• 看CF学韩语:朴信惠&姜河那的YOGIYO披萨广告之男篇

    演员朴信惠代言YOGIYO PIZZA的CF公开吸引了大家的视线哦,朴信惠突然收到热乎乎的披萨快递,原来是姜河那欧巴偷偷为她点的,这么温馨甜蜜,是不是每个mm都想有这样浪漫的惊喜呢? [en]자막: 주문학개론-男-[/en][cn]字幕:点餐学概论-男-[/cn] [en]남NA: 피자왔습니다.[/en][cn]男NA:披萨来了。[/cn] [en]박신혜: 안시켰는데요?[/en][cn]朴信惠:我没点呀?[/cn] [en]택배원: 앞동에서 보냈습니다.[/en][cn]快递员:住前面那个人给您送的。[/cn] [en]박신혜: 어? 저..[/en][cn]朴信惠:哦?那个......[/cn] [en]강하늘: 사랑은 눈앞에서 [wk]계산[/wk]하지 않는거야.[/en][cn]姜河那:爱情无需在眼前埋单。[/cn] [en]미리미리 [wk]결제[/wk]가 필요한 순간.[/en][cn]早就结姜河那算好的瞬间[/cn] [en]요기요[/en][cn]YOGIYO[/cn] [en]자막: 요기요 선결제로 어디서든 주문 완료[/en][cn]字幕:YOGIYO先付款再送餐,随时随地点餐[/cn] [en]박신혜: 같이 드실래요?[/en][cn]朴信惠:一起吃吗?[/cn] [en]자막:생활을 바꾸는 주문 YO GI YO[/en][cn]字幕:改变生活的点餐,YOGIYO[/cn]  词汇学习: 결제:清账。付清。还清。结清。 [en]본 은행은 대부금・결제・현금 인출 등 업무를 처리합니다.[/en][cn]本行办理贷款、结算、提现等业务。[/cn]  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 姜河那人生角色大盘点,这8个都是经典!

    恋人-步步惊心丽》讲述了四王子王昭(李准基 饰)和高丽时代的少女解树、21世纪女人高夏珍(李知恩 饰)之间超越千年时空相遇后发生的故事。[/cn] [en]해당 작품에서 강하늘은 8황자 왕욱 역으로 문무를 겸비한 고려판 '뇌섹남'으로 등장했다.[/en][cn]姜河那在该作品中饰演了八王子王旭一角,以文武双全的高丽版‘脑性男’登场。[/cn] [en]그는 작품 속에서 해수와 달콤한 러브라인을 그리며 시청자에게 강한 설렘을 안긴 바 있다.[/en][cn]他在作品中与解树间的甜蜜爱情故事,让观众心动不已。[/cn] [en]5. '스물' - 경재[/en][cn]5.《二十》- 京载[/cn] [en]다음은 강하늘의 인생 필모그래피로 빠질 수 없는 영화 '스물'이다.[/en][cn]下一部就是在姜河那的影片集锦中不得不提的电影《二十》。[/cn] [en]2015년 극장가를 찾은 '스물'은 스무 살 백수 치호(김우빈 분), 동우(이준호 분), 경재(강하늘 분)가 모여 좌충우돌하는 이야기를 그린 작품이다.[/en][cn]2015年上映的《二十》讲述了20岁的无业游民治浩(金宇彬 饰)、东宇(李俊昊 饰)、京载(姜河那 饰)一起横冲直撞体验生活的成长故事。[/cn] [en]작품 속에서 강하늘은 철없는 스무 살 경재로 완벽 변신하며 코믹한 대사와 행동으로 관객을 박장대소하게 했다.[/en][cn]姜河那在该作品中完美演绎了不懂事的20岁的京载一角,以搞笑的台词和行动让观众拍掌大笑。[/cn] [en]이 영화를 통해 강하늘은 제35회 황금촬영상과 제21회 춘사영화상에서 신인 남우상을 수상했다.[/en][cn]姜河那凭借该片获得了第三十五届黄金摄影奖和第二十一届春史电影奖的最佳新人男演员奖。[/cn] [en]6. '동주' - 윤동주[/en][cn]6.《东柱》- 尹东柱[/cn] [en]영화 '동주'는 강하늘뿐만 아니라 그를 사랑하는 팬들에게도 인생 작품으로 기억된다.[/en][cn]电影《东柱》对姜河那和他的粉丝来说都是人生作。[/cn] [en]2016년 상영된 '동주'는 일제강점기 시절 가장 뜨겁게 빛난 청년 윤동주와 송몽규(박정민 분)의 인생을 담은 흑백영화다.[/en][cn]2016年上映的《东柱》是讲述了日帝强占时期热血青年尹东柱与宋梦奎(朴正民 饰)的人生故事的黑白电影。[/cn] [en]해당 작품에서 강하늘은 시인 윤동주 역을 맡아 가감 없이 인물을 그려내며 진한 감동을 관객에게 안겼다.[/en][cn]姜河那在该作品中饰演了诗人尹东柱,他毫无保留地刻画了这个任务,带给观众深深的感动。[/cn] [en]특히 '동주'에 등장하는 머리를 미는 장면에서 강하늘은 실제로 삭발을 진행하며 작품에 대한 강렬한 열정을 내비치기도 했다.[/en][cn]此外,在《东柱》中有需要剃发的场面,姜河那毫不犹豫地剃了发,展现了他对该片强烈的热情。[/cn] [en]7. '청년경찰' - 희열[/en][cn]7.《青年警察》- 熙烈[/cn] [en]영화 '청년경찰'은 강하늘의 역대급 필모그래피 중 하나로 꼽힌다.[/en][cn]电影《青年警察》是姜河那历代级影片集锦中的一部。[/cn] [en]2017년 개봉한 '청년경찰'은 믿을 것이라곤 전공 서적과 젊음뿐인 두 명의 경찰대생이 눈앞에서 목격한 납치 사건을 직접 수사하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다.[/en][cn]2017年上映的《青年警察》讲述了能相信的只有专业书籍和热血的两名警察大学学生亲自调查其目击的绑架事件而发生的故事。[/cn] [en]강하늘은 주인공 희열 역을 맡아 그동안 볼 수 없던 코믹한 캐릭터를 선보이며 극장가를 홀렸다.[/en][cn]姜河那饰演了主人公熙烈一角,展现了此前未

  • 姜河那青涩成长记:减肥成功后帅出新高度

    人气爆棚。姜河那完美演绎了向剧中被偏见困住的山茶(孔孝真饰)给予无尽的应援和支持的巡警黄龙植一角,获得了观众们的喜爱。在这种情况下,最近各种网络社区及SNS上都出现了姜河那暖男美貌的过去照片,成为网民们的话题。小时候拥有胖乎乎的外貌的姜河那,减肥成功后开始炫耀自己的外貌。[/cn] [en]보호본능 자극하는 귀여운 이미지를 풍겼던 그는 중학교 재학 시절부터 남다른 멋을 뽐냈다.특히 고등학생 때는 젖살만 제외하고 지금과 똑닮은 얼굴을 자랑해 시선을 사로잡았다.그리고 마침내 성인이 된 20살에는 조각 같은 이목구비와 날렵한 턱 선으로 많은 여성들의 마음을 설레게 만들었다.[/en][cn]拥有着能刺激保护本能的可爱形象的他,从中学时期开始就展现了与众不同的气质。特别是在高中时除了婴儿肥之外,展现了跟现在一样的外貌,吸引了人们的注意。终于到了成人20岁时,雕刻般的五官和流畅的下巴线条让很多女性心动不已[/cn] [en]떡잎부터 남달랐던 강하늘의 과거 사진은 팬들의 현실 감탄을 자아내기 충분했다.'정변' 그 자체라는 그의 성장기를 접한 이들은 "와 엄청 잘생겼다", "갈수록 더 잘생겨지네", "요즘 강하늘한테 푹 빠졌다" 등의 열띤 반응을 보였다.한편, 강하늘이 출연하는 KBS2 '동백꽃 필 무렵'은 매주 수, 목 오후 10시에 방송된다.[/en][cn]从小开始就与众不同的姜河那过去的照片足以引起粉丝们的感叹。看到“没长歪”的他的成长记的人们纷纷表示:“哇,长得真帅”,“越来越帅啊”,“最近迷上姜河那了”等。另外,姜河那出演的KBS2《山茶花开时》每周三、四下午10点播出。[/cn] 相关阅读: 盘点因为一张照片暴露人品高低的男明星 从小帅到大的韩国男演员的毕业照 盘点学生时期是同窗的韩国爱豆 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 曹政奭X姜河那X田美都,这些演员竟然都是音乐剧出身?

    》、《VIP》、《男朋友》等电视剧中也有出演。这样的话,是不是可以将《机智的医生生活》看成是起到了把音乐剧演员从舞台拉到荧屏的作用呢。[/cn] [en]강하늘 | 뮤지컬 <천상시계>[/en][cn]姜河那-音乐剧《天体钟》[/cn] [en]스크린과 브라운관을 오가며 어느 곳에서도 부족함 없는 연기력과 스타성을 발휘하고 있는 강하늘 또한 무대 출신이다. 2006년 뮤지컬 <천상시계>로 데뷔한 그가 본격적으로 얼굴을 알리기 시작한 작품은 드라마 <미생>이다. 이후 드라마와 영화를 가리지 않고 다양한 작품들에 출연하면서도 <쓰릴미>, <왕세자 실종사건>, <어쌔신

  • 朴宝剑•姜河那•高庚杓 拥有奇异魔力的眼神男!

    男子的形象。[/cn] [en]◆ 멋짐 제대로 장착…‘질투의 화신’ 고정원 役 고경표[/en][cn]◆ 帅气逼人……《嫉妒的化身》高正元角色高庚杓[/cn] [en]고경표가 인생 캐릭터를 만났다. ‘질투의 화신’에서 의류 재벌 3세이자 다정다감한 성격을 지닌 고정원으로 분해 매주 수, 목요일 밤 여성 시청자들의 리모컨을 붙잡는 중이다. 절친이자 마초 성격을 지닌 이화신(조정석)과 전혀 다른 매력으로 표나리(공효진)는 물론 시청자까지 설레게 만든다.[/en][cn]高庚杓遇到了人生角色。《嫉妒的化身》中他饰演了服装企业富三代且具有温柔性格的高正元,每周三、四晚上征服女性观众手里的遥控器。通过与最好的朋友及拥有硬汉性格的李华信(曹政奭)截然不同的魅力,让表娜丽(孔孝真)及观众心动不已。[/cn] [en]이번 캐릭터를 위해 고경표는 몸무게 감량은 물론 매회 수트를 착장, 자유로움과 남자의 짙은 향기를 풍기고 있다. 더욱이 고경표는 전작에서는 볼 수 없었던 색다른 연기 톤으로 완벽한 이미지 변신을 선보이는 상황. 외적인 부분부터 내면까지 고정원화(化)한 그의 연기에 여심이 빠져들고 있다.[/en][cn]为了此次角色,高庚杓不仅减肥而且每集都穿套装,散发着自由和男人味。并且高庚杓通过与前作截然不同的演技,展现了完美的形象变身。从外表到内心完全消化高正元的这个角色,让女心深陷其中。[/cn] 相关阅读 《云画的月光》撩妹高手朴宝剑心动台词BEST6 《步步惊心:丽》花美男王子军团入坑简介! 孔晓振&曹政奭新剧《嫉妒的化身》三大看点解析 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 【有声】千玗嬉X姜河那,展开甜蜜爱情演技

    开了《雨和你的故事》现场照片,暗示自己确认出演。[/cn] 멜로 연기 장인으로 불리는 강하늘과 천우희의 만남이 성사되자 영화 팬들은 기대감을 숨기지 못하고 있다. 강하늘과 천우희 출연이 성사된 '비와 당신의 이야기'는 이달 말 본격적으로 촬영을 시작할 예정이다.[cn]有爱情演技匠人之称的姜河那与千玗嬉相遇,已经确定就让电影粉丝充满了期待。由姜河那、千玗嬉主演的《雨和你的故事》预计将在本月底正式进行拍摄。[/cn]   重点词汇 스며들다 【自动词】渗透,浸入;渗进,沁润 캐스팅 【名词】选角 드물다 【形容词】间或,优势;零星;稀少,少见 암시하다 【他动词】暗示,预示 성사되다 【自动词】办成,促成   重点语法 -는 중이다/-중이다 表示某一动作正在进行,“-는중이다”用于动词后,“-중이다”用于名词后。 지금은 운전하는 중이에요.[cn]现在正在开车。[/cn] 사장님이 지금 회의 중이에요.[cn]社长现在正在开会。[/cn] 【拓展】 ①“名词+중이다”中并不是所有名词都可以用的,只能使用汉字词。 例如:이야기/회의/의논/수업/운전/식사/통화等等。 ②“-는중(에)”的形态也常用。 수업을 듣는 중에 전화 받으면 안 돼요.[cn]听课的时候不可以接电话。[/cn]   -ㄹ/을 예정이다 表示“打算”,“预计”。 내일 떠날 예정이에요.[cn]打算明天起程。(预定明天走。)[/cn] 오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.[cn]打算今天去拜访那位。[/cn] 곧 그분 집을 방문할 예정이에요.[cn]打算马上去他家拜访。[/cn]   相关阅读: 【有声】盘点韩国情侣最不想收到的恋人的回复 【有声】韩国在世界上最被认可的是什么? 更多【双语有声】汉语文章>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 继金宇彬&姜河那之后 朱相昱陷入“朝贡争议”

    也有类似的经历。姜河那也将自己收到的礼物送给熟人,受到了粉丝的指责。之后姜河那通过采访说明情况并道歉“送礼物的各位可能觉得心里很不是滋味,对不起。我告诉过对方这是从粉丝那儿收到的礼物。”[/cn] [en]이처럼 다양한 스타들이 ‘조공 논란’에 휩싸이며 일각에서는 선물을 한 후의 소유권은 엄연히 스타들에 있는데 왜 그 이후의 일에 대해서도 논란이 생기는지 모르겠다는 입장도 나오고 있다. 하지만 작고 소소한 선물이라도 스타들이 내가 준 선물로 기뻤으면 좋겠다는 생각에 없는 돈을 모아 ‘조공’하는 팬들은 스타들의 행동에 [wk]기운[/wk]이 빠지는 건 당연하다. [/en][cn]像这样各种明星被卷入“朝贡争议”中,也有人认为礼物送出后所有权为明星们拥有,不明白为什么会对那之后的事也产生争论。但是即使是很小的礼物粉丝会觉得明星们要是因为我送出的礼物而感到高兴那该多好,对于攒钱“朝贡”的粉丝们来说当然会对明星们的行动泄气。[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 金宇彬&2PM俊昊&姜河那确定出演电影《二十》

    经历的所有一切。[/cn] [en]이성을 향한 주체할 수 없는 [wk]혈기[/wk]에 자신의 삶을 올인 한 백수 '치호' 역에 드라마 '상속자들'과 영화 '친구2'를 통해 단번에 스타덤에 오른 괴물 같은 신인 김우빈이 가장 먼저 캐스팅된 데 이어, 만화가의 꿈과 배고픈 현실 사이에서 [wk]번뇌[/wk]하며 각종 아르바이트를 섭렵하는 재수생 '동우' 역에는 그룹 2PM의 멤버이자 영화 '감시자들'을 통해 성공적인 스크린 데뷔를 하고 최근 이병헌, 전도연 주연 '협녀: 칼의 기억' 촬영을 마친 이준호가 확정됐다.[/en][cn]全身心投入到对异性的无法阻止的追求欲望中的“治昊”,由通过电视剧《继承者们》和电影《朋友2》瞬间成为明星的新人“怪物”金宇彬饰演。梦

  • 孔孝真新作逆龄颜值惊呆网友,姐姐竟然40了

    常有少女美。[/cn] [en]1980년생으로 올해 40살인 나이가 무색한 비주얼이었다.공효진의 피부는 주름이라고는 찾아볼 수 없을 정도로 매끈했고 이목구비 또한 여전히 뚜렷했다.[/en][cn]她虽1980年生,但是还是拥有着叫人看不出40岁的年纪的外貌。孔孝真皮肤仿佛毫无岁月的痕迹,非常光滑,五官也还是如以前一样立体。[/cn] [en]이와 함께 긴 머리를 풀어헤친 모습의 공효진은 청순함도 풍겼다.누리꾼은 나날이 젊어지는 듯한 공효진의 비주얼에 "'공블리' 여전히 사랑스럽다", "공효진이 40살이라는 거 이제 알았다", "아무리 봐도 20대" 등 감탄했다.한편 공효진의 사랑스러운 비주얼이 돋보이는 KBS2 '동백꽃 필 무렵'은 매

  • 姜栋元•河正宇主演电影《群盗》2014年夏天上映

    《群盗》以朝鲜后期作为背景,讲述的是将贪官污吏的财务偷盗发给百姓的绿林团和权利家之间对决的动作电影。该剧由 尹钟彬执导,姜栋元、河正宇主演。 [en]하정우와 강동원 주연 영화 '군도:민란의 시대'가 내년 [wk]개봉[/wk]을 확정했다.[/en][cn]河正宇和姜栋元主演的电影《群盗:民乱的时代》将于明年上映。[/cn] [en]영화배급사 쇼박스(주)미디어플렉스는 18일 "윤종빈 감독의 신작이자 하정우, 강동원이 주연을 맡은 영화 '군도:민란의 시대'(이하 군도)가 지난달 1일 102회차 촬영을 마치고 2014년 여름 개봉을 확정했다"고 밝혔다.[/en