-
《爸爸，我们去哪儿》李俊秀长相酷似郑丽媛？！
近在某网站社区里，一个名为“李钟赫的儿子俊秀，好像在哪儿见过？”的帖子贴出了许多张照片。[/cn] [en]공개된 사진은 정려원과 준수의 닮은꼴 외모를 비교한 것이다. 특히 두 사람은 활짝 웃을 때 해맑은 분위기로 [wk]천진난만[/wk]한 인상이 닮아 눈길을 모으고 있다. 동그란 코끝과 입매, 웃을 때 반달이 되는 눈은 매우 [wk]흡사하다[/wk].[/en][cn]网站公开的是郑丽媛和俊秀相像的外貌进行比较的照片。特别两人开心地笑的时候，明朗的气氛给人留下天真浪漫的印象，圆圆的笔尖和嘴唇，笑起来时月牙一样的眼睛，都十分的相似。[/cn] [en]준수 정려원 닮은꼴을
-
金俊秀获MV最佳男演员奖
金俊秀18届韩国音乐剧大奖颁奖典礼上凭借音乐剧“伊丽莎白”获最佳男主角奖，发表获奖感言时泪流不止。 [en]JYJ 김준수가 한국[wk]뮤지컬[/wk][wk]대상[/wk] [wk]남우[/wk][wk]주연[/wk]상을 [wk]수상[/wk]했다.[/en][cn]JYJ金俊秀获韩国音乐剧大奖的最佳男主角奖。[/cn] [en]JYJ 김준수는 29일 오후 서울 송파구 방이동 서울올림픽공원 올림픽[wk]홀[/wk]에서 열린 제18회 한국뮤지컬대상 시상식에서 뮤지컬 '엘리자벳'으로 남우주연상을 수상했다.[/en][cn]JYJ金俊秀29号下午在于首尔松坡区芳荑洞首尔奥林匹克公园奥林匹克大厅内举行的第18届韩国音乐剧大奖颁奖典礼上凭借音乐剧《伊丽莎白》获最佳男主角奖。[/cn] [en]김준수는 남우주연상 수상 소감에서 "우선 하늘에 계신 하나님 아버지께 이 영광을 돌리겠다"고 말하며 흐르는 눈물을 멈추지 못했다.[/en][cn]金俊秀发表获奖感言说道：“首先首先我想把这份光荣献给天父”。并泪流不止[/cn] [en]이어 "아이고. 제가 정말 이렇게 큰 상을 받아도 될지 모르겠다. 많은 분들이, 많은 분들이 예뻐해주셔서 받은 상으로 알겠다"며 "3년 전 '모차르트' 때부터 지금까지 같이 해온 배우
-
《爸爸我们去哪儿》智雅变心 “比起尹厚更喜欢俊秀”
秀
-
PSY（鸟叔）《Dream(Feat.JYJ金俊秀)》新歌试听
PSY继《PSY六甲》后，时隔约三年零五个月，于12月1日零时携第七张正规专辑《7辑PSY达》回归了。收录新曲《Dream》是一首献给已故歌手申海哲的纪念歌曲,由JYJ成员金俊秀参与Feat。 Dream(Feat. XIA of JYJ) - 싸이(Psy) 내게 있을 땐 옆에 있는 게 그게 그렇게 소중함을 소중한지 잊는다 결국 잃는다 결국 실은 나 그렇고 그저 그런 인간이었다 감사한 걸 감사할 줄 모르는 간사한 남사스러운 사람 행복 찾아 왜 먼 산만 바라봤을까 보이는 그대로 믿기 싫어서 믿고 싶은 대로 보기 시작해 외로워지는 지름길인데 괴로워지는 기름칠인데 꿈을 잃거나 이루거나 그 다음 날을 다시 살아가잖아 걱정하지마 이 모든 게 꿈이야 이 꿈에서 깨어날 때 그 모든 게 그대로 다 그 자리에 있었으면 해 여전했으면 해 그때는 영원했으면 해 언젠가 우리 다시 만날 때 지난날처럼 다시 행복을 위해 노래 부르며 그 노래 들으며 인생이란 꿈에서 깨어날 때 믿기 어려운 일 받아들이기 어려운 현실 원래 혼자 왔다가 혼자 살다가 혼자 떠나가는 외로운 길 외로움이 굳은살이 되어 그만큼 내게 피와 살이 되어 담담해져 가 점점 변해 가 무덤덤해져 나 어른이 되어가 갈 사람은 간다 또 산 사람은 산다 신이 내게 주신 가장 잔인한 감정 그 익숙함에 눈물 말라간다 해가 지면 아쉬워하다 달이 뜨자마자 아름답구나 기쁘면 꿈이 아니길 바라는 나 슬프면 꿈이길 바라는 나 이 꿈에서 깨어날 때 그 모든 게 그대로 다 그 자리에 있었으면 해 여전했으면 해 그때는 영원했으면 해 언젠가 우리 다시 만날 때 지난날처럼 다시 행복을 위해 노래 부르며 그 노래 들으며 인생이란 꿈에서 깨어날 때 만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도 긴 시간을 스쳐가는 짧은 순간인 것을 만남의 기쁨도 헤어짐의 슬픔도 긴 시간을 스쳐가는 짧은 순간인 것을 声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
邻居李素拉称赞—“细亚俊秀的父母很擅于打理庭院”
月光组合发言道：“搜索和MC李素拉相关的近期新闻，发现竟然有‘李素拉和细亚俊秀是隔壁邻居’的报道”，令李素拉一时惊慌。[/cn] [kr]옥상달빛의 깜짝 질문에 화들짝 놀란 이소라는 이내 웃으며 "(시아준수가)집에서 나오는 걸 한 번도 못 봤다"며 "부모님은 정원을 잘 가꾸시더라. 우리 부모님께 정원 가꾸는 법을 물어보시기도 하더라"고 말해 눈길을 끌었다.[/kr][cn]对于屋上月光突然的提问十分惊讶的李素拉，马上就笑着说道：“一次都没看到过(细亚俊秀)从家里出来”，“父母很擅于打理庭院。也曾经向我的父母询问过打理庭院的方法”。[/cn] [kr]앞서 이소라가 MBC '우리들의 일밤-나는 가수다'를 통해 공개된 이소라의 집 인근에 시아준수도 부모님과 함께 거주 중인 사실이 알려져 화제를 모았다. 단독주택 형태로 설계돼 있는 두 사람의 집은 매우 가까운 거리에 붙어있는 것으로 알려졌다.[/kr][cn]之前，李素拉通过MBC ‘我们的一晚-我是歌手’节目公开的住宅附近，细亚俊秀也和父母一起居住在那里的事实被公开后，引俊秀发了话题。据称，双方以单独住宅的形态所设计的住家，以非常近的距离紧挨着。[/cn] 相关单词： 이웃사촌 隔壁堂亲 화들짝 놀라다 惊讶 이내 马上；就那样，一直 가꾸다 栽种，拾掇，打扮 인근 邻近，近处 설계 设计
-
朴叙俊旧事：得金秀贤牵线签约经纪公司
镜中合格，变身成看似傲慢，不懂事，放荡不羁的朴贤泰。[/cn] [en]특히 백진희와 자연스러운 멜로 연기로 '몽현태 커플'이라는 애칭까지 얻으며 시청자들의 사랑을 '뚝딱' 얻어냈다.[/en][cn]特别是他和白珍熙自然的感情戏还被观众起了“梦贤泰情侣”的爱称，很快赢得了观众们的喜爱。[/cn] 重点单词 건방지다 : （形容词）傲慢的 부랴부랴 :（副词）马上，急忙，赶忙 어눌하다 :（形容词）木讷的，结巴的，口齿不清的 촌스럽다 :（形容词）土气，老土，不时尚的 밋밋하다 :（形容词）平缓的 ，缓的 ，平平的 ，平坦的 ，笔直的 重点语法 1.- (으)ㄴ/는 척하다 接在动词或形容词词干后，相当于汉语中的“装作……”。 그는 나를 보고도 못 본 척합니다. 他装作没有看到我。 알고도 모르는 척하는 것 같아요. 明明知道却佯装不知。 2.-지만 连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”. 이 백화점은 비싸지만 좋습니다. 这家百货商店(的东西)贵,但是很好. 이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다. 这件衣服好,不过那件衣服不好. 김치는 맵지만 맛있습니다. 泡菜很辣,但是好吃. 相关阅读： IU朴叙俊新电影《Dream》5月拍摄 完俊美男神朴叙俊的魅力指南 朴叙俊：集齐颜值和实力的演员 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
看CF学韩语：《爸爸，我们去哪儿》俊秀一家三口广告
MBC《爸爸，我们去哪儿》被称为2013年最治愈的综艺节目。节目中的几位小朋友都成热门的广告代言明星。演员李钟赫的儿子李俊秀就凭借可爱的笑容迷俊秀倒了不少观众，一起来看看他们一家三口拍摄的这个学习机广告吧！ [en]사진 받으세요."아빠".읽어 보세요.[/en][cn]拿好图片。读“爸爸”。[/cn] [en]아직도 90년대 방법으로 [wk]한글[/wk]을 [wk=가르치다]가르치[/wk]세요?[/en][cn]还在用90年代的方法教孩子韩文吗？[/cn] [en]나는 생각 한글이 한글 교육을 바꿉니다.[/en][cn]我思韩文改变韩文的教育方式。[/cn] [en]스스로 만드는 한글 교재 [wk]교재[/wk]-씽클탭 연동 한글 학습 대화하며 칭찬받는 공부 오늘의 아이에겐 오늘의 교육을 나는 생각 한글[/en][cn]自己制作的韩文教材 教材和THINKLE TAB相连接的韩文学习 以对话方式得到称赞的学习 为今天的孩子提供今天的教育方式 我思韩文[/cn] [en]한글 재미있어.[/en][cn]韩文真有意思。[/cn] [en][wk]진작[/wk]에 나오지.[/en][cn]怎么不早点开发出来。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
【有声】李钟赫和儿子俊秀时隔8年外出旅游
能去旅行。[/cn] [en]돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.[/en][cn]因为没钱，所以没法吃饭。[/cn] -만큼 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用。表示相应的量或程度。 [en]날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요.[/en][cn]天气冷得要冻死了。[/cn] [en]돈을 번 만큼 썼다. / 돈을 버는 만큼 쓴다.[/en][cn]挣多少就花多少。/边挣边花。[/cn] [en]저는 배우는 만큼 잊어버려요.[/en][cn]学多少忘多少。[/cn] [en]제가 일한 만큼 대우를 받고 싶어요.[/en][cn]做了多少事，得到多少的回报。[/cn] [en]친구가 내가 필요한 만큼 돈을 빌려 주었어요.[/en][cn]朋友给了我需要的钱。（朋友给我的钱的数量正好是我需要的数量）[/cn] [en]네가 하는 만큼 나도 할 수 있다.[/en][cn]你做多少我也能做多少。[/cn] [en]일을 많이 한 만큼 돈을 못 받지 않았어요.[/en][cn]做了那么多事，钱没拿到应俊秀有的份。（拿到的钱的数量，比不上做的事应得的数量）[/cn] [en]앞으로 이렇게 노력하는 만큼 좋은 점수를 받을 수 있다.[/en][cn]像这样努力，以后会得到好的分数。（得到的分数的数值，是和这样努力成正比）[/cn] [en]공부가 안 될 만큼 여친이 보고 싶어요.[/en][cn]学习不行，想女朋友了。[/cn] [en]나는 아는 만큼 말하겠습니다.[/en][cn]我就说一下我知道的（范围、东西）。[/cn] [en]있는 만큼 힘을 쓰다.[/en][cn]有多大能力就使多大能力。[/cn] [en]씨를 뿌린 만큼 거둘 거야![/en][cn]一分耕耘一分收获。[/cn] 相关阅读： 【有声】女大十八变，还是《爸爸去哪儿》里的萌宝吗？ 韩版《爸爸去哪儿》的卓秀已经长这么大啦！ 韩《爸爸去哪儿》人气孩子如今怎么样？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
金俊秀的《那个男人》 KTV伴奏下的“疯狂唱功”
近日，韩国网络一段名为“细亚俊秀的那个男人”的视频迅速的传播开来，这个视频正是JYJ成员金俊秀演唱的《秘密花园》的插曲《那个男人》，在练歌房机器的伴奏下展现出他出众的唱功。 [kr]JYJ 멤버 김준수가 부른 '그 남자'가 공개, 온라인상에서 화제다.[/kr][cn]JYJ成员金俊秀演唱《那个男人》公开在网上成为了话题。[/cn] [kr]5월 14일 한 인터넷 방송에서 김준수가 노래방 기계의 반주에 맞춰 드라마 ‘시크릿가든’ OST '그 남자'를 불렀다. 이 영상은 ‘시아준수 그남자’라는 제목으로 온라인상에 급속도로 퍼지고 있다.[/kr][cn]5月14日在网络放送中金俊秀伴着练歌房机器的伴奏演俊秀的那个男人”的视频迅速的传播开来，这个视频正是JYJ成员金俊秀唱了电视剧《秘密花园》OST《那个男人》。这段名叫“细亚俊秀的那个男人”的视频在网上迅速传播开来。[/cn] [kr]김준수는 노래방 반주임에도 빼어난 가창력을 뽐내고 있다. 아이돌 가수 중 가창력 1위에 꼽혔던 저력을 여실히 증명한 것. 잔잔하면서도 폭발적인 성량으로 완급조절을 통해 애틋한 느낌을 100% 살려냈다.[/kr][cn]金俊秀在练歌房机器的伴奏下也展现了出众的歌唱实力，证实了被选为偶像歌手中唱功1位的实力。通过平静和爆发性音量的缓急调节100%表现出了悲伤感觉。[/cn] [kr]이를 접한 네티즌들은 “괜히 아이돌 가창력 1위가 아니다” “심금을 울리는구나” 등 뜨거운 반응을 보이고 있다.[/kr][cn]网友们对此表示“不是随便被选为偶像唱功1位的”，“动人心弦”等等。[/cn] 相关单词： 노래방 练歌房、KTV 반주 伴奏 가창력 唱功 폭발적 爆发性的 下面一起来欣赏这段近日在韩网爆火的视频吧！ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《Mr.Back》OST 爱你的时间里——金俊秀
《Mr.Back》为韩国MBC电视台于2014年11月起播出的水木剧，讲述了一个70多岁的财富、地位、权势等应有尽有的某集团会长因一次偶然的机会重返青春，决定尝试以前从未体验过的真正的爱情的故事。首波OST《爱过你的时间》，金俊秀特有的声线演绎的又一首冬季抒情曲，表现了一个初次体验爱情的男人哀切的内心世界。 널 사랑한 시간에 - XIA (준수) 많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈꾸죠 하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요 다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러 널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지 너의 향기가 지워지지가 않아 널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면 난 두렵지 않아 이제 다신 모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국 니가 너무 보고싶어 나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어 널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지 너의 온기가 나의 품 속에 남아 널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면 난 두렵지 않아 이젠 우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데 또 다른 나라서 너밖에 몰라서 너 없인 이제 하루도 살 수 없어 사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서 오늘 말할께 사랑해 널 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
