-
韩国Tving热门电影推荐TOP10
命为三道水军统制使。但给到他的，只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况，并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视，收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店，进行了伪装创业。但令人意外的是，这家炸鸡店成为了超人气美食店，被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交
-
吸引眼球的美貌！秀智金宇彬新剧迪拜路透
片中，身穿白色衬衫和牛仔裤的秀智与金宇彬相对而立。[/cn] [en]특히 허름해 보이는 황토색 상의에 긴 머리를 묶은 김우빈의 파격적인 비주얼이 시선을 모았다. 또한 수지는 김우빈의 뺨을 때리는 액션을 취하며 웃음을 터뜨리고 있어어떤 장면일지에 대해 궁금증을 자아낸다.[/en][cn]特别是金宇彬身穿看似破旧的土黄色上衣、扎着长发，如此破格的形象格外引人注意。另外，秀智还做出打金宇彬耳光的动作，脸上都是笑意，不禁让人好奇到底是在拍摄什么场面。[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사여탈권을 쥔 감정과잉 지니(김우빈 분)와 감정결여 가영(수지 분)이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디 작품이다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》是一部浪漫喜剧，讲述的是手握生死大权、感情过剩的“Genie”（金宇彬饰）和感情淡漠的“佳英”围绕着“不知是幸还是不幸”的三个愿望展开的故事。[/cn] [en]김우빈은 감정과잉, 폭발과 전의 상실을 오락가락 하는 램프의 정령 ‘지니’ 역을 맡았고, 수지는 감정결여, 지니를 형벌에서 꺼내 주는 인물 ‘가영’ 역을 맡았다. 안은진은 가영과 함께사는 인물로, 모든 것이 수수께끼인 묘령의 여인 ‘미주’ 역을 맡았다.[/en][cn]金宇彬在剧中饰演在感情过剩、爆发和丧失战意、颓废之间摇摆不定的灯神“Genie”，秀智饰演的是感情淡漠、将Genie从刑罚中解救出来的“佳英”。演员安恩贞饰演的是与佳英生活在一起，全身都是谜的妙龄少女“美珠”。[/cn] [en]특히 로맨틱 코미디의 대가 김은숙 작가와 독보적인 유쾌 상상력을 가진 이병헌 감독이 만나 기대를 모았다. 김우빈과 수지는 지난 2016년 KBS2 드라마 ‘함부로 애틋하게’에서 호흡을 맞춘 바 있다.[/en][cn]该剧作为浪漫喜剧大师金恩淑作家和拥有独一无二的想象力的李秉宪导演的合作而备受期待。而金宇彬和秀智也曾在2016年KBS2的电视剧《任意依恋》中有过合作。[/cn] 今日词汇： 블라우스【名词】衬衫 허름하다【形容词】破旧 터뜨리다【动词】放声 생사여탈권【名词】生杀大权 과잉【名词】过剩 결여【名词】不足 오락가락【副词】来来回回 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
盘点韩国演艺圈2020年将成准妈妈的女艺人们
到了人们的祝福。[/cn] [en]최지우 측은 “그는 현재 하늘이 준 선물에 감사한 마음을 갖고, 건강하고 행복하게 태교에 전념하고 있다. 앞으로 최지우는 한 가정의 아내이자 엄마로서도 좋은 모습을 보여드리고, 배우로서도 더 열심히 활동할 예정이다”고 전했다.[/en][cn]崔智友方面表示：“她现在对上天给予的这份礼物心怀感激，专心于健康幸福地进行胎教。往后，崔智友虽然是一个家庭的妻子和母亲，但也将以好的一面展现给大家，也将作为演员更加认真活动”。[/cn] [en]결혼도, 임신도 모두 깜짝 소식이었지만 팬들은 축하와 응원의 메시지를 전하고 있다. 네티즌들은 마치 자신의 일인 듯 기뻐하며 엄마가 될 최지우를 응원하고 있다.[/en][cn]虽然她的结婚和怀孕都让人大吃一惊，但是粉丝们还是送上了祝福和支持的留言。网民们就像自己的事情一样高兴，支持着将要当妈妈的崔智友。[/cn] [en]박슬기 역시 2020년 엄마가 되는 스타 중 한 명이다. 결혼 4년 만에 임신해 2020년 1월 출산을 앞두고 있는 것. 박슬기는 당시 “이런 벅차는 일이 제게도 왔다”며 “결혼하고 4년 만에 만난 아기 천사라 더욱 감격스럽고 믿기지 않는 기적처럼 느껴진다”는 소감을 밝혔다.[/en][cn]朴瑟琪也是2020年将要当妈妈的明星之一。她结婚4年才怀孕，预产期在2020年1月。朴瑟淇当时说了自己的感想：“这种令人振奋的事情竟然发生在我身上”，“结婚四年才来的孩子是天使，所以更让我感激，就像是难以置信的奇迹”。[/cn] [en]이 사실을 공개할 당시 임신 18주였던 박슬기는 태교와 일을 병행했다. 최근에는 MBC ‘놀면 뭐하니?’ 유산슬 기자간담회 MC를 맡았고, 유산슬의 무대가 태교에 많은 도움이 됐다고 말하는 등 녹슬지 않은 진행 솜씨를 뽐냈다.[/en][cn]公开这一事实当时已经怀孕18周的朴瑟淇一边胎教一边工作。最近，她在MBC《闲着干嘛呢？》刘三丝记者会的MC，她说出了刘三丝的舞台对胎教很有帮助等毫不生疏的主持手段。[/cn] [en]두 아이의 엄마인 김성은은 내년이면 세 아이의 엄마가 된다. 2009년 축구 선수 정조국과 결혼한 김성은은 슬하에 1남 1녀를 두고 있다. 개인 SNS 등을 통해 아이들과 함께 하는 사진을 공개하는 등 행복한 모습으로 부러움을 사고 있다.[/en][cn]而是两个孩子的妈妈金承恩将在明年成为三个孩子的妈妈。2009年和足球选手郑祖国结婚的金承恩膝下有1男一女。她通过个人SNS等公开自己和孩子们的照片等，以幸福的样子令人羡慕。[/cn] [en]최근 ‘라디오스타’에 출연한 김성은은 임신 7개월째라고 밝히면서 출산이 100일도 남지 않았다고 밝혔다. 방송 이후 김성은은 남편 정조국과 괌에서 태교를 하는 등 시간을 보내며 출산을 준비하고 있다.[/en][cn]最近，出演《Radio Star》的金承恩说自己怀孕7个月了，距离预产期还不到100天了。节目后，金承恩和丈夫郑祖国一起在关岛胎教等,准备分娩。[/cn] [en]배우 이윤지는 두 아이의 엄마가 된다. 2014년 9월 결혼한 이윤지는 1년 뒤인 2015년 10월 첫째 딸 라니를 품에 안았다.[/en][cn]演员李允智成了两个孩子的妈妈。在2014年9月结婚的李允智在1年后，即2015年10月生下了大女儿罗妮。[/cn] [en]둘째를 갖기 위해 세 번의 유산을 겪었던 이윤지는 SBS ‘동상이몽-너는 내 운명’에서 이 같은 아픔을 밝히며 안타까움을 자아냈다. 하지만 지난 2일 방송된 ‘동상이몽’에서 방송일 기준 임신 21주차에 접어들었고, 안정기를 행복하게 보내고 있는 임산부라고 소개했다.[/en][cn]为了怀上老二经历了三次流产的李允智在SBS《同床异梦—你是我的命运》中说出了这份伤痛，令人叹息。但是在2日播出的《同床异梦》中，她说自己以节目播出日期为准怀孕21周了，是稳定期过得十分幸福的孕妇。[/cn] [en]25일 오후 서울 삼성동 코엑스 오디토리움에서 ‘제24회 소비자의 날’ 시상식이 열렸다.[/en][cn]25日下午，首尔三星洞COEX auditorium中召开了“第24届消费者之日”。[/cn] [en]마지막으로 소개할 스타는 걸그룹 라붐 출신 율희다. FT아일랜드 최민환과 결혼해 슬하에 1남을 두고 있는 율희는 현재 쌍둥이를 임신 중이다. 율희는 현재 KBS2 ‘살림하는 남자들2’에 최민환과 함께 출연 중이며, 쌍둥이 임신 소식과 태교 과정 등을 방송을 통해 공개하며 많은 응원을 받고 있다.[/en][cn]最后介绍的明星就是LABOUM出身的律喜。和FT island的崔敏焕膝下已有一子的律喜现在怀上了双胞胎。律喜现在正和崔敏焕一起出演KBS2《做家务的男人们2》，怀上双胞胎的消息和胎教过程等正通过节目公开，得到了许多人的支持。[/cn] 相关阅读： 崔智友当妈妈啦，明年5月预产期 李允智《同床异梦》谈及智障哥哥，获韩网友暖心支持 韩国爱豆夫妻崔敏焕&律喜公布怀上双胞胎 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
李濬荣、郑恩地新剧《24小时健身俱乐部》来袭！
来了，就咨询看看。贤重趁机推销500万韩元的 “全身改造套餐”，宣称只要3个月就能改变身材和人生。但是美兰特别反感这种 “外貌至上” 的言论，于是摔门而去。[/cn] [en]하지만 다음 날, 회사에서 다시 만난 전남자친구에게 이별의 진짜 이유를 듣게 된다. 바로… 그녀와 도저히 잠을 잘 수 없었기 때문이라는 것. 충격을 받은 미란은 토탈케어서비스를 받아보기 위해 다시 현중의 헬스클럽을 찾는데…[/en][cn]然而次日，她在公司得知前男友分手的真实原因。前男友说是因为对她没有生理反应。深受打击的美兰，最终决定回到贤重的健身房接受改造……[/cn] [en]24시 헬스클럽 등장인물 & 출연진[/en][cn]《24小时健身俱乐部》登场人物&主演[/cn] [en]도현중 역 – 이준영[/en][cn]李濬荣 饰 都贤重[/cn] [en]기승전근! 세계적인 보디빌딩 대회에서 우승을 차지했지만 하루아침에 망해가기 직전인 헬스클럽을 떠맞게 되었다. 모든 인생을 헬스에 바친 인물이지만 기존 회원들의 텃세, 밀린 월세, 경쟁 헬스클럽 등 자영업자의 벽을 맞게 된다.[/en][cn]曾经的全球健美冠军，如今接手濒临倒闭的健身房。一心扑在健身事业上的他，如今却要面对老会员的刁难、拖欠的租金、同行竞争等各种现实问题。[/cn] [en]이미란 역 – 정은지[/en][cn]郑恩地 饰 李美兰[/cn] [en]무근본 헬린이. 실연을 당한 후 충격을 받아서 우연히 찾아간 전단지 속 현중의 헬스장에서 헬스를 시작하게 된다. 평생 사랑을 꿈꿔온 인물이지만, 이성에게 제대로 된 사랑을 받아본 경험이 없는 상처를 안고 있다.[/en][cn]毫无基础的 “健身小白”。失恋打击下偶然走进贤重的健身房，开启健身之旅。内心极度渴望真爱，却从未被异性真心爱过。[/cn] [en]24시 헬스클럽 인물관계도[/en][cn]《24小时健身俱乐部》人物关系图[/cn] [en]현중이 운영하는 24시 헬스클럽과 미란이 근무하는 수수투어를 둘러싼 인물 관계도를 살펴보자![/en][cn]本剧的人物关系图主要围绕贤重的24小时健身房与美兰任职的苏苏旅游公司展开。[/cn] [en]24시 헬스클럽 원작 웹툰? 작가?[/en][cn]《24小时健身俱乐部》原著漫画？编剧？[/cn] [en]24시 헬스클럽은 웹툰, 웹소설 원작은 따로 없는 오리지널 드라마이다.[/en][cn]该剧是原创剧本，并非由漫画或小说改编而来。[/cn] [en]참고로 드라마 <산후조리원>을 집필한 김지수 작가가 극본을 맡았다. 작가의 남편이 헬스장을 운영하는 것에서 영감을 받아 제작했다고 하니, 생동감 넘치는 이야기를 만나볼 수 있을 듯?![/en][cn]曾执笔《产后调理院》的金智秀担任该剧编剧。据悉剧本灵感来源于丈夫经营健身房的经历，那剧中应该都是充满生活气息的故事！[/cn] [en]또한 연출은 오피스 코믹물 <가우스 전자>, <음악의 신> 등의 박준수PD가 맡았으니 해당 작품들을 재미있게 본 경험이 있다면 24시 헬스클럽도 한 번 도전해보시길![/en][cn]导演朴俊秀曾执导职场喜剧《高斯电子》、《音乐之神》等，擅长用轻松笔触刻画人物，喜欢这些作品的观众不妨尝试看看本剧！[/cn] 今日词汇： 거머쥐다【他动词】抓住 ，紧抓 통통하다【形容词】胖乎乎的 살집이 있다【词组】肉肉的 뻘쭘하다【形容词】(由于羞涩、不好意思而显得)尴尬 ，拘谨 토탈(total)【形容词】完全的,绝对的 호언장담【名词】豪言壮语 기분이 상하다【词组】心情不好，闹情绪 떠맡다【他动词】负责 ，承担 텃세【名词】欺生 句型语法： -게 되다 跟在动词后面,以"게 되다"形式在句子中
-
2025最强复仇爽剧《无赦之仇》！
放心阅读。目前前7话可
-
25年最新奇幻爱情剧《鬼宫》来了！
要以“眼镜工匠”身份带她入宫驱鬼。就在两人上京途中，姜哲又出面阻拦，甚至附身到了尹甲身上……[/cn] [en]드라마 귀궁 등장인물 & 출연진[/en][cn]《鬼宫》登场人物及演员[/cn] [en]윤갑 역 – 육성재[/en][cn]尹甲（陆星材 饰）[/cn] [en]검서관. 서얼 출신이지만 총명함을 인정 받아 왕을 위해 충성을 다하는 인물이다. 원자가 원인 모를 병에 걸리자 이를 해결하기 위해 무당의 핏줄 여리를 애체 장인으로 눈속임해 궐로 들이려 한다. 그러나 그 과정에서 이무기 강철이에게 몸을 빼앗기고 만다.[/en][cn]在朝中任检书官一职。虽是庶子出身但聪明过人，且对王忠诚。为救病因不明的王世子，欲隐瞒汝里身份将其带入宫中，却在途中被恶龙姜哲附身。[/cn] [en]여리 역 – 김지연[/en][cn]汝里（金知妍 饰）[/cn] [en]안경을 만드는 애체 장인. 무려 나라 굿을 맡아했던 대단한 무당, 만신 넙덕의 유일한 손녀이다. 영이 맑고 그릇이 큰 아이라 이무기 강철이 노리는 중. 그러나 무당의 운명을 거부하고 강철이도 피해 다니며 13년을 살아온다. 그러던 중 첫사랑 윤갑을 도와 궐에 갔다가 악귀의 표적이 된다.[/en][cn]制作眼镜的工匠。她的奶奶是曾经主持过国家祈福仪式的传奇巫女努德。因灵力纯净而被姜哲盯上，主动放弃巫女身份躲避了13年，却为了帮助初恋尹甲而选择进宫继而成为了恶鬼的新目标。[/cn] [en]강철이 역 – 육성재 & 김영광[/en][cn]姜哲（陆星材/金英光 饰）[/cn] [en]천 년의 수행 끝에 승천하던 날 인간의 눈에 띄어 승천하지 못한다. 그 후 화풀이로 인간들을 괴롭히며 살아왔다. 다시 승천할 수 있다는 전설에 따라 신기를 가진 여리를 이용하려 하지만 뜻처럼 되지 않는다. 그러던 어느 날, 궐로 들어가려는 여리를 막기 위해 윤갑의 몸에 빙의하지만, 다시 빠져나오지 못하게 되어 버린다.[/en][cn]修行千年却在升天之际时被人类看见而功亏一篑，愤怒的他转而开始折磨人类。为了得到升天机会，他觊觎着汝里的纯净灵力，但一直未能如愿。某一天，他为了阻拦汝里进宫，于是附身尹甲，但是却发现自己无法脱离这个身体。[/cn] [en]이정 역 – 김지훈[/en][cn]李成（金志勋 饰）[/cn] [en]군주. 문무를 고루 갖춘 천재로, 파격적인 개혁을 추진하는 중이다. 그러나 하나뿐이자 겨우 8살이 된 원자가 자신의 아버지와 똑같은 광증에 걸려 이를 해결하고자 한다.[/en][cn]是一个文武双全，努力推行改革的君主。8岁的独子突然出现与祖父相同的疯癫之症，于是焦急地开始寻求解决之法。[/cn] [en]드라마 귀궁 인물관계도[/en][cn]《鬼宫》人物关系图[/cn] [en]인물들 간의 서사와 관계를 이해하면 드라마가 배는 재미있어진다구! 드라마 귀궁의 인물관계도 미리 살펴보고 내용 유추도 해보자~~[/en][cn]提前了解人物间的故事线和关系，会让追剧更
-
最新韩剧《恶缘》：全员恶人修罗场
2019년부터 연재되어 총 37화로 결말을 맺은 단편 웹툰임! 짧기 때문에 몇 시간 만에도 정주행이 가능하니 지금 바로 도전해보시길.[/en][cn]该剧改编自崔熙善创作的同名短篇网络漫画，自2019年起开始连载，共37话。篇幅较短，所以几个小时就能看完，感兴趣的朋友不妨去看看。[/cn] [en]넷플릭스 악연 몇부작일까?[/en][cn]《恶缘》共几集？[/cn] [en]드라마 악연은 총 6부작으로 제작되었다. 1회 당 러닝타임은 47~61분 정도로 구성되어 있음. 마지막화까지 모두 한 번에 공개되었을 뿐만 아니라 회차가 짧기 때문에 당장 정주행을 시작
-
韩剧《贞淑的推销》简介
开了出轨的丈夫（成寿）和Johnny警官（道贤饰），过
-
韩剧《老板的菜单》简介
结局……[/cn] [en]사장님의 식단표 등장인물 & 출연진[/en][cn]《老板的菜单》登场人物&主演[/cn] [en]남자연/서연서 역 – 한지현[/en][cn]南紫妍/徐妍书 – 韩智贤 饰[/cn] [en]영양사 여주인공이 사장님과 뜨거운 하룻밤을 보내게 된다는 내용의 19금 웹소설 사장님의 식단표 원작 작가. 자연은 어느 날 소설 속 여주인공 서연서로 빙의한다.[/en][cn]网文《老板的菜单》讲述了营养师女主与总裁度过春风旖旎夜的故事。而小说作者紫妍竟然穿越到了小说女主徐妍书的身上。[/cn] [en]나의 완벽한 남자주인공 ‘강하준’이 자신의 뮤즈인 여하준이 아니라 악플러라는 사실에 충격에 빠진다. 현실로 돌아가기 위해 각 회에 나오는 씬들을 수행하기 위해 노력한다.[/en][cn]而紫妍笔下那完
-
韩国电影《普通家庭》简介
追求物质欲望，认为医道和伦理非常重要。[/cn] [en]자신의 아들이 형의 딸과 함께 범죄를 저질렀다는 사실을 알게 된다. 형과는 달리 아이들이 잘못에 대한 책임을 받아들여야 한다고 주장한다.[/en][cn]当他得知自己的儿子和哥哥的女儿犯罪后，他认为孩子们应该主动承担责任。[/cn] [en]이연경 역 – 김희애[/en][cn]李妍京（金喜爱饰）[/cn] [en]재규의 아내. 번역가로 일하는 워킹맘이다. 아들의 범죄 사실을 가장 먼저 알아차린 인물이지만, 부모로서 이를 덮고자 한다.[/en][cn]宰圭的妻子，从事翻译工作。是她第一个发现儿子犯了罪，但作为父母，她选择掩盖真相。[/cn] [en]이런 극단적인 상황에서조차 이상적으로 말하는 남편 재규의 모습이 마음에 들지 않는다. 재완의 새 아내이자 동서인 지수에 대한 반감을 갖고 있으며, 이를 노골적으로 드러내기도 한다.[/en][cn]她非常不喜欢老公宰圭在面对儿子这么大问题时还一副大圣人的模样。她也不喜欢宰完的第二任妻子，也
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
