“相同衣服穿出不同感觉”的新一期选择了人气演员李珉廷和高雅拉进行比较。两大美女是如何将一身同款套装演绎出属于自己的风格的呢？下面我们一起来欣赏一下吧。

트위드 소재의 투피스는 청담동 며느리룩의 상징이다. 고급미와 세련미, 여기에 단정함이 더해져 부잣집 며느리의 이미지를 드러낸다. 만약 금사나 체인 등의 디테일이 더해지면 럭셔리한 분위기는 절정에 달한다. 이민정과 고아라가 같은 투피스를 입었다. 이민정은 지난해 8월 한 브랜드 행사장에서, 고아라는 지난해 12월 영화 ‘조선마술사’ 쇼케이스에서 선보였다.
粗花呢材质的套装是清潭洞媳妇儿造型的象征。既高大上又凸显干练美，还能营造出端庄的氛围，自然能完美彰显出豪门儿媳妇的形象。如果再搭配上金砂或链子等细节设计，就更显奢华高贵了。李珉廷和高雅拉穿了同款套装。李珉廷是在去年8月份举行的某品牌活动现场，高雅拉是在去年12月举行的电影《朝鲜魔术师》试映会上。

▶어떤 옷? : 화이트 트위드 쓰리피스이다. 울과 모헤어가 합쳐진 도톰한 소재다. 슬리브리스탑과 미니스커트 그리고 쁘띠재킷으로 조합을 이루었다. 의상 끝마다 블랙과 골드 체인이 둘러져 있다. ‘지암바티스타 발리’의 것. 재킷 240만원, 탑 250만원, 스커트는 125만원이다.
▶什么衣服？：这是一套粗花呢三件套装。材质厚实，由羊毛和马海毛组合而成。套装包含一件无袖上衣、一条迷你短裙和一件短款外套。每件衣服的边缘都装饰有黑色和金色相见的链条。这套衣服是时尚品牌“Giambattista Valli”旗下的产品，小外套售价240万韩元，上衣售价250万韩元，短裙售价125万韩元。

▶이민정은? : 우아하고 기품이 넘쳤다. 재킷을 어깨에 살짝 걸쳐 도도한 분위기를 냈다. 여전히 날씬한 몸매로 슬림핏 쓰리피스를 완벽하게 소화했다. C컬을 살린 단발 머리를 살짝 옆으로 넘겼다. 짙은 파란색 토트백으로 포인트를 줬다.
▶李珉廷呢？：既优雅又彰显不俗气质。外套披在肩头，营造出高贵氛围。苗条依旧的好身材完美消化了这款三件套套装。烫出C型曲线的短发稍稍偏向一边。深蓝色手提包为整体造型增加亮点。

▶고아라는? : 상큼, 발랄했다. 화이트 탑과 미니 스커트로 깔끔하게 소화했다. 같은 소재의 재킷 대신 오렌지색 재킷을 입었다. 투피스와 조화를 이루면서 화사한 분위기를 냈다. 머리를 자연스레 풀어 내려 여성미를 강조했다. 누드 킬힐을 통해 각선미까지 부각시켰다.
▶高雅拉呢？：既清新又活泼。白色上衣搭配白色迷你短裙，干净简约。外套方面则是用橘红色外套代替了原本的同材质白色外套。橘红色外套和里面的白色两件套搭配完美，同时营造出亮眼的效果。头发自然散开，强调了女性美。裸色高跟鞋更加凸显了高雅拉的曲线美。

▶같은 옷 다른 느낌 : 이민정은 청담동 며느리룩의 교과서를 보여줬다. 트위드 쓰리피스는 자칫 노숙해 보일 수 있다. 하지만 발랄한 느낌의 단발머리와 컬러감 있는 핸드백을 매치해 세련미를 살렸다. 고아라는 클래식한 트위드룩에 변주를 줬다. 화이트 트위드 상·하의 위에 오렌지색 재킷을 걸쳐 발랄한 매력을 과시했다. 여배우의 도도함과 20대의 싱그러운 매력을 동시에 잡는 영리한 매치였다.
▶相同衣服不同感觉：李珉廷的时尚搭配堪称清潭洞媳妇儿造型的教科书。粗花呢材质的套装很容易让人显得老气，但李珉廷用活泼的短发和色彩感强烈的手提包消除了这一问题，还显示出了干练美。高雅拉则对粗花呢套装的经典搭配进行了改造。白色粗花呢材质的上下衣外面搭配橘红色外套，彰显出活泼魅力。这套搭配既能显示出女演员的高贵，又不失20多岁少女的清新可人，是一举两得的明智选择。

单词学习：

트위드：外来词，来自英文tweed，意为“粗花呢”。

更多相同衣服穿出不同感觉>>

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。