KBS '동백꽃 필 무렵'에 출연 중인 배우 강하늘이 인기가 하늘을 찌르고 있다.강하늘은 극 중 편견에 갇힌 동백(공효진 분)에게 끝없는 응원과 지지를 보내는 순경 황용식 역을 완벽하게 그려내며 시청자의 큰 사랑을 받고 있다.그 가운데 최근 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS 상에는 훈훈한 미모를 자랑한 강하늘의 과거 사진들이 누리꾼들의 화두로 떠올랐다.어린 시절 통통한 외모를 지녔던 강하늘은 다이어트 성공 후 물오른 비주얼을 과시하기 시작했다.
正在出演KBS《山茶花开时》的演员姜河那人气爆棚。姜河那完美演绎了向剧中被偏见困住的山茶(孔孝真饰)给予无尽的应援和支持的巡警黄龙植一角，获得了观众们的喜爱。在这种情况下，最近各种网络社区及SNS上都出现了姜河那暖男美貌的过去照片，成为网民们的话题。小时候拥有胖乎乎的外貌的姜河那，减肥成功后开始炫耀自己的外貌。

보호본능 자극하는 귀여운 이미지를 풍겼던 그는 중학교 재학 시절부터 남다른 멋을 뽐냈다.특히 고등학생 때는 젖살만 제외하고 지금과 똑닮은 얼굴을 자랑해 시선을 사로잡았다.그리고 마침내 성인이 된 20살에는 조각 같은 이목구비와 날렵한 턱 선으로 많은 여성들의 마음을 설레게 만들었다.
拥有着能刺激保护本能的可爱形象的他，从中学时期开始就展现了与众不同的气质。特别是在高中时除了婴儿肥之外，展现了跟现在一样的外貌，吸引了人们的注意。终于到了成人20岁时，雕刻般的五官和流畅的下巴线条让很多女性心动不已

떡잎부터 남달랐던 강하늘의 과거 사진은 팬들의 현실 감탄을 자아내기 충분했다.'정변' 그 자체라는 그의 성장기를 접한 이들은 "와 엄청 잘생겼다", "갈수록 더 잘생겨지네", "요즘 강하늘한테 푹 빠졌다" 등의 열띤 반응을 보였다.한편, 강하늘이 출연하는 KBS2 '동백꽃 필 무렵'은 매주 수, 목 오후 10시에 방송된다.
从小开始就与众不同的姜河那过去的照片足以引起粉丝们的感叹。看到“没长歪”的他的成长记的人们纷纷表示：“哇，长得真帅”，“越来越帅啊”，“最近迷上姜河那了”等。另外，姜河那出演的KBS2《山茶花开时》每周三、四下午10点播出。

相关阅读：

盘点因为一张照片暴露人品高低的男明星

从小帅到大的韩国男演员的毕业照

盘点学生时期是同窗的韩国爱豆

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。