• 具荷拉公司另设灵堂供粉丝吊唁

    具荷拉

  • 具荷拉24日被发现在家中死亡

    做你真的想做的事情吧,姐姐我带着你的那一份一起认真活下去的”。[/cn] [en]"악플이 설리를 죽였다", "설리는 악플 때문에 죽었다"[/en][cn]“恶意留言杀了雪莉”,“雪莉是因为恶意留言而死的”[/cn] [en]이른바 '설리법' 이라고 하는 법까지 발의됐다. 악플이 사람을 죽음에 이르게 한다는 것에 많은 사람이 동의했다.[/en][cn]甚至还因为有人提具荷拉出了所谓的《雪莉法》。许多人都同意恶意留言致人死亡。[/cn] [en]하지만 한 번 악플에 맛들린 사람은 변하지 않았나 보다. 故 구하라가 사망하기 전 게재된 기사에도 무분별한 악플이 달리고 있었다.[/en][cn]但是,尝到过恶意留言的滋味的人是不会变的。具荷拉在死亡前上传的帖子下面也留下了无差别攻击他人的恶意留言。[/cn] [en]가수 구하라 세상을 떠난 이후에도 악성 댓글을 다는 악플러들을 처벌할 수 있을지에 대해 이목이 집중됐다.[/en][cn]歌手具荷拉在离世后,很多人都在关注着,看是否能够处罚那些恶意留言的喷子们。[/cn] [en]이들은 설리 몫까지 잘 살겠다고 했던 과거 구하라의 발언을 언급하며 "설리 몫이 얼마 안 됐나 보지"라고 댓글을 다는가 하면 "이제 고소할 대상이 없으니 구하라 영상 풀어도 되겠다" 등의 충격적인 악플을 달고 있다.[/en][cn]他们说起了过去具荷拉曾说过要连雪莉那份也一起活下去的话,还说出了“雪莉那份没多久呀”,甚至还说出了“现在没有起诉的对象了,可以公开具荷拉的视频了吧”等让人震惊的恶言。[/cn] [en]형법 제308조 '사자의 명예훼손'에 따르면 악플러는 그 대상이 죽은 자(사자)의 명예를 훼손한 경우 2년 이하 징역이나 금고 또는 500만원 이하의 벌금형을 처해질 수 있다.[/en][cn]根据刑法第308条《死者的名誉毁损》,恶意留言者损坏死者的名誉的时候,可能会被处以2年以下徒刑或监禁,或罚款500万韩币以下。[/cn] 相关阅读: 具荷拉公开近照引韩网友毒舌 具荷拉照片被质疑再次整容,网友冷言冷语令人心寒 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 具荷拉自杀其前男友再获关注

    面的法律代理人曾表示:“(裁判部)对其认罪却判处其缓刑的决定不能视为适当量刑”,“在我们社会,如果想要断绝像崔某所犯的罪行的话,需要更强力的处罚。希望在二审钟能够宣布适当的处罚”。[/cn] [en]지난달 13일 최종범이 국선변호인을 희망한다는 서류와 항소이유서를 법원에 제출하면서 항소심 재판은 이미 진행 중이다. 아직 기일은 잡히지 않았다.[/en][cn]上个月13日,崔钟范向法院提交了希望获得国选律师帮助的资料以及上诉事由书,二审裁判已经在进行当中。还没有定下开庭日期。[/cn] [en]이런 가운데, 구하라는 24일 오후 6시 9분께 서울 강남구 청담동 자택에서 숨진 채 발견됐다. 법조계에 따르면 구하라 사망과 무관하게 재판이 진행될 것으로 보고 있는 것으로 전해진다.[/en][cn]而在此期间,具荷拉在24日下午6点9分被发现死于其首尔江南区清潭洞的家中。根据司法界和律师界的消息,和具荷拉死亡无关,裁判将会继续进行。[/cn] [en]한편 최종범은 1심이 끝나기 전, 자신 명의의 미용실을 개업하고 SNS 활동도 재개하는 모습을 보인 바 있다. 하지만 구하라의 사망 소식이 전해진 직후 SNS를 비공개로 전환한 것으로 알려졌다.[/en][cn]一方面,崔钟范在一审结束前开了自己名义的发廊,重启在SNS上的活动。但是,据说自具荷拉的死亡消息传出后,他的SNS被转具荷拉为了非公开。[/cn] 相关阅读: 具荷拉公开近照引韩网友毒舌 具荷拉照片被质疑再次整容,网友冷言冷语令人心寒 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 具荷拉疑似不堪流言压力自杀被救,引网友愤慨

    起了官司,之后深受持续性的恶意留言的困扰。[/cn] [en]또한 구하라는 지난 25일에는 인스타그램에 극단적 선택을 암시하는 게시글을 올렸다가 삭제하기도 했다.[/en][cn]并且,具荷拉25日曾于INS上上传了暗示极端选择的帖子后又将其删掉了。[/cn] 韩国网友评论: 1.在外头装得很开朗,其实心里很难受很辛苦呀。加油 2.不是因为前男友,而是因为眼睑下垂什么的才留下恶毒言论的恶意留言者们,还有所有在网上看着具荷拉的视频,都具荷拉使其上了关联检索语排行的人都是加害者。 3.加害者装着道歉,却是为了给自己的发廊做宣传,厚颜无耻地活着,可被害者为什么要躲着才行呢。明明就是被害者,为什么要遭受着同样的辱骂,过得那么辛苦呢。只有被害者死了,那些责难才会停止的现实令人

  • 具荷拉公开近照引韩网友毒舌

    相信她不是出于美容目的整的呢…kkkkkk 4.她真的不造自己原来有多漂亮么?怎么能这样?? 5.真是乱来…就说自己割了双眼皮不就得了,干嘛还要说是得病呢…… 6.没双眼皮的一般割了双眼皮会变得更好看,而原本就有双眼皮的人再做一次多数都要遭 7.真是可惜了,漂亮的脸蛋全毁了。 8.她原本真的很漂亮…干嘛那样啊 9.就跟每天都会到小区澡堂的那些整容中毒的大妈一样 10.抱歉…一点都不觉得好…全国民都知道她(和前男友)的混战,可本人却太过若无其事了,真具荷拉可怕。如果我有不雅视频的话,我真的会想竖起高墙和世界隔绝起来。 相关阅读: 谁说追星哈韩就脑残?让我给你3条理由反驳! 韩星们出道前竟是干这个的!技能傍身到底重要? 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 具荷拉前男友公开伤害诊断书

    打我,抓挠我时的身体接触造成的而已,并非我的拳头或其他暴力行为造成的”。而具荷拉则在Dispatch的采访中表示:“C某酒醉近来后用脚踢我,把我弄醒。此后将我推向白板,还朝我丢了空气净化器”。[/cn] [en]C씨는 지난 13일 다툼이 일어난 이후 여러 경로를 통해 당사자간 합의에 노력을 기울였다고 주장하고 있다. 그러나 구하라 측이 변호사를 선임해 법적 대응에 나선데다 언론 인터뷰까지 해 사실이 왜곡될까봐 자신도 적극적인 대응에 나섰다고 한다. 두 사람의 폭로전이 이어지면서 사태가 어디까지 번질 지, 누구의 말의 진실일지 관심이 집중되고 있다.[/en][cn]C某表示自己在13日争吵过后经过好些途径想要努力协议和解。但是具荷拉方面委托了律师,要对他进行法律追究,甚至还接受言论采访,他担心对方歪曲事实,所以自己也对此事进行积极应对。随着两人爆出的情况,事态会发展到哪种程度呢,而谁的话才是真的呢,大家对此都十分关注。[/cn] [en]경찰은 이날 C씨를 조사한 뒤 곧이어 폭행과 상해 혐의를 받고 있는 구하라를 소환 조사할 방침이다. 경찰 관계자는 "C씨의 고소인 조사부터 끝이 나야 구하라의 조사 일정이 정해질 것 같다"고 했다.[/en][cn]警察这一点在调查C某后,很快就会以传召涉嫌殴打和伤害的具荷拉进行调查。警察相关人士表示:“只有结束对C某这位报案者的调查才会确定什么时候调查具荷拉”。[/cn] 韩国网友评论: 1.可是,据说是男人先丢东西,推具荷拉的,我觉得具荷拉因为害怕,唯一能做的也就只能那样(抓挠)了吧。 2.男人先对Dispatch提出要爆具荷拉的料,可Dispatch却站到具荷拉那边,挺丢脸的呀。 3.先不说谁具荷拉先打谁,那男人刚从具荷拉家里出来就给Dispatch发邮件,真让人惊悚。 4.我觉得两人都不简单,kkkk 5.我更觉得男人的话可信 相关阅读: 具荷拉又被爆丑闻,暴打男友是真实的吗? 具荷拉被传“自杀”,乌龙新闻频发韩网友怎么说 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 具荷拉殴打前男友C某事件详情

    具荷拉

  • 具荷拉又被爆丑闻,暴打男友是真实的吗?

    到底怎么了。 [en]구하라 남자친구 폭행? 경찰조사 예정·소속사 “확인중”[/en][cn]具荷拉对男友暴行?警察调查计划,公司方面表示:正在确认中.[/cn] [en]배우 겸 가수 구하라(27)가 남자친구를 폭행해 경찰이 출동했다는 사실이 확인돼 충격을 주고 있다.[/en][cn]演员兼歌手具荷拉对男友施暴,导致警察出动的事实被确认后叫人备受冲击。[/cn] [en]앞서 서울 강남경찰서에 따르면 13일 오전 0시 30분경 강남구 한 빌라에서 남자친구 A(27) 씨가 구하라에게 폭행당했다는 112신고가 접수됐다. 구하라는 헤어디자이너인 남자친구 A 씨가 결별을 요구하자 격분해 다툼을 벌였고, 쌍방폭행을 주장한 것으로 알려졌다.[/en][cn]首尔江南警察署表示:“13号上午零点三十分,具荷拉在首尔别墅内殴打男友A某(27岁),然后A某拨打112报警。”具荷拉方面称在发型设计师男友A某要求分手后导致冲突,声称是双方面的暴行。[/cn] [en]신고를 받고 출동한 경찰은 현장에서 상황만 파악한 상태며, 조사는 이후 진행할 예정이다. 구하라와 A 씨 등을 빠른 시일 내 출석을 요구, 조사할 방침이다.[/en][cn]接到报警出动的警察到现场只是对状况进行了了解,调查之后会再进行。也对具荷拉和A等要求近日尽快出席进行的调查方针。[/cn] [en]이와 관련해 구하라의 소속사 콘텐츠와이 측은 13일 동아닷컴에 “사실관계를 파악 중이다. 현재 구하라 본인과 연락이 닿지 않는다. 사실관계를 정확하게 파악한 뒤 입장을 밝히겠다”고 말했다.[/en][cn]对此,具荷拉的经济公司contentY方面对于媒体说“正在了解事实关系中,现在和具荷拉本人联系不畅,会在了解了事实关系之后发表立场”。[/cn] [en]앞서 구하라는 5일 ‘자살을 시도해 병원에 입원했다’는 내용의 ‘지라시 루머’에 휩싸인 바 있다. 해당 루머는 구하라가 스스로 목숨을 끊으려 했다는 충격적인 내용이다. 하지만 이는 사실무근이라고 당시 소속사는 밝혔다.[/en][cn]在之前五号的时候“具荷拉自杀而入院”的内容“小道消息”疯传。相关的传言说具荷拉自己结束了生命等备受冲击的内容,但是当时经济公司出来解释这个是毫无根据的流言。[/cn] [en]콘텐츠와이 측은 동아닷컴에 “구하라가 평소 수면장애와 소화불량 등을 겪고 있다. 금일 오전에도 증세가 지속돼 병원을 찾은 것이다. ‘지라시’에서 언급한 내용은 사실무근”이라고 말했다.[/en][cn]经济公司contentY的相关人士对媒体说具荷拉患有的睡眠障碍和消化不良,周五早上也是因为症状持续所以去了医院。传言提及的内容毫无事实根据。[/cn] [en]건강 상태에 대해서는 “구하라가 입원한 상태다. 같은 증세가 반복돼 정확한 검사를 받기 위함이다. 또 통원 치료 등의 불편함이 있어 입원해 정확한 진단과 치료를 받을 예정이다. 아주 심각한 상태는 아니다”라고 전했다.[/en][cn]对于健康状况说道“具荷拉是入院的状态,因为相同的症状一直反复所以为了接受精确的检查而已。因为门诊治疗等不太方便,所以准备入院接受精确的诊断和治疗。并不是很严重的状况。” [/cn] 网友评论: [cn]既然是雪莉的闺蜜,这难道不是意料之中的剧情吗?[/cn] [cn]同样罪行同样处罚懂吗?不能因为是女人就网开一面,以施暴罪严厉处罚吧[/cn] [cn]恋爱说就这样爆出来?真是活久见啊[/cn] [cn]女人也能打男人,为啥就不能去军队呢?[/cn] [cn]男人感觉是冲着赔偿金来的?具荷拉小心渣男呀,最近的男人真是。。。都很不纯啊[/cn] 相关阅读: 盘具荷拉点在韩国不输于明星的网红情侣! 盘点5种上网难搜到的韩国明星类型 知名度不输给艺人的5位明星的家人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 塑料姐妹花?姜智英否认与具荷拉不和

    为了舆论焦点。A某17日接具荷拉受了警察的调查,具荷拉则将在18日下午3点到江南警察所。[/cn] 韩国网友评论: 1.如果不是在讽刺的话,干嘛在这个时候上传了那种照片啊?脑袋被爆米花砸昏头啦? 2.分析的人真心了不起啊 3.因为具荷拉,其他的成员就不能吃爆米花了吗?连照片也不能上传了吗?大概记者没什么可写了吧。 4.上传爆米花照片的时间点真是太绝妙了,kkk 5.她们的关系并不好的,不是出了名的吗?但是真心没想到会如此毫无顾忌啊。宣美,泫雅她们还会表面假装亲热,她就完全肆无忌惮地…kkk 相关阅读: 盘点韩娱圈亲密到出绯闻的男女闺蜜 亲密照?盘点SNS上绯闻缠身的明星们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 具荷拉死亡或引发韩国性犯罪相关法律的调整?

    是以加害者为中心的量刑基准。[/cn] [en]이어 현재 성범죄 성립 기준에 대해 “‘비동의’가 아닌 ‘항거 불능할 정도로 폭행과 협박’ 수준으로, 피해자가 이를 직접 증명해야 한다”며 “수사 과정에서 가해자에게 감정 이입하는 수사기관들의 인식이 많이 남아있다”고 지적했다.[/en][cn]接着,她指责了现在的性犯罪成立基准:“不是‘不同意’,而是以‘暴力以对和胁迫到无法防抗的程度’的水准,而且被害者还必须直接证明这一点”,“在搜查过程中,很多搜查官对加害者移情”。[/cn] [en]또 “가해자 미래만을 걱정하며 가해자 입장에 감정 이입했던 인식들이 바뀔 때가 됐다”며 “가해자 중심적의 성범죄 양형 기준의 재정비를 바란다”고 요청했다.[/en][cn]并且还表示:“只担心加害者的未来,从加害者的立场移情的认知到了该改过来的时候了”,要求:“希望调整以加害者为中心的性犯罪量刑基准”。[/cn] [en]청와대 국민청원은 20만명 이상 동의를 받을 시 청와대나 정부 관계자들에게 청원종료일로부터 한 달 이내에 답변을 받을 수 있다.[/en][cn]青瓦台国民请愿留言板如果接到的请愿申请获得20万个以上的同意时,请具荷拉愿者就能从青瓦台或政府相关人士在请愿结束日开始的一个月内得到答复。[/cn] [en]※ 우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족·지인이 있을 경우 자살 예방 핫라인 ☎1577 0199, 희망의 전화 ☎129, 생명의 전화 ☎1588 9191, 청소년 전화 ☎1388 등에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.[/en][cn]* 如果感觉忧郁,有着难以言说的苦恼或者身边的家人或熟人有类似的苦恼的话,请拨打自杀预防热线☎1577 0199,希望的电话☎129, 生命的电话☎15889191,青少年电话☎1388等,可以24小时咨询专家。[/cn] 相关阅读: 具荷拉公开近照引韩网友毒舌 具荷拉照片被质疑再次整容,网友冷言冷语令人心寒 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。