齐聚了李昇基、高雅拉和车胜元这三位人气明星的SBS新水木剧《你们被包围了》一早就吸引了观众的注意,24号制作方爆出来第二支预告片,其中四人帮模仿披头士的场面引起了人们的热议。

4월24일 SBS 새 수목드라마 ‘너희들은 포위됐다’ 제작진 측은 공식 홈페이지 및 SNS 등을 통해 ‘너희들은 포위됐다’ 2차 예고 티저 영상을 공개해 시선을 집중시켰다.  ‘너포위’는 단 한 번도 형사를 꿈꿔본 적 없는 압도적인 비주얼의 경찰 4인방이 레전드 수사관을 만나며 펼치는 좌충우돌 청춘 로맨스 수사물이다.
4月24日,SBS新水木剧《你们被包围了》的制作方通过官网及SNS等公开了“你们被包围了”的第二支预告片,吸引了人们的关注。“你包围”是一部从没想过做刑警,具有压倒性出色外貌的警察4人帮遇到传奇调查官后,一起展开曲折经历的青春罗曼史调查剧。
 

‘너포위’ 2차 티저는 이들의 톡톡 튀는 개성을 매력적으로 담아냈다. 티저 영상 속 신입 경찰 대구(이승기), 수선(고아라), 태일(안재현), 지국(박정민)은 들뜬 마음으로 경찰서에 입성한다. 이때 네 사람이 경찰서로 들어가기 위해 건널목을 건너는 장면은 비틀즈의 ‘abbey road’(애비로드) 앨범 재킷을 패러디했다.
《你被包围了》的第二支预告片展现了主演们个性四溢的魅力。预告中菜鸟警察大邱(李昇基饰)、秀善(高雅拉饰)、泰日(安宰贤饰)、池国(朴政民饰)以浮躁的心情进了警察局。这时四人帮为了走进警局而横穿马路的场面,模仿了乐队披头士的《abbey road》专辑封面照

 

이어 레전드 수사관 서판석(차승원)의 이들에게 “내가 너희들에게 가르칠 것은 딱 하나다. 니들은 절대 형사가 될 수 없다는 것”이라는 대사와 함께 이들의 범죄자 소탕 모습이 빠르게 펼쳐진다.‘낙오될 것인가, 형사가 될 것인가. 운명은 그의 손에 달렸다’는 자막도 드러난다.
接着传奇调查官徐判石(车胜元饰)对他们说“我想教你们的只有一个。就是你们绝对成不了刑警。”出现了这样的台词和他们打击犯罪者的样子。还出现了“落伍,还是变成刑警。命运掌握在他的手里”这样的字幕。
 

한편 배우 차승원, 이승기, 고아라, 안재현, 박정민 등이 주연으로 나서는 SBS 새 수목드라마 ‘너희들은 포위됐다’는 5월7일 첫방송된다.
另一方面由演员车胜元,李昇基,高雅拉,安宰贤,朴政民等主演的SBS新水木剧《你们被包围了》将于5月7日首播。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。