가수 이소라가 JYJ 시아준수와 이웃지간임을 솔직하게 밝혔다.
歌手李素拉诚实坦言和JYJ成员细亚俊秀是邻居关系。

이소라는 22일 진행된 KBS JOY '이소라의 두번째 프로포즈' 녹화에서 최근 화제가 된 '이소라-시아준수 이웃사촌' 보도에 대해 입을 열었다.
李素拉在22日进行的KBS JOY '李素拉的第二次求婚'节目的录制过程中，对于近期成为话题的‘李素拉-细亚俊秀是隔壁邻居’的报道作出了回应。

이날 게스트로 출연한 옥상달빛은 "MC 이소라와 관련된 최근 기사를 검색하다 보니 '이소라, JYJ 시아준수와 이웃사촌'이라는 기사가 있더라"고 말해 이소라를 당황시켰다.
当天作为嘉宾参与节目的屋上月光组合发言道：“搜索和MC李素拉相关的近期新闻，发现竟然有‘李素拉和细亚俊秀是隔壁邻居’的报道”，令李素拉一时惊慌。

옥상달빛의 깜짝 질문에 화들짝 놀란 이소라는 이내 웃으며 "(시아준수가)집에서 나오는 걸 한 번도 못 봤다"며 "부모님은 정원을 잘 가꾸시더라. 우리 부모님께 정원 가꾸는 법을 물어보시기도 하더라"고 말해 눈길을 끌었다.
对于屋上月光突然的提问十分惊讶的李素拉，马上就笑着说道：“一次都没看到过(细亚俊秀)从家里出来”，“父母很擅于打理庭院。也曾经向我的父母询问过打理庭院的方法”。

앞서 이소라가 MBC '우리들의 일밤-나는 가수다'를 통해 공개된 이소라의 집 인근에 시아준수도 부모님과 함께 거주 중인 사실이 알려져 화제를 모았다. 단독주택 형태로 설계돼 있는 두 사람의 집은 매우 가까운 거리에 붙어있는 것으로 알려졌다.
之前，李素拉通过MBC ‘我们的一晚-我是歌手’节目公开的住宅附近，细亚俊秀也和父母一起居住在那里的事实被公开后，引发了话题。据称，双方以单独住宅的形态所设计的住家，以非常近的距离紧挨着。

相关单词：
이웃사촌 隔壁堂亲
화들짝 놀라다 惊讶
이내 马上；就那样，一直
가꾸다 栽种，拾掇，打扮
인근 邻近，近处
설계 设计