歌手徐仁国向女子组合A Pink的成员郑恩智表白，惨遭拒绝。

가수 서인국이 걸그룹 에이핑크 멤버 정은지를 향한 마음을 드러냈다가 거절당했다.
歌手徐仁国向女子组合A Pink的成员郑恩智表白，惨遭拒绝。

서인국은 19일 오후 방송된 케이블채널 tvN '현장토크쇼 택시'에서 "정은지와 드라마 '응답하라 1997'을 찍으며 묘한 감정이 생겼다"고 진지하게 말해 현장을 발칵 뒤집었다. 같은 작품에 출연 중인 은지원도 "두 사람 간에 실제로 러브라인이 형성되고 있다. 서인국이 '사랑한다 정은지'라고 녹음한 음성 메시지를 보낸 적도 있다"라고 폭로했다.
徐仁国在7月19日下午出演有线电视频道tvN播放的《现场脱口秀TAXI》节目时，真诚表示“与郑恩智一起拍摄电视剧《回应吧1997》时，对她产生了微妙的感情”，令现场一片哗然。一起出演这部电视剧的殷志源(音)还爆料说“实际上两人之间的感情已经很微妙了，徐仁国还给郑发过语音信息说‘我爱你郑恩智’”。

이에 MC들은 정은지에게 전화를 걸어 '서인국에게 특별한 감정이 없냐'고 집요하게 물었다.
对此，节目主持人们坚持给郑恩智打电话询问“对徐仁国是否有特别的感情”？

그러나 정은지는 "갑자기 손을 잡거나 어깨동무를 하는데 어떤 여자가 얼굴이 안 빨개지냐"면서 "동료 이상의 감정은 없다. 사랑한다는 말을 많이 하는데 정말 부담스럽다"고 솔직히 털어놔 서인국을 좌절시켰다.
但是，郑恩智在电话中坦率地说“突然之间和男生又是拉手有事勾肩搭背的，哪个女生都会脸红吧？但我对他没有超越同事的那种感情。他总喜欢说‘我爱你’这样的话，让人感觉很有负担”。令徐仁国很是受挫。

 

  相关单词

묘하다：妙绝. 奇妙. 美妙.

고금에 유례없이 묘하다

妙绝千古

발칵：翻个.

하늘과 땅이 발칵 뒤집히다
天与地翻了个儿

집요하다: 执拗. 固执.

그는 집요하게 말했다
他执拗地说