借有礼貌的接话,作为气氛制造者而活跃。[/cn] [en]방송 관계자는 스타뉴스에 "양세형은 센스 있는 진행실력을 가지고 있다. 웃길 줄 알고, 자신이 나서야 할 데와 뒤에서 받쳐줘야 할 때의 타이밍을 잘 알고 있다. 또래 예능인 중 독보적이다"라고 설명했다.[/en][cn]放送相关人士说“粱世亨有着非常有sense的主持实力,知道笑点,在需要自己的时候,还有需要出来接梗的时间点都掌握得很好,在同辈的综艺人中独树一帜”[/cn] [en]데뷔 후 최고의 전성기를 맞이한 양세형이 앞으로 또 어떤 프로그램에서 새로운 웃음을 전할지 주목된다.[/en][cn]迎来出道之后最佳的全盛期的粱世亨之后又会在什么样的节目上带来新的笑料值得瞩目。[/cn] 相关阅读: 大揭秘!2017韩国明星Ins粉丝数TOP10 这亨几位韩国明星,即使入伍、丑闻也阻止不了他们的人气 盘点年纪轻轻就服完兵役的韩国男明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:韩国高考14日开始 郑珍云&景丽认爱

    慧星担任记者见面会的主持人,全炫茂则作为担任嘉宾。据悉之前5月份KBS2播出的“happy toghter”两人也一同出演。 5.郑俊英崔钟勋分别被求刑7年和5年 涉嫌集体性侵,非法偷拍,散布淫秽视频等罪名的韩国歌手郑俊英与崔钟勋今天分别被检方求刑七年有期徒刑和五年有期徒刑。 郑俊英与崔钟勋涉嫌2016年在江原道等地灌醉女性后集体性侵,此外他们还涉嫌2015年多次在聊天群散布他们偷拍的淫秽视频。在今天进行的第九次庭审上,检方以两人犯罪性质恶劣,且未取得被害人原谅为由要求法院判处郑俊英有期徒刑七年,判处崔钟勋有期徒刑五年,同时要求法院下令两人在刑满出狱十年内不得在儿童青少年相关机构工作。 法院将在近期开庭对郑俊英,崔钟勋做出判决。 相关阅读: 中韩一周大事件:优衣库广告涉嫌侮辱“慰安妇”受害者  中韩一周大事件:韩国女艺人雪莉14日自杀身亡  中韩一周大事件:《Produce》系列PD承认造假  本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑俊英被曝拘留所内看漫画

    行吗? 2.不管怎样,看漫画就有点那啥了,kkk 3.那种垃圾真的会真心反省吗?心里应该还觉得不是什么大事儿吧… 4.虽然罪是罪,但记者却过分追根究底…看漫画也是罪么? 5.看小说的话也会这样吗?是在歧视漫画吗?过郑分了… 6.连他在里面干嘛都要写成报道,不是为了冲淡事情就是记者为了自己眼前的利益。现在和Burning'Sun相关的更加重要的问题堆积如山,除了BurningSun还有其他许多的社会新闻,干嘛要盯着监狱里的郑俊英啊?他又不是偷带漫画书到监狱里看,没有必要连他跟其他收监者一样的生活都报道吧,报道下其他的新闻吧。 相关阅读: 郑俊英承认所有罪行 韩综艺《HITMAKER》因郑俊英事件重获关注 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑秀晶与SM合约到期,SM的回应有点迷

    别的韩国国内活动,今年二月出演了电视剧《下一站是幸福》,在中国舞台上活跃地活动中。因此,有着长久活动空白期的F(X)连去年的出道十周年,都没准备什么活动。实际上,组合正走向解体。[/cn] [en]팀 멤버 다수가 자신만의 길을 걷고 있어 크리스탈의 잔류 여부와 관계 없이 에프엑스는 ‘2.5세대 걸그룹’으로 남을 가능성이 커졌다.[/en][cn]组合中多数人都在走着自己的道路,不管Krystal是去还是留,F(X)都极可能作为“2.5代女子组合”留在人们的记忆中。[/cn] 重点词汇 종료되다【动词】结束、完结 둥지【名词】巢穴、洞穴 무게【名词】重量、分量 체결하다【动词】签订、缔结 해체【名词】解体、解散 重点语法 -ㄹ(을) 예정이다 表示预定要做某件事 회의는 한 반달쯤이나 할 예정이다. 预定会议要开半个月左右 형님은 어떻게 할 예정입니까? 哥哥打算怎么办? -고 连接词尾,表示:1.表并列;2.表原因、理由、契机;3.表示在前面事实的情况下进行后面的行为;4.表列举相互对立的事实; 나는 새 옷을 입고 출근했다. 我穿上新衣服去上班了。 예술은 짧고, 인생은 길다. 艺术生命短暂,人生漫长。 相关阅读: 因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 嘲讽Rain郑智薰的统计厅,道歉后依旧轻率...谴责声不断

    要与大家亲密互动的心情过于迫切,没有顾及到大家的想法就留言了,也正在深刻反省。今后将会努力更好地理解和领悟大家的想法”。[/cn] [en]하지만 통계청의 사과문은 논란을 잠재우지 못했다. 네티즌들은 사과문을 두고 당사자인 비를 향한 사과가 빠져있다며 무책임함을 지적했다. 아울러 통계청 사과문 게재 이후 UBD 발언을 두둔하는 한 네티즌의 댓글에 "죄송하고..감사합니다.."라는 대댓글을 남긴 것이 포착되며 비난 여론은 좀처럼 사그라들지 않고 있다.[/en] [cn]然而统计厅的道歉文并未使争议平息,网民们表示道歉文中缺少对当事人Rain的道歉内容是不负责任的。另外,统计厅在上传道歉文之后,又被发现回复了一位偏袒UBD言论的网友说:“对不起...感谢”,舆论谴责难以平复。[/cn]   相关阅读:  Rain郑智薰出道10余年 巅峰时期人气爆棚  金泰熙&rain喜迎二胎   rain方回应母亲生前债务风波 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 郑容和入郑选案洗清误会与怀疑

    释道:“被判定无嫌疑的郑容和洗清了这段时间受到的 ‘特惠读博’的怀疑和误会,并通过法律的判断证明了自己并无不正当入学的意图。”[/cn] [en]앞서 정용화는 지난 1월 대학원 박사과정 부정 입학 의혹이 제기돼 업무 방해 혐의로 조사를 받은 바 있다.[/en][cn]此前,郑容和在今年一月受到了不正当入学攻读博士学位的怀疑,并以妨碍公务的嫌疑受到了调查。[/cn] [en]한편, 정용화는 지난 3월 입대했으며 기초군사훈련을 마친 후 현재 702특공연대에서 군 복무 중이다.[/en][cn]此外,郑容和于今年3月入伍,在接受了基础军事训练后,现郑在在702特工连队服兵役。[/cn] [en]이하 FNC엔터테인먼트 입장 전문[/en][cn]以下是FNC娱乐的声明[/cn] [en]당사 소속 아티스트인 정용화의 대학원 박사과정 진학과 관련한 소식을 전해드립니다.[/en][cn]以下是关于本公司所属艺人郑容和入学读博的相关声明[/cn] [en]올해 초 정용화는 사법기관의 조사에 성실히 임했으며, 그 결과 검찰은 정용화에게 학교의 입학과 관련한 업무방해 혐의가 없다고 최종적으로 판단을 내려 지난 7월 불기소 결정을 하였습니다.[/en][cn]今年年初,郑容和积极配合了司法机关的调查,检查结果表明,郑容和没有所谓特惠入学等相关的妨碍公务嫌疑,并于今年7月下了不起诉的最终决定。[/cn] [en]무혐의 처분을 받은 정용화는 이로 인해 그동안 박사과정 진학을 둘러싼 여러 오해와 의혹을 씻고 법의 판단을 통해 부정 입학의 의도가 있었던 것이 아니라는 것을 인정받게 되었습니다.[/en][cn]被判定无嫌疑的郑容和洗清了这段时间受到的 ‘特惠读博’的怀疑和误会,并通过法律的判断证明了自己并无不正当入学的意图。[/cn] [en]한편 지난 3월 입대한 정용화는 우수한 성적으로 기초군사훈련을 마친 후 현재 702특공연대에서 성실히 군 복무 중입니다.[/en][cn]此外,于今年3月入伍的郑容和在结束基础军事训练后,以优秀的成绩、踏实诚恳的态度服役于702特工连队。[/cn] 相关阅读: 郑容和入学特惠事件的真相大反转 郑容和:《The Package》终映采访 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《心酸旅行》郑俊英:在中国生活7年的威严

    过了,但是因为我经历过了。都很喜欢”“在中学上学的路上,每个都买过”,介绍了真正喜欢过的食物。[/cn] [en]또 정준영은 사찰로 향하며 창문 없는 3를 이용하도록 했다. 시원한 바람을 맞으며 아름다운 풍경을 볼 수 있었던 기회. 이에 멤버들의 만족도도 높았다.[/en][cn]另外,郑俊英去了寺庙,乘坐了没有窗户的缆车。迎着清爽的风,是可以看到美好风景的机会。对此成员们的满足感也提郑升了。[/cn] [en]게다가 이날 정준영은 본격적인 여행 시작 전 손 선풍기를 하나씩 선물해 더위를 날릴 수 있게끔 하고, 30분 동안 이동해야 하는 버스 안에서 멤버들은 재우고 자신은 뜬 눈으로 정류장을 기다리는 등 배려하는 모습까지 보였다. 중국 거주 7년 경험에 베테랑 설계자 면모까지 더한 정준영이 샤먼 투어 우승을 차지할 수 있을지 궁금해진다[/en][cn]再加上郑俊英正式的旅行开始之前,就送了成员们每人一个手持电风扇,可以清除炎热。郑俊英很照顾成员们,让他们在必须移动30分钟的汽车里睡觉,自己睁着眼睛看着停车场等待。在中国居住7年的经验,加上是规划老手的郑俊英能否获得厦门旅行的优胜,让人们非常期待。[/cn] 相关阅读: Justin出演《偶像练习生》受韩媒关注 关于中国综艺的抄袭成风 你怎么看? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • “自由灵魂”郑俊英的职业新挑战

    加了Spotv Games主办的PWM比赛,意外地施展了他在游戏方面的能力由此出道。这之后郑俊英向兄弟组"Kongdoo Reddot"转移了敌人,但他依然被列入为正式的职业玩家。[/cn] [en]프로게이머로 도전을 이어가고 있는 정준영은 이번엔 요식업 CEO로 새로운 도전을 이어가게 됐다. 최근 각종 프로그램을 통해 '음식 장사'에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데 새로운 도전에 나선 '자유로운 영혼' 정준영이 어떤 모습을 보여줄지 관심이 주목된다.[/en][cn]向职业玩家发起挑战的郑俊英,这次把目标转向了餐饮业的CEO。最近通过各种节目表达了自己对”餐饮行业“的兴趣,迎接全新挑战的”自由灵魂“郑俊英将郑会给大家呈现出怎样的新面貌呢,大家拭目以待。[/cn] 相关阅读: 《心酸旅行》郑俊英:在中国生活7年的威严 郑俊英作为职业电竞选手首秀成绩如何? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载