• 《大力女都奉顺》OST 你这座庄园 - 郑恩地(Apink)

    《大力女都奉顺》是韩国JTBC电视台于2017年2月24日首播的爱情喜剧,由李亨民执导,白美京编剧,朴宝英、朴炯植、金志洙等主演。该剧讲述天生力大无比的都奉顺爱上天马行空的男子之后发生的一系列搞笑事件。郑恩地演唱的OST《你这座庄园》随着该剧首播一同公开,悠扬感性的旋律结合细腻的歌词以及郑恩地富有感染力的声音,完美地与剧情相融合,让人倍感期待。 그대란 정원  - 정은지 하늘에 닿을만큼 높은 걸요 바다를 품을만큼 넓은 걸요 이렇게 내 마음은 물들어 가고 있어요 그대의 그 향기들로 이렇게 Love U Love U Love U 사랑해 따스해 너만 생각하면 행복해 너를 품은 생각만으로 미소가 가득 번지고 내 세상 물들인 그대 그대란 정원에 나 꽃이라면 그대란 하늘에 나 구름이면 그대 안을 예쁘게 다 꾸미고 싶은걸요 나만의 그 색깔들로 이렇게 Love U Love U Love U 사랑해 따스해 너만 생각하면 행복해 너를 품은 생각만으로 미소가 가득 번지고 내 세상 물들인 그대 내 소망인 된 너 내 기쁨이 된 너 어디서 무얼하던지 난 니가 떠오르고 가슴 벅찬 내 사랑이 언제쯤 니 맘에 보일까 또 닿을까 모두 주고 싶다 I love U love U 사랑해 따스해 너만 생각 하면 행복해 사랑한단 말로는 내 맘 다 표현 할 수가 없죠 그대로 가득한 내 맘 이렇게 Love U Love U Love U 사랑해 따스해 너만 생각하면 행복해 너를 품은 생각만으로 미소가 가득 번지고 내 세상 물들인 그대 그대란 정원에 살래 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • TOP前女友韩瑞熙承认出柜郑多恩

    翻了原来的立场,承认了恋情。[/cn] [en]한편, 한서희는 지난 2017년 그룹 빅뱅 탑과 함께 대마초를 흡연한 혐의로 재판에 넘겨져 징역 3년, 집행유예 4년을 선고 받은 바 있다. 정다은은 지난 2009년 코미디TV '얼짱시대7'에 출연하며 얼굴을 알렸던 얼짱출신 SNS 스타로, 지난 2016년 지인들과 필로폰 등을 투약한 혐의로 징역 1년 10월을 선고 받은 바 있다.[/en][cn]一方面,韩瑞熙涉嫌在2017年和组合Bigbang的TOP一起吸食大麻而被转交裁判,被判有期徒刑3年,缓刑4年。而郑多恩则在2009年曾出演 ComedyTV《脸赞时代7》而在大众面前露脸的脸赞出身SNS明星,在2016年因为涉嫌和熟人们吸食冰毒而被判处有期徒刑1年10个月。[/cn] 韩国网友评论: 1.kkkkk,真的炒鸡好奇韩瑞熙父母是谁啊 2.什么都做,辛苦啦 3.一个吸大麻,一个吸冰毒……所以才有物以类聚,人以群分这样的话呀。不是想指责什么,这是他们个人的私生活,自己做主就是,就是希望以后不要再看到这种报道了。 4.我真的不理解,为什么女同性恋情侣总会有一个人打扮得像个男的呢?那样的话就去和男人交往啊…还有那个像个男人一样的家伙又是怎么回事啊……真是无解啊 5.韩瑞熙似乎很喜欢刺激性的事物 相关阅读 韩瑞熙疑似嘲讽柳俊烈惹争议后道歉  盘点是女团颜值担当的忙内们 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 郑丽媛VS尹恩惠,相同衣服穿出不同感觉

    孩子气。[/cn]   [en]▶ 윤은혜는? : 2가지 느낌을 동시에 냈다. 먼저 점프수트로 시크한 분위기를 냈다. 오버사이즈 의상을 자연스럽게 입었다. 여기에 여성미가 풍기는 오렌지색 스트랩 샌들을 매치했다. 짙은 의상에 컬러풀한 신발로 포인트를 줬다. [/en][cn]▶尹恩惠呢?:同时展现出两种感觉。首先,她穿出了连身衣的简洁干练的感觉。超大号的衣服上身自然,搭配上弥漫着女性美的橙色防水台凉鞋,颜色鲜明,给深色连身衣增添了亮点。[/cn] [en]▶ 같은 옷 다른 느낌 : 1세대 걸그룹 멤버의 패션 대결이다. 승부는 바지 끝에서 갈렸다. 정려원은 롤업을 통해 점프수트의 배기 핏을 살렸다. 의상 분위기에 맞춰 보이시한 느낌의 옥스포드화를 매치, 남다른 감각을 자랑했다. 반면 윤은혜는 언발란스했다. 시크한 의상을 입고 여성스런 신발를 선택했다. 그 결과, 믹스매치가 아닌 미스매치가 됐다. [/en][cn]▶相同的衣服不同的感觉:这是第1代女子组合成员之间的较劲。胜负取决于裤子跟。郑丽媛通过卷起衣袖裤筒展现了连身衣的哈伦裤风采,搭配上符合衣服风格的男孩气牛津鞋,不同于他人的时郑丽媛和尹恩尚感尽显。相反,尹恩惠则显得不太协调。简洁利落的衣服却搭配了女性十足的鞋子,结果不是混搭成功而是搭配不当了。[/cn] 单词学习 점프수트:(=jump suit)连身衣 언발란스:(=unbalance)不协调的、不平衡的 믹스매치 :(=mix match)混搭 미스매치:(=mismatch)搭配失当、错配 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 郑敬淏INS万年点赞秀英,秀恩爱套路深

    常在秀英发出的帖子里点赞,公开秀恩爱。[/cn] [en]정경호의 덕질은 지난 4일 수영의 인스타그램 라이브 방송에서도 빛을 발했다.[/en][cn]郑敬淏的满满粉丝心4日在秀英的INS直播中也大放光彩。[/cn] [en]그는 "드라마 언제 나와요", "키스신 있나요", "물 마시자", "이번 주 치과 가는데 힘내라고 해주세요" 등 다양한 댓글을 남기며 열띤 참여도를 보여줘 웃음을 자아냈다.수영의 인스타그램 게시물에서도 여자친구를 걱정하는 그의 댓글을 종종 확인할 수 있다.[/en][cn]他花样留言:“什么时候出电视剧啊”,“有吻戏么?”,“喝水”,“我这个星期要去看牙科,给我加油吧”等,热情满满的参与度让人不仅露出微笑。秀英的INS帖子上也可以看郑敬淏和少女时代的秀英这对情侣不知不觉已经一起走过6年的时光了。据说从没红过脸的他们秀恩到他各种担心女朋友的留言。[/cn] [en]한편, 두 사람은 지난 2014년 1월 연애 사실을 공식 인정한 후 다양한 예능프로그램 및 인터뷰 등을 통해 서로를 언급해왔다.[/en][cn]一方面,两人自2014年1月公开承认恋情后,在多个综艺节目和采访等中都相互提及过。[/cn] [en]정경호는 과거 tvN '현장토크쇼 택시'에서 "처음으로 남우주연상을 받는 날 수영에게 결혼하자고 이야기하고 싶다"라고 밝힌 바 있다.[/en][cn]郑敬淏过去在tvN《现场脱口秀—Taxi》中曾表示:“我想在得到男主演奖的那天向秀英求婚”。[/cn] 相关阅读: 盘点9对跨国恋爱的韩国艺人 中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《危情三日》OST 你啊 ——郑恩地

    要有那样的回忆 就有泪水的我的爱情啊[/cn] [en]아픈 가슴에 힘든 사랑에 모진 세월 속에 아른거리던 그대만을 바라보던 슬픈 내 사랑 아쉬움에 잊혀질까 봐[/en][cn]在疼痛的心上  在吃力的爱里 在艰难的岁月中 曾闪动过的你 曾经只注视着你的我那悲痛的爱情 要在遗憾中忘了吧[/cn] [en]바람 불어도 슬퍼 말아요 쉽게 터질 듯한 가슴에 묻어 둔 사랑 멀리 있어도 같은 추억만으로 눈물 같은 내 사랑아[/en][cn]吹动的风也是悲伤的言语 在好像轻易就会爆炸的心里 埋葬着的爱 虽然很远 但只要有那样的回忆 就有泪水的我的爱情啊[/cn] [en]시린 기억들로 가득한가요 혼자 되뇌이며 울던 그 사람[/en][cn]揣满冰凉的回忆走吧 独自重温独自流泪的那个人[/cn] [en]가슴 아파도 그대라구요 나의 간절했던 마음에 소중한 사랑 눈물 흘러도 긴 밤 작은 별처럼 지켜주던 내 사랑[/en][cn]即使心痛 但你啊 曾是我殷切的心中 珍惜的爱啊 即使流泪 也曾像长夜中那小小的星星般 守护过的我的爱情啊[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《请回答1997》徐仁国与郑恩地再续前缘

      《请回答1997》徐仁国与郑恩地再续前缘,5日SBS官网公开了《请郑恩地回答1997》中程诗源与郧云宰16年后相遇的视频《请回答2013》,该视频将《主君的太阳》和《那年冬天风在吹》两部剧完美剪辑。

    2013-06-23

    请回答1994

  • 徐仁国向A Pink成员郑恩智表白遭拒

    感情”? [/cn] [en]그러나 정은지는 "갑자기 손을 잡거나 [wk]어깨동무[/wk]를 하는데 어떤 여자가 얼굴이 안 빨개지냐"면서 "동료 이상의 감정은 없다. 사랑한다는 말을 많이 하는데 정말 부담스럽다"고 솔직히 털어놔 서인국을 좌절시켰다.[/en][cn]但是,郑恩智在电话中坦率地说“突然之间和男生又是拉手有事勾肩搭背的,哪个女生都会脸红吧?但我对他没有超越同事的那种感情。他总喜欢说‘我爱你’这样的话,让人感觉很有负担”。令徐仁国很是受挫。[/cn]     相关单词 묘하다:妙绝. 奇妙. 美妙. [wk]고금에 유례없이 묘하다[/wk] [cn]妙绝千古 [/cn] 발칵:翻个. [en]하늘과 땅이 발칵 뒤집히다 [/en][cn]天与地翻了个儿 [/cn] 집요하다: 执拗. 固执. [en]그는 집요하게 말했다[/en][cn]他执拗地说 [/cn]

  • 郑珍云和朴誉恩承认分手 拒绝透露分手理由

    面的成长有很大关心,有着很多共鸣。[/cn] [en]이들은 정진운이 2015년 4월 윤종신이 프로듀서로 있는 미스틱엔터테인먼트로 이적하면서도 사랑을 이어가 대표적인 아이돌 커플로 주목받았다. 지난달에는 정진운이 SNS(사회관계망서비스)를 통해 예은이 선물한 것으로 추정되는 밸런타인데이 초콜릿을 공개하는 등 애정전선에 이상이 없다고 알려진 터라 갑작스러운 결별 배경에 관심이 쏠린다.[/en][cn]他们在郑珍云2015年4月签约至尹钟信担任制作人的mystic娱乐之后也依然相爱,以爱豆情侣代表备受关注。前几月郑珍云还在SNS上上传了疑似誉恩赠送的情人节巧克力等,被认为是感情稳定之际突然爆出分手,所以分手理由备受关注。[/cn] [en]2008년 2AM으로 데뷔한 정진운은 현재 자신의 밴드를 결성해 활동 중으로 지난해 3개 도시 클럽 투어를 여는 등 다수의 클럽 공연과 페스티벌에 출연해 입지를 다졌다.[/en][cn]2008年以2AM出道的郑珍云现在组成了自己的乐团活动,并且去年在三个城市举郑珍云和誉恩行了俱乐部巡演等,在多数俱乐部和庆典演出中巩固了地位。[/cn] [en]2007년 원더걸스로 데뷔한 예은 역시 JYP와 전속 계약이 만료되면서 1월 원더걸스가 해체하자 이달 다이나믹듀오가 소속된 아메바컬쳐에 새 둥지를 틀었다. 첫 활동으로 독일 DJ 겸 프로듀서 르 슈크와 협업을 예고했다.[/en][cn]2007年以Wonder Girls出道的誉恩也因为与JYP的合约期满,1月Wonder Girls解散之后签约至Dynamic Duo所属的amoebaculture。第一个活动将与德国DJ兼制作人Le Shuuk合作。[/cn] 相关阅读: JYP情侣诞生:Wonder Girls朴誉恩与郑珍云热恋三年 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《那年冬天风在吹》收视率破20 金范将亲郑恩地

    金范公开打赌,许下约定。如果《那年冬天风在吹》收视率能破20%的话,将会吻郑恩地。金范在《那年冬天》中饰演暗恋郑恩地的义气小子。而郑恩地也表示比起赵寅成金范更接近自己的理想型。 [en]배우 김범이 드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’ 시청률을 두고 뽀뽀 [wk]공약[/wk]을 했다.[/en][cn]演员金范公开许郑恩地。金范在《那年冬天》中饰演暗恋郑恩地的义气小子。而郑恩地也表示比起赵寅成金范更接近自己的理想型。 [en]배우 김범이 드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다’ 시청률을 두고 뽀뽀 [wk]공약[/wk]을 했다.[/en][cn]演员金范公开许下了关于电视剧《那年冬天风在吹》收视率的约定。[/cn] [en]김범은 지난 6일 방송된 SBS ‘한밤의 TV연예’와의 인터뷰에서 “SBS 수목드라마 ‘그 겨울, 바람이 분다(이하 그겨울)’ 시청률이 20%를 넘으면 어떻게 하겠느냐”는 질문에 “정은지와 뽀뽀를 하겠다”고 선언했다. 김범은 ‘그겨울’에서 정은지를 [wk]짝사랑[/wk]하는 역을 맡았다.[/en][cn]金范在本月6日播放的SBS《今夜TV演艺》的采访中,面对“SBS水木剧《那年冬天风在吹》(以下,《那年冬天》)如果收视率超过20%要做什么呢?”的提问时,宣言道:“会和郑恩地亲亲!”金范在《那年冬天》中饰演暗恋郑恩地的角色。[/cn] [en]김범의 [wk]폭탄[/wk] 선언에 리포터가 “정은지의 의견은 안 물어보냐”고 묻자 김범은 “원래 이럴 때는 남자가 해줘야 한다”며 남자다움을 과시했다.[/en][cn]针对金范的爆炸宣言,主持人刚问道:“你有问过郑恩地的意见吗?”,金范就马上回答:“本来这样的时候就应该是男人主动才对”,展现了自己man的一面。[/cn] [en]이에 정은지는 김범 뽀뽀 공약을 듣고 “[wk]두근두근[/wk] 했다”고 답하는 한편 “조인성보다 남자다운 김범이 이상형에 가깝다”라고 말해 눈길을 끌었다.[/en][cn]接着郑恩地听到了金范的亲亲公约之后回答道:“小心肝儿噗通噗通呢~” 同时还表示,“比起赵寅成充满男性魅力的金范更接近自己的理想型”,吸引了大家的注意。[/cn] [en]6일 방영된 ‘그 겨울’의 시청률은 13.3%로 [wk]소폭[/wk] 하락했지만 여전히 동시간대 1위를 유지하고 있다.[/en][cn]6日放映的《那年冬天》的虽然收视率小幅跌落至13.3%,但是依然维持着同时间段收视第一名的位置。[/cn] [en]한편, 김범은 이날 바쁜 일정에도 [wk]불구[/wk] 정은지 주연의 [wk]뮤지컬[/wk] ‘리걸리 블론드’ 마지막 공연을 관람해 화제가 되기도 했다.[/en][cn]同时,金范不顾当天繁忙的行程,出席观看了郑恩地主演的音乐剧《Legally Blonde》的最后一次公演,同样成为了大家热议的话题。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 郑恩表爆料《拥抱太阳的月亮》的“NG王”

    郑恩开了拍摄背后的故事。[/cn] [en]이날 정은표는 NG를 가장 많이 내는 배우를 묻는 질문에 “김수현”을 꼽으며 “아무래도 [wk]대사[/wk]가 많으니까”라고 답했다.[/en][cn]当天在关于NG最多的演员的问题上,郑恩表回答道,“是金秀炫,当然也是因为台词比较多吧”。[/cn] [en]그는 또 김수현, 송재림과 함께 식사를 [wk=마치다]마쳤을[/wk] 때 운 역할의 송재림과는 하이파이브를 하지만 왕 역할의 김수현에게는 자기도 모르게 머리를 [wk=조아리다]조아려[/wk] 인사하게 된다며 극중 [wk]캐릭터[/wk]에 실제 생활도 영향을 받고 있음을