• 看CF学韩语:金宇彬&高雅拉代言的Domino‘s Pizza广告

    金宇彬和高雅拉共同代言了韩国的Domino’s Pizza,在巴西世界杯期间,该公司为迎合世界杯推高雅拉出了巴西烤肉芝士卷比萨饼,在韩国的亲们可以尝试一下哦! <br /> 广告内容: [en](남자) 도미노죠?[/en][cn] (男人)是Domino's吧?[/cn] [en](남 내레이션) 브라질이 나은 [wk]바베큐[/wk] 슈하스코가 4-4-2 포메이션으로[/en][cn](男旁白)来自巴西的烧烤—巴西烤肉组成了4-4-2的阵型[/cn] [en](남자) 딱![/en][cn](男人)刚好![/cn] [en](자막) Queso & Cheese Roll[/en][cn](字幕)奶酪&芝士卷[/cn] [en](남 내레이션) 브라질 대표 케소 치즈 소스가 치즈롤 사이로[/en][cn](男旁白)芝士卷之间涂满了巴西代表的奶酪酱[/cn] [en](남자) 화려하게 드리블하는[/en][cn](男人)花样繁多的运球[/cn] [en](남 내레이션) 슈하스코 치즈롤 피자![/en][cn](男旁白)巴西烤肉芝士卷比萨饼![/cn] [en](남자) 주세요~[/en][cn](男人)请给我吧~[/cn] [en](자막) 도미노피자[/en][cn](字幕)Domino's Pizza[/cn] [en](여 내레이션) 진하고 화려한 브라질의 맛[/en][cn](女旁白)浓郁而华丽的巴西风味[/cn] [en](여 내레이션,자막) 슈하스코 치즈롤 피자[/en][cn](女旁白,字幕)巴西烤肉芝士卷比萨饼[/cn] [en](여자) 올 여름엔 브라질이지~[/en][cn](女子)今年夏天是巴西的天下~[/cn] [en](남자) 쌈바![/en][cn](男子)桑巴![/cn] [en](여자) 쌈바~[/en][cn](女子)桑巴~[/cn] [en](징글) 도미노피자[/en][cn](广告歌)Domimo‘s Pizza[/cn] 相关词汇: 1. 슈하스코:(=Churrasco)巴西烤肉 2. 포메이션:(=formation)阵型、构造、编队 3. 케소:(=Queso)奶酪 4. 드리블하다:(=dribble)运球 5.징글 : (jingle)广告词、广告歌 点击查看更多【看CF学韩语】系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取9措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 高雅拉、朴信惠、李敏镐那些出道10年的演员们

    学习演技,所以推

  • 秀智&高雅拉 年末以电影回归的女神

    将以即将到来的25号上映的《桃李花歌》回归,而高雅拉则通过下个月将上映的《朝鲜魔术师》回归。特别是两个女演员都以不容易完成的历史题材的电影回归,受到了关注。[/cn] [en]고아라는 '조선마술사'에서 단아하고 세련된 비주얼을 뽐낸다. '조선마술사'는 조선 최고의 마술사를 둘러싼 사랑과 대결, 모든 운명을 거스르게 되는 이야기를 그린 작품이다. tvN 드라마 '응답하라 1994'에서 자신의 캐릭터를 완벽히 소화하며 맹활약을 펼친 배우 고아라는 이번 작품을 통해 처음 사극에 도전했다.[/en][cn]高雅拉在《朝鲜魔术师》中展示炫耀了其端庄干练的美貌。《朝鲜魔术师》讲述的是围绕朝鲜最好的魔术师展开的爱情和对决,所有的命运都被颠覆的作品。在《请高雅拉回答 1994》里把自己的角色完美消化的高雅拉这次以这个作品向历史题材进行了挑战。[/cn] [en]그는 유승호가 분한 환희와의 만남으로 운명을 거스르려는 공주 청명 역을 맡아 기존에 선보였던 이미지와 차별화된 연기 변신을 시도해 다시 한 번 자신만의 색깔이 돋보이는 캐릭터를 선보일 예정이다. 최근 공개된 예고편에서 다양하고 아름다운 한복을 입고 등장한 고아라의 모습에 수많은 남성 팬들의 마음을 흔들기에 충분했다는 평.[/en][cn]高雅拉饰演的是和俞承浩饰演的焕熙相遇之后颠覆自己命运的公主明清,和之前的形象有所不同,差别化的演技变身使自己自身色彩更加突出。最近公开的预告片里穿着各种各样美丽的韩服登场的高雅拉的样子让许多男粉丝为之倾倒。[/cn] [en]영화의 의상을 담당한 조상경 의상 디자이너는 고아라의 의상 대해 "좀 더 순수하고 아름다운 이미지를 강조하려고 노력했다"고 전해 영화의 볼거리를 더한 의상에 궁금증을 불러일으킨다.[/en][cn]剧中的服装担当的赵尚静设计师关于高雅拉的韩服说”为了强调更纯洁更美丽的样子在努力着“使大家对电影中的服装更加好奇。[/cn] [en]배수지는 '도리화가'에서 1867년 여자는 판소리를 할 수 없었던 시대, 운명을 거슬러 소리의 꿈을 꾸었던 조선 최고의 여류소리꾼 진채선을 연기했다. 그를 키워낸 스승 신재효(류승룡)와의 숨겨진 이야기가 관심거리.[/en][cn]裴秀智在《桃李花歌》中饰演了在1867年女人还不能唱板索里(朝鲜民间一种曲艺形式)的时代,颠覆命运完成梦想成为朝鲜最好的板索里唱将的陈彩仙。和培养她的老师申在孝(柳承龙饰演)之间隐藏的故事也是关注的焦点。[/cn] [en]멜로 영화의 흥행 신기록을 수립한 '건축학개론'에서 대한민국에 '국민 첫사랑' 돌풍을 몰고 왔던 배수지는 촬영 전부터 약 1년동안 판소리 연습에 매진하며 작품에 몰입했다는 후문이다. 배수지는 남장부터 [wk]절정[/wk]의 옷 [wk]맵시[/wk]를 자랑하는 고운 자태의 한복까지 선보이며 새로운 연기 변신을 보여줄 예정이다.[/en][cn]树立了爱情电影票房新纪录的电影《建筑学理论》而成为国民初恋的秀智,在拍摄前一年就开始练习板索里。秀智从男装开始到展示顶峰时期姿态的韩服为止,都是全新的挑战,可以看到她新的演技和变身。[/cn] 相关阅读: 2015韩国电影界热门话题大盘点 2015下半年最期待的韩国电影10选 2016年韩国电影最期待作品前瞻 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 李昇基&高雅拉&车胜元确定出演《你们被包围了》

    围了》这部新电视剧的传闻是从本月中旬被传出的,但是当时各位演员的所属公司均很惜话,仅表示正在和作品制作公司“商讨中”。但是完成了对出演提议的探讨并决定共同出演后,今年上半年的又一“梦幻出演阵容”再次集结成功。[/cn] [en]'너희들은 포위됐다' KBS2 '오작교 형제들'의 대본을 집필한 이정선 작가와 SBS '자이언트' '돈의 화신'을 연출한 유인식 PD가 뭉친 작품이다. '별에서 온 그대'와 '쓰리데이즈'의 뒤를 이어 5월 첫 방송되며 캐스팅 작업을 마치면 본격적인 촬영에 들어갈 예정이다.[/en][cn]《你们被包围了》是执笔KBS2播出的《鹊桥兄弟们》剧本的李静善作家和导高雅拉演了SBS《Giant》、《钱的化身》的刘仁植导演合作的作品。计划在《来自星星的你》和《3days》后,于5月首播,确定全部出演人员后就会正式开始拍摄了。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 看CF学韩语:金宇彬&高雅拉的多米诺芝士比萨广告

    成为达美乐比萨2014年的新广告模特,他俩极具亲和力的形象,吃披萨时的欢乐表情,是不是令你也想尝一口呢? [en]보코치니,리코타,모짜렐라,까망베르[/en][cn]里科塔、马苏里拉、卡蒙贝尔[/cn] [en]김우빈:[wk]치즈[/wk]의 깊은 맛을 위해[/en][cn]金宇彬:为了浓浓的奶酪味,[/cn] [en]고아라:토핑도 엣지도 허니소스도 치즈와[/en][cn]高雅拉:浇头也好,边缘也好,蜜酱也好,和奶酪[/cn] [en]어울리는 것만 도미노 올댓치즈피자[/en][cn]完美融合在一起的达美乐芝士比萨[/cn] [en]자막:치즈맛에 [wk]몰입[/wk]되다.[/en][cn]字幕:奶酪味道被渗透进去了。[/cn] [en]도미노 올댓치즈피자[/en][cn]多米诺芝士比萨[/cn] [en]김우빈:[wk]꿀맛[/wk]이네.[/en][cn]金宇彬:甜如蜜呀。[/cn] [en]고아라:으음 허니~![/en][cn]高雅拉:嗯~![/cn] [en]JINGLE:도미노피자[/en][cn]JINGLE:多米诺比萨[/cn]  词汇学习: 马苏里拉奶酪(Mozzarella):意大利坎帕尼亚那布勒斯地方产的一种淡味奶酪,由水牛乳制成,色泽淡黄,含乳脂50%。此奶酪是制作PIZZA重要原料之一。 里科塔奶酪(Ricotta):产于意大利。里科塔在意大利语中的意思是“再煮制(recook)”,也体现了里科塔奶酪的生产工艺。 卡蒙贝尔奶酪(Camembert):十大法国奶酪之首,法高雅国有超过1000种奶酪,但是没有哪种奶酪能够像卡蒙贝尔这样,深深根植于法国主流文化。 토핑:topping 浇头 엣지:edge 边缘 허니소스:honeysource 蜜酱  >>戳我查看金宇彬&高雅拉的Domino‘s Pizza巴西烤肉芝士卷比萨CF  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李珉廷VS高雅拉 相同衣服穿出不同感觉

    调了女性美。裸色高跟鞋更加凸显了高雅拉的曲线美。[/cn] [en]▶같은 옷 다른 느낌 : 이민정은 청담동 며느리룩의 [wk]교과서[/wk]를 보여줬다. 트위드 쓰리피스는 [wk]자칫[/wk] 노숙해 보일 수 있다. 하지만 발랄한 느낌의 단발머리와 컬러감 있는 핸드백을 매치해 세련미를 살렸다. 고아라는 클래식한 트위드룩에 [wk]변주[/wk]를 줬다. 화이트 트위드 상·하의 위에 오렌지색 재킷을 걸쳐 발랄한 매력을 과시했다. 여배우의 도도함과 20대의 싱그러운 매력을 동시에 잡는 영리한 매치였다.[/en][cn]▶相同衣服不同感觉:李珉廷的时尚搭配堪称清潭洞媳妇儿造型的教科书。粗花呢材质的套装很容易让人显得老气,但李珉廷用活泼的短发和色彩感强烈的手提包消高雅除了这一问题,还显示出了干练美。高雅拉则对粗花呢套装的经典搭配进行了改造。白色粗花呢材质的上下衣外面搭配橘红色外套,彰显出活泼魅力。这套搭配既能显示出女演员的高贵,又不失20多岁少女的清新可人,是一举两得的明智选择。[/cn] 单词学习: 트위드:外来词,来自英文tweed,意为“粗花呢”。 更多相同衣服穿出不同感觉>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 《你们被包围了》李昇基&高雅拉模仿披头士

    菜鸟警察大邱(李昇基饰)、秀善(高雅拉饰)、泰日(安宰贤饰)、池国(朴政民饰)以浮躁的心情进了警察局。这时四人帮为了走进警局而横穿马路的场面,模仿了乐队披头士的《abbey road》专辑封面照[/CN]   [KR]이어 레전드 수사관 서판석(차승원)의 이들에게 “내가 너희들에게 가르칠 것은 딱 하나다. 니들은 절대 형사가 될 수 없다는 것”이라는 대사와 함께 이들의 범죄자 소탕 모습이 빠르게 펼쳐진다.‘낙오될 것인가, 형사가 될 것인가. 운명은 그의 손에 달렸다’는 자막도 드러난다.[/KR][CN]接着传奇调查官徐判石(车胜元饰)对他们说“我想教你们的只有一个。就是你们绝对成不了刑警。”出现了这样的台词和高雅拉他们打击犯罪者的样子。还出现了“落伍,还是变成刑警。命运掌握在他的手里”这样的字幕。[/CN]  [KR]한편 배우 차승원, 이승기, 고아라, 안재현, 박정민 등이 주연으로 나서는 SBS 새 수목드라마 ‘너희들은 포위됐다’는 5월7일 첫방송된다.[/KR][CN]另一方面由演员车胜元,李昇基,高雅拉,安宰贤,朴政民等主演的SBS新水木剧《你们被包围了》将于5月7日首播。[/CN] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 《请回答1994》高雅拉清新短发照曝光

      据韩国《亚洲经济》报道,韩国美女演员高雅拉参加tvN电视剧《请回答1994》剧本练习的现场照公开,90年代的短发清新造型引起了网友们的关注。   从照高雅拉片中可以看出高雅拉正在专注地朗读剧本,清新短发让她显得更为清纯。网友们看了以后纷纷赞道,“高雅拉真是漂亮”、“换了一个发型感觉也不一样了”、“太清纯啦,脸怎么那么小”等等。   《请回答1994》以一家合住宿舍为背景,讲述了从韩国各地来到首尔就读大学的新入生的有趣故事。剧中将融入徐太志和孩子们、篮球大赛等当年的时髦元素,预计将掀起又一波怀旧风潮。

  • 高圆圆vs金雅中vs高雅星 相同衣服穿出不同感觉

    2015韩国大钟奖颁奖典礼现场,高圆圆一出现,吸睛无数。眼尖的网友发现,金雅中和高雅星也穿过这件礼服。但是高圆圆选择了同款的橙色,画风马上就不一样了! [en]고아성이 2015 부산국제영화제에서 검은색 홀터넥 드레스를 입었다. 지난 2012년 4월, 김아중이 백상예술대상에서 먼저 선보였던 스타일. 고아성과 김아중은 3년 간격을 두고 비슷한 디자인을 소화했다.[/en][cn]2015年的釜山国际电影节上,高雅星身穿一件露背黑色礼服。2012年4月,金雅中在百想艺术大赏第一次让这身衣服在大众面前亮相。时隔三年,高雅星和金雅中能很好地驾驭这款设计。[/cn] [en]뿐만

  • 看CF学韩语:高雅拉&张根硕的爱丽小屋蜜桃毛孔隐形隔离霜广告

    粗大的毛孔神马的最讨厌了!远看皮肤细嫩光滑,半米之内就露馅了!爱丽小屋蜜桃毛孔隐形隔离霜,包装造型可爱,还是高雅拉与张根硕代言哦,是不是很想入手一支呢? [en]CMSong : 매끈해 매끈해 뽀송해 뽀송해[/en][cn]CMSong : 滑溜滑溜,细嫩细嫩[/cn] [en]부비부비해 보고 싶을만큼[/en][cn]想变得柔滑柔滑[/cn] [en]NA : 모공베이스 하나면 복숭아 피부로 샤샤삭[/en][cn]NA:一支毛孔隔离霜在手,打造蜜桃肌[/cn] [en]에뛰드 [wk]복숭아[/wk] 솜털 [wk]모공[/wk] 베이스[/en][cn]爱丽小屋蜜桃毛孔隐形隔离霜[/cn] [en]함께 : ETUDE HOUSE[/en][cn]一起:爱丽小屋[/cn]  词汇学习: 뽀송뽀송:软泡泡。软软和和。细嫩。 나는 뽀송뽀송하고 깨끗한 시트 안으로 미끄러져 들어갔다. 我钻高雅拉进了干净平整的被单中。  >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。