• 《致美丽的你》OST 就是你(U) - 泰民(SHINee)

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。泰民演唱的《就是你》将车恩傑(李玹雨饰)对具在熙(雪莉饰)产生的爱恋表达的淋漓尽致,为电视剧增添一份色彩。 너란 말야 (U)  너를 좋아한다는 그 말을 차마 할 수 없었어 그냥 이대로 니 옆에 있어도 좋아 그래 한번만 더 용기를 내볼까 내 맘을 전해볼까 이런 내 맘도 모르고선 마냥 환하게 웃는 너 내가 널 [wk=원하다]원하[/wk]고 있단 말야 내가 널 [wk=부르다]부르[/wk]고 있단 말야 내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 [wk=두렵다]두렵[/wk]잖아 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야 널 향한 내 맘 듣고 있니 [wk=바라다]바라[/wk]만 봐도 아프잖아 이렇게 [wk=수줍다]수줍[/wk]게 설렌 맘을 [wk=감추다]감추[/wk]고 오늘도 너를 만났어 혹시 내 맘을 들키진 않을까 뒤돌아 서는 나 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 부르고 있단 말야 내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야 널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 I’ll stay with you, I’ll stay with you 어떤 것도 널 대신 할 수 없어 Cause I Luv you 기다려줘 내 맘 전해줄게 내가 널 찾고 있었단 말야 내가 널 갖고 싶다는 말야 내 손을 잡아 내 손을 잡아 잃어버릴까 두렵잖아 내가 널 원하고 있단 말야 내가 널 사랑한다는 말야 널 향한 내 맘 듣고 있니 바라만 봐도 아프잖아 이렇게 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST butterfly - Jessica & Krystal

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开OST由少女时代Jessica和F(x)成员Krystal郑氏姐妹合唱,是一首描述剧中男女主儿童时期就开始的初恋甜美的故事。 Butterfly  You're cute So sweet 언제나 입가에만 [wk=맴돌다]맴돌[/wk]던 말 저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면 너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해 Butterfly! 자 이제 알았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를 널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly 까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이 그 아래 너의 [wk]반짝[/wk]이던 눈을 잊지 못해 좀더 어른이었다면 입맞춤 할 텐데 Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에 서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly 마음이 고장 나 버렸으면 생각이 멈춰버렸으면 해 어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까 Butterfly! 이제 깨달았어 왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를 널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어 그 말을 전해줘 Butterfly Butterfly! 우릴 데려가 줘 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에 서로 눈 마주쳤던 그 순간 빠져버렸지 이 말을 전해줘 Butterfly Butterfly Butterfly Butterfly 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST 致美丽的你 - 圭贤&Tiffany

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开同名OST由同公司super junior圭贤和少女时代成员tiffany甜美对唱。 아름다운 그대에게  가쁘게 차오른 숨에 [wk=쫓기다]쫓겨[/wk] 달아나기 바빴죠 터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠 [wk]어쩌면[/wk] 이렇게 난 어린가요 하늘은 왜 또 이리 높은가요 수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠 바라는 [wk]만큼[/wk] 날아 볼 수 있다면 (느껴 볼 수 있다면) 내 맘 가득 저 하늘을 담아서 전해 줄 텐데 세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워 그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea 아름다운 그대에게 [wk=펼쳐지다]펼쳐진[/wk] 저 하늘을 Touch the sky 믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine 불안 할 수록 [wk]발걸음[/wk]은 느려져만 가겠죠 멈춰 설 자신도 없는 채로 지쳐만 가겠죠 그대 맘에 귀를 기울여 봐요 작지만 분명 들려 올 거예요 꿈이라는 대지 위에 자라오던 용기죠 몇 번이라도 일어 날 수 있기를 (버텨 낼 수 있기를) 내 맘 깊은 응원을 모두 모아서 전할 텐데 세상 가장 큰 날개를 달고 선 그댄 너무 아름다워 그댄 모든 걸 다 뛰어 넘어서 이젠 Higher yea yea [wk=아름답다]아름다운[/wk] 그대에게 펼쳐진 저 하늘을 Touch the sky 믿어 온 만큼 꿈 꿔온 만큼 분명 내일은 Rise and shine 저마다의 색으로 빛나는 이 순간 다시는 오지 않을 눈부신 순간을 우리에게 그 누구도 이젠 오 우릴 막을 수 없죠 그대 두 눈에 비치는 세상이 온통 내게 말을 걸어 우린 모든 걸 다 이겨 내고 더 높이 Higher yea 아름다운 그대에게 불어오는 바람을 느껴 봐 간절한 만큼 달려 온 만큼 분명 내일은 Rise and shine Touch the sky From the sky Touch the sky (아름다워) We can fly From the beautiful sky 아름다운 그대와 함께 한다면 Rise and shine 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST 靠近 - 泰妍

    少女时代泰妍为师弟师妹助阵,为SHINee珉豪和F(x)雪莉主演的电视剧《致美丽的你》献唱OST《靠近》,泰妍甜美的嗓音和令人心酸的歌词让听的人无不感动,音源还未发行就已取得火热反应。 가까이 - 태연 하지 못한 말이 너무 많아요 한번도 당신은 듣지 못했지만 내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요 세상의 그 많은 사람들 속에 내겐 오직 그대가 보여졌기에 그대만 보며 서있는걸요 이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 아주 어린 아이가 항상 그러하듯이 지금 이순간 따스히 안아줄래요 언젠간 낯선 이름이 되어도 내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까 혹시라도 아픈 이별이 온대도 오늘은 그런 생각은 하지 마요 이세상 그 많은 사람들 속에 내겐 오직 그대가 보여졌기에 그대만 보며 서있는걸요 이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 아주 어린 아이가 항상 그러하듯이 더 가까이 더 따스히 안아줄래요 이제 난 혼자가 아닌 거죠 그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이 그대만 나의 전부인걸요 이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요 아주 어린 아이가 항상 그러하듯이 더 가까이 더 따스히 안아줄래요 더 가까이 더 따스히 안아줄래요  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST Maybe We - DANA(天上智喜)

    天上智喜成员DANA演唱电视剧《致美丽的你》OST《Maybe We》 (或许我们),这首歌将在电视剧的第六集作为插曲出现,是一首描述了薛韩娜对姜奉俊的爱的歌曲。 어쩌면 우린(Maybe We) 혹시 너도 지금내 생각하는지 눈을 감아도 난 자꾸 니가 보여 [wk]어쩌면[/wk] 우린 첨부터 예감했는지 몰라 너무 소중한 사람 내가 더 많이 사랑할 사람 이렇게 [wk=수많다]수많[/wk]은 사람들 중에 너여서 같은 세상 수많은 인연 중에 너라서 언제나 날 지켜주는 나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람 보고 있으면 그냥 [wk]웃음[/wk] 나는 사람 지금처럼 우리늘 행복하기를 니가 내게 와준 선물 같은 시간 어쩌면 우린 첨부터 사랑했는지 몰라 너무 소중한 사람 내가 더 많이 사랑할 사람 이렇게 수많은 사람들 중에 너여서 같은 세상 수많은 [wk]인연[/wk] 중에 너라서 언제나 날 지켜주는 나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람 보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람 시간이 지나도 사랑 늘 변치 않기를 사랑해 다시 또 태어나도 너만 사랑해 이 넓은 하늘 아래 많은 사람들 중에 영원히 오직 너 하나만을 난 사랑해 언제나 날 지켜주는 나보다 더 날 많이 사랑해주는 사람 보고 있으면 그냥 웃음 나는 사람 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST 是我呀(It’s Me) - sunny & luna

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开OST由少女时代sunny和F(x)成员luna合唱,嗓音高亢甜美的二位深情演绎出这首情感萌动的甜蜜歌曲。 나야 (It’s Me)  사랑해 사랑해 사랑해 천 번을 말해도 모자라 그리워 그리워 그리운 순간마다 더 그리워 부르고 부르고 부르면 자꾸만 [wk=떠오르다]떠오르[/wk]는 얼굴 바라고 바라고 바라면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까 오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야 널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야 오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야 니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 [wk]미련[/wk]한 나야 니 얼굴 그리다 잠들면 꿈속에서라도 만날까 원하고 원하고 원하면 언젠간 니가 내 맘 알아줄까 오직 너밖에 모르는 그런 나야 너만을 사랑해 줄 사람 바로 나야 널 만난 세상이 내겐 기적 같은 일이라 그런 거야 오직 너만을 원하는 그런 나야 너만을 지켜 줄 사람도 바로 나야 니 곁에 너만 바라보는 그게 나야 내 마음이 말하잖아 너뿐이라고 말하잖아 너를 너만 사랑하는 이런 나야 이게 나야 오직 네게만 들려 줄 사랑얘기 한 사람만을 사랑했단 그런 얘기 혼자만 간직해 아무도 모르는 사랑이 바로 나야 오직 널 위해 부르는 사랑노래 오직 내게만 들리는 그런 노래 늘 곁에 네게만 들려 줄 사랑 노래 부르는 나야 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST In Your Eyes - 李珍基(SHINee温流)

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开OST由SHINee成员李珍基(温流)演绎的歌曲《In Your Eyes》。 In Your Eyes  단 한번도 말한 적 없지만 사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 [wk=느끼다]느꼈[/wk]어 처음부터 난 알 수 있었어 확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 [wk]운명[/wk] 같았어 사랑은 내게로 와  너를 이끄는 시간으로 영원히 깨지 않는  꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서 처음 만난 그날을 기억해 눈이 부시게 빛나던 그런 날에 내게 와줬던 고마워 니가 내게 와줘서 처음부터 난 알 수 있었어 확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어 사랑은 내게로 와  너를 이끄는 시간으로 영원히 깨지 않는  꿈만 같았어 정말 꿈만 같아서 날 보며 웃는 너  이렇게 좋은 날 왜 눈물이 날까  내 눈에는 영원히 깨지 않을 꿈 이길 바래 늘 변치 않기를 사랑이 머무는 곳  우리 함께 할 시간으로 영원히 변치 않을  꿈만 같았어 내겐 꿈만 같아서 처음 만난 그날을 기억해 눈이 부시게 빛나던 그런 날에 니가 와줘서 고마워 정말 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《致美丽的你》OST Stand Up - J-Min(吴智敏)

    SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开OST包含由同公司长期在日本发展的歌手J-Min演绎的摇滚曲风歌曲《stand up》。 일어나 (Stand Up)  [en][wk]삶[/wk]이 [wk=힘들다]힘들[/wk]어도 끝까지 [wk]포기[/wk] 말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야 너의 [wk]발걸음[/wk]이 [wk=힘겹다]힘겨워[/wk] 소리 내어 [wk]주저[/wk]앉아 한숨 지어 보지만 한번 더! One more try[/en][cn]即使生活艰险 也要坚持到底不放弃 上天会守护你 即使你的脚步沉重 跌坐在地 沉重叹息 再试一次!One more try[/cn] [en][wk=당당하다]당당하[/wk]게 하늘을 봐 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 너의 미래 일어나 손을 잡아 세상을 가져[/en][cn]堂堂正正望着天空 现在只是开始 打开肩膀 你内在还有一个你 疲惫也不要放弃 你的未来 站起来 握着手 拥有整个世界[/cn] [en]시간이 [wk=흐르다]흐르[/wk]면 [wk]꽃잎[/wk]이 떨어지듯이 구름은 비를 약속해 몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로 달라질 수 있어 Don’t worry Never mind 그날을 기다려[/en][cn]正如时光流逝 鲜花凋零 云朵也预示这致美丽的你大雨 抗争的话 就会按照上天的旨意发生改变 Don’t worry Never mind 等待那天吧[/cn] [en]당당하게 하늘을 봐 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번 일어나 손을 잡아 다시 일어나[/en][cn]堂堂正正望着天空 现在只是开始 打开肩膀 你内在还有一个你 疲惫也不要放弃 你的未来 站起来 握着手 拥有整个世界[/cn] [en]일어나 고갤 들어 oh oh woo 제발 흔들리지 말아 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴 네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번 일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeh yeh[/en][cn]站起来 抬起头 oh oh woo 千万不要动摇 现在只是开始 打开肩膀 你内在还有一个你 即使疲惫也别放弃 再一次 站起来 握着手 再次站起来 yeh yeh[/cn] [en]지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 My friend 혼자가 아니야 다시 일어나[/en][cn]守护吧 感受吧 即使彼此不同  My friend 你不是一个人 再次站起来[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 看韩剧学韩语:《致美丽的你》穿女装的在熙

    句话。[/cn] [en]강태준:뭐가? 뭔 일 있었어?[/en][cn]姜泰俊:什么啊,出什么事情了吗?[/cn] [en]구재희:난 니 손만 봐도 다 알아.[/en][cn]具在熙:我看你的手就知道了。[/cn] [en]강태준:손이 뭐? 그래서 1등 한 거야?[/en][cn]姜泰俊:手怎么了?所以,得了第一吗?[/cn] [en]구재희:아니, 나한테 [wk]여성성[/wk]이 부족하다나, 뭐라나. 나 그렇게 별로야?[/en][cn]具在熙:没有呢,说我女人味不够还是怎么的。我的样子真的那么难看吗?[/cn] [en]강태준:뭐, 못 봐줄 정도는 아니야. 나 운동해야 돼.[/en][cn]姜泰俊:没,还是能看的过去的。我要训练了。[/cn] [en]구재희:치, 알았어. 갈게.[/en][cn]具在熙:知道了,这就走。[/cn] 语法讲解: 原句:나한테 여성성이 부족하다나, 뭐라나. 说我女致美丽的你人味不够还是怎么的。 讲解:谓词-(는/ㄴ)다나(요),体词-(이)라나(요),表示间接引用,带有轻视引用的内容或进行嘲讽的语气。 例句:자기 일은 자기가 알아서 한다나? 不是说自己的事要自己做么?  点击查看更多【看韩剧学韩语】系列文章>>  本内容为沪江韩语整理听译,转载请注明出处。

  • 看韩剧学韩语:《致美丽的你》具在熙女装现身

    别的可展示给大家,就给大家唱首歌吧。[/cn] [en]선생님:[wk]아예[/wk] 여자라고 그냥 소문을 내고 [wk=다니다]다니[/wk]지. 저건 [wk=멍청하다]멍청[/wk]한 건지, 아니면 [wk]순진[/wk]한 건지.[/en][cn]老师:干脆四处宣传自己就是女生得了。那是傻啊,还是单纯啊。[/cn] [en]차은걸:정신 차려, 차은걸. 저건 진짜가 아니라 빵으로 만든 가짜야. 그, 그래. 꼴랑 단팥빵 두 개로 만든 남자라고. 그래.[/en][cn]车恩杰:清醒点,车恩杰。那致美丽的你不是真的,而是用面包做的假人。那只是塞了两个红豆面包的男生。是的。[/cn] 语法讲解: 原句:저건 진짜가 아니라 빵으로 만든 가짜야. 那不是真的,而是用面包做的假人。 讲解:体词-아니라,表示不是……而是……。 例句:맛없는 거아니라 식욕이 없는 거야. 不是不好吃,而是没胃口。  点击查看更多【看韩剧学韩语】系列文章>>  本内容为沪江韩语整理听译,转载请注明出处。