• 刘虞佳:“期待自己可以推动中韩文化交流”

    亲切。[/cn] [en]Q. 첫인상은 어땠나[/en][cn]第一印象怎么样?[/cn] [en]김수현 씨와 코카콜라 촬영할 당시에 한국어를 전혀 할 수 없었다. 말도 안 통하니 더 떨렸는데 굉장히 젠틀하고 재미있게 분위기를 이끌어 주셔서 지금까지도 좋은 기억으로 남아있다.  이종석 씨와 선키스트 촬영할 때는 한국어를 조금 할 수 있었다. 재미있는 오빠라고 생각했다. 티비에서 볼 때와 다름이 없었다. 밝고 재미있고. 어색함 없이 잘 챙겨줬다.[/en][cn]和金秀贤拍广告的时候完全不会韩语,当时很紧张,又加上语言不通,但是他很绅士,使得氛围很轻松,所以我现在还印象深刻。和李钟硕拍广告时会说 一点点韩语,我觉得他是一位很有意思的哥哥,和电视上没有区别,开朗有趣,在一起不会尴尬,很照顾我。[/cn] [en]Q. 좋아하는 한국배우가 있나[/en][cn]有喜欢的韩国演员吗?[/cn] [en]임수정과 신민아를 좋

  • 简美妍将和小3岁的黄保罗11月结婚

    见到姐姐…我想起了以前还是粉丝的时候…我也结婚了,姐姐也得结婚了…要过得好啊! 3.祝贺姐姐了!要过得幸福啊 4.坦白说20多岁的时候,简美妍很漂亮,所以才会招惹了许多是非嫉妒 5.曾经被许多人anti,被恶评缠身,看她在电视上黄说话的时候并不像是那么惹人骂的人。性子好,也善良~恭喜了。 相关阅读: 比起性感,颜值更引人注目的女爱豆5 盘点快速上位的6位新兴清纯女明星 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 黄正音整容疑惑,其恋爱史再引关注

    行了婚礼。她的丈夫被传是富豪,现在据说任巨岩钢铁的钢铁企业的代表一职。结婚后,黄正音再2017年光复节,即8月15日生下了儿子。[/cn] [en]황정음은 오는 2020년 차기작인 JTBC 새 드라마 ‘쌍갑포차’에 출연 예정이다.[/en][cn]黄正音将黄出演2020年的下一部作品,JTBC新电视剧《双甲路边摊》。[/cn] 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄静茵专访:结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • WANNA ONE黄旼炫也在看的鸡汤!

    件事比想象中更难。”——摘自《一轮弯月》[/cn] [en]"세상의 행복이 아닌 나의 행복을 아는 일, 그런 일들을 사치라 생각하지 않아야 해." - 『달의 조각』 중에서[/en][cn]“人不应该把了解自己的幸福这黄件事当作是奢侈。”——摘自《一轮弯月》[/cn] [en]황민현 군은 어떤 생각을 하며 이 책을 읽었을지 궁금하네요! ㅎㅎ[/en][cn]不知道黄旼炫读完这本书会有什么感想呢?真让人好奇呢![/cn] 相关阅读: “孝利家的民宿”的读书狂IU看过的5本书 这些韩国明星捧红的人气书籍,你注意到了吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩国女星黄正音与李英敦的恋爱史

    近了起来,在交往了6个月后就决定结婚了。[/cn] [en]이영돈은 황정음보다 4살 연상으로 거암코아 라는 철강 업체의 아들인데요. 해당 기업은 연매출 130억을 올리는 규모의 회사로 알려졌습니다. 또한 남편인 이영돈은 일본 프로골프에서 활동한 이력까지 있었다고 합니다.[/en][cn]李英敦比黄正音大4岁,是名为“巨岩钢铁”的钢铁企业的儿子。该企业据说是一家年销售量达到130亿韩币的规模的公司。而且据说她的丈夫李英敦曾在日本的职业高尔夫球界活动过。[/cn] [en]황정음은 결혼 이후에는 띄엄띄엄 작품을 하게 되는데요. 지난 2016년 ‘운빨로맨스’를 마치고 휴식기에 접어들었습니다. 이후 2017년 8월 아들을 출산하게 되는데요. 그 이후에도 ‘훈남정음’으로 복귀했고, 현재 2020년 방영 예정인 드라마 ‘쌍갑포차’를 촬영 중이라고 합니다.[/en][cn]黄正音在婚后还陆陆续续出演过作品。她在2016年结束《好运罗曼史》后就进入休息期。之后在2017年8月生下了儿子。之后她以《训南正音》复出,现在据说正在拍摄预定于2020年播出的电视剧《双甲路边摊》。[/cn] [en]오래 연애를 해도 결별을 하는 커플이 있는가 하면 짧은 연애 기간에도 결혼해 행복하게 사는 커플들도 많은 것 같은데요. 황정음과 이영돈 부부 역시 행복한 나날들을 보내고 있는 것 같습니다.[/en][cn]有的情侣虽然交往日久最后也可能会分手,而有许多情侣虽然只交往了很短一段时间,但是却过黄得很幸福。黄正音和李英敦夫妇就过着幸福的每一天。[/cn] 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄静茵专访:结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀

    到了23亿韩币。[/cn] [en]가장 최근작인 SBS '훈남정음'의 출연 당시 황정음의 출연료는 억 대였던 것으로 알려지기도 했습니다. 한 연예계 관계자는 매체와의 인터뷰를 통해 '남궁민과 황정음 모두 최근작에서 받은 출연료를 감안한다면 회당 1억 원은 될 것이다.'라고 밝혔는데요. 당시 '훈남정음'은 기대와 달리 동시간대 신인배우들이 주인공을 맡은 MBC '이리 와 안아줘'에 밀리면서 SBS 드라마 중 역대 최저 시청률을 기록했습니다. 때문에 시청률에 상관없이 높은 출연료에 대해 비판받기도 했지요.[/en][cn]据说她最近出演的SBS《训南正音》的片酬过亿。某演艺圈相关人士通过媒体的采访曾表示:“如果要估算南宫民和黄正音在近期出演作品中拿的片酬的话,应该是每集一亿韩币吧”。当时,《训南正音》出人意料地,被同时段播出,由新人演员们出演主人公的MBC《过来抱抱我》打败,收视率是SBS历来最低的。因此,当时也有人对无论收视率好坏的高片酬进行了批判。[/cn] [en]황정음은 2018년 '훈남정음' 이후 작품을 쉬고 있는 중인데요. SNS를 통해 일상을 공개하며 팬들과 소통하고 있습니다. 최근에는 주로 필라테스나 피트니스 등 운동하는 모습을 주로 올리는데요. 출산 후에도 꾸준한 자기관리로 여배우의 미모를 유지하고 있네요. 빠른 시일 내에 작품을 통해 좋은 모습 보여주길 기대해 봅니다.[/en][cn]黄正音在出演了2018年《训南正音》后,目前正在休息。她通过SNS公开自己的日常生活,以此和粉丝们交流。最近,她主要上传的是自己练习普拉提和健身等的样子。展现出她生完孩子后还是坚持管理身材,精心保养自己作为女演员的美貌。期待能尽快通过作品看黄到她好的一面。[/cn] 相关阅读 盘点韩剧中不亚于女主的女二们 韩国直男最想交往的女星TOP10,直男审美真的很难懂吗? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 昭宥&伯贤再掀合作曲热潮,为何韩国歌手都爱合作?

    成了充满感性的音乐邂逅。[/cn] [en]걸그룹 포미닛 출신 전지윤은 뮤지션 서사무엘과 콜라보를 이뤘다. 두 사람은 공동 작사, 작곡을 통한 콜라보레이션 음반을 3월 중 발표할 예정이다. 솔로 뮤지션으로 색깔을 만들어가고 있는 전지윤인 만큼, 서사무엘과 협업은 전지윤의 또 다른 색깔을 보여줄 수 있는 중요한 계기다.[/en][cn]女子组合4MINUTE出身的全智允将与音乐人Samuel Seo合作。两人共同作词,作曲的合作音源将于3月中旬发表。以SOLO音乐人塑造自己特色的全智允与Samuel Seo的合作,将成为能否展现出全智允另一个与众不同的色彩的重要契机。[/cn] [en]예상을 벗어나는 신선한 만남, 그리고 그 조합이 주는 새로운 매력과 재미. 가요계를 더 풍성하게 만드는 콜라보가 이어지는 이유다.[/en][cn]超越预想的新鲜合作,和这个组合所带来的全新魅力和趣味,这也是让歌谣界变得更加丰盛的合黄致列作曲不断出现的理由。[/cn] 相关阅读 揭秘韩国:深扒韩国有线台电视剧的成功要素! 揭秘韩国:韩娱圈是否也需要“站好队”才能成功? 揭秘韩国:一首歌曲的名字是如何诞生的? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 黄正音新剧《双甲路边摊》认证照引发整容疑惑

    片中的隔板歪了,这个app整体上有问题。 6.脸像瑞雨… 7.哇,如果不说这是黄正音的话真是差点都认不出来是谁了呀。 8.不是因为整容而指责,而是黄正音这个演员至今为止在大众心中都有着一定的形象,这样突然全面变脸再黄出现当然会让人有点慌。不在乎费钱,费时间和承受的痛苦还想要那么做的话,还有什么好说的呢。当然可能会惊讶,着慌地问道:“那是黄正音?”。不管怎样,真了不起,晕~ 9.她大概是整容中毒吧。 10.原来没整容吗? 相关阅读 黄正音成为坐拥65亿韩币建筑物的秘诀 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路 黄静茵专访:结婚后想和池城再次合作 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 黄旼泫归队后NU'EST全员续约,未来可期星途璀璨

    成了再续约,我司将为日后组合活动及个别活动提供毫无保留地提供全力支持,成为最坚强的后盾和助手,并为此付诸努力。为了一直支持和喜爱NU'EST的各位歌迷,NU'EST的成员们会更加尽心尽力,以后会以更好的音乐和活动带给各位粉丝。最后,希望广大粉丝也一如既往地黄支持NU'EST的未来,希望和我司一起对NU'EST前进的步伐给予更多的关注和关爱。谢谢。[/cn] 相关阅读: 人比樱花美,超适合粉色头发的男爱豆8 从姜东元到丁海寅,盘点魅力年下男 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 看韩国明星黄正音成电视剧收视率王牌之路

    黄正音选择了SBS电视剧《勋男正音》作为产后重回大荧幕的第一部作品。现在的黄