曾同属一个公司JYP的Wonder Girls的朴誉恩和2AM的郑珍云被爆秘恋三年,对此双方的现属公司大方承认,并表示两人在乐方面有着共同的理念和共同的目标,在互相交流和鼓励中自然而然发展为恋人关系,希望大家多多支持!

인기그룹 원더걸스의 예은(박예은·27)과 2AM의 정진운(25)이 3년째 사랑을 이어가고 있다. 뮤지션형 아이돌 스타로 꼽히는 두 사람의 교제로 국내 아이돌계에 ‘뮤지션 커플’이 탄생하게 됐다.
人气组合Wonder Girls的朴誉恩和2AM的郑珍云已经恋爱三年。作为音乐家型的爱豆明星的交往,意味着韩国爱豆界诞生了"Musicians情侣"。

20일 가요계에 따르면 두 사람은 같은 소속사(JYP엔터테인먼트)의 친한 선후배로 지내다 2014년 무렵부터 연인으로 발전했다. 정진운이 지난해 4월 전속계약이 만료된 후 현 소속사 미스틱엔터테인먼트로 적을 옮겼지만, 두 사람의 사랑은 3년째 그대로 진행 중이다.
20日,据歌谣界透露,两人维持同属一个所属公司(JYP)关系好的前后辈关系,2014年的时候发展为恋人。郑珍云去年4月专属合约期满之后虽然签约了现在的MYSTIC Entertainment,但是两人的爱情却一直维持了三年。

예은과 정진운이 한솥밥을 먹던 선후배 및 동료에서 연인으로 발전하게 된 계기는 음악에 대한 공통된 가치관이 크게 작용했다. 각각 소속팀인 원더걸스와 2AM이 추구하는 음악은 다르지만, 개인적으로는 음악적 취향이 비슷했다. 가수로서 지향점 역시 일치했다. 음악에 많은 부분을 공감한 두 사람은 서로 이에 관한 이야기를 진지하게 나누고, 음악을 통해 서로 같은 부분을 계속적으로 발견하면서 자연스럽게 이성의 애정이 싹트게 됐다.
朴誉恩和郑珍云从同属一个公司的前后辈及同僚发展为恋人的契机是对音乐的相同价值观起到了重要的作用。虽然分别所属的组合Wonder Girls和2AM所追求的音乐不同,但是个人音乐取向相似。作为歌手的目标也是一致。对音乐有着很多共鸣的两人,认真探讨关于音乐的事情,通过音乐不断发现两人之间的共同点,自然而然萌发了对异性的爱意。

가요계 관계자들에 따르면 원더걸스 활동 시절 일찌감치 작곡을 시작한 예은은 작곡을 마치면 정진운의 기타 연주에 맞춰 노래를 불러보면서 데모곡을 완성하는 등 두 사람은 서로 음악적 조언도 아끼지 않았다. 악기도 선물하면서 음악적 성장을 서로 도왔다. 서로에게서 긍정적인 에너지를 주고받으면서 사랑을 키워왔다.
据歌谣界相关人士透露,Wonder Girls活动时期就开始作曲的朴誉恩只要创作新曲,就配合郑珍云的吉他演奏唱歌,完成demo曲等,两人互不吝惜对音乐的建议。而且还互赠乐器,互相帮助音乐方面的成长。互相从对方身上感受积极能量,逐渐培养感情。

두 사람은 3년이라는, 비교적 오랜 시간 연인으로서 관계를 이어왔지만 한 소속사의 동료였고, 다른 동료들과 함께 여럿이 어울리면서 자연스럽게 자신들의 관계를 드러내지 않을 수 있었다.
两人虽然是交往三年的情侣,但是作为曾同属一个公司的同僚,与其他几位同僚自然打成一片,所以关系并未曝光。

예은은 2007년 원더걸스로 데뷔했지만, 이후 음악적 역량을 쌓으면서 싱어송라이터로 성장해왔다. 2014년 핫펠트란 예명으로 미니앨범 ‘미?’(Me?)를 발표하고 솔로 활동을 펼쳤다. 오롯이 자신이 만든 음악으로 앨범을 채우며 음악적 정체성을 완성해갔다.
朴誉恩虽然是2007年以Wonder Girls出道,但是之后一直积累音乐方面的实力,成长为创作型歌手。2014年以HA:TFELT的艺名发表迷你专辑《Me?》展开了SOLO活动。整张专辑都是自己亲自创作,完成了音乐的整体性。

2008년 2AM으로 데뷔한 정진운 역시 아이돌 그룹으로 출발했지만 자신만의 음악에 대한 갈증으로 뮤지션으로 성장한 케이스다. 6월 발표한 미니앨범 ‘윌’에서 자신의 색깔이 온전히 묻어나는 음악으로 주목받았다. 정진운은 2012년 드라마 ‘드림하이2’에 출연하며 연기자로서도 활동을 시작했다.
2008年以2AM出道的郑珍云虽然也是以爱豆组合开始发展,但他通过自己对音乐的渴望成功成长为了音乐人。6月发表的迷你专辑《WILL》完全突出了个人色彩而受到关注,郑珍云2012年出演电视剧《Dream High2》以演员作为活动。

정진운의 소속사 미스틱엔터테인먼트는 21일 오전 공식 보도자료를 통해 "정진운과 예은이 (JYP에서)한솥밥을 먹으며 각별한 친분을 이어오다 음악이라는 공통 분모를 가지고 2014년 초 연인으로 발전했다"며 "정진운이 JYP에서 현재의 소속사로 옮긴 이후에도 예쁜 사랑을 이어오고 있다"고 밝혔다.
21日上午郑珍云的所属公司MYSTIC Entertainment通过公示报道表示:“郑珍云和朴誉恩原本在一个公司交情就不一般,之后在共同爱好音乐中于2014年初发展为恋人,在郑珍云从JYP签约到现在所属公司之后,两人还延续着美丽的爱情。”

예은의 소속사 JYP엔터테인먼트(이하 JYP) 측도공식 보도자료를 통해 “예은과 정진운이 서로의 음악에 대한 아낌없는 조언과 배려, 지원을 통해 뮤지션 커플로서 아름다운 관계를 유지하고 있다”고 밝혔다.
朴誉恩的所属公司JYP Entertainment也通过公示报道表示:“朴誉恩和郑珍云通过对音乐的建议和照顾、支援,作为音乐人情侣保持着亲密的关系。”

相关阅读

盘点那些自曝恋情的韩国明星

2016年上半期公开承认恋爱的韩国明星情侣Top7 

金素妍李尚禹承认恋情,《家和万事成》采访内容曝光

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。