-
2015KBS歌谣大祝祭 韩国女团合作重现经典
30日播放的《2015KBS歌谣大祝祭》的主题为“Family”,这是一台能够全家人一起观看的晚会。女团Red Velvet、EXID、APINK、AOA、MAMAMOO、GFRIEND的成员们合作带来《我还不懂爱情》、《粉红色唇膏》、《剩下的爱都给你》。 Red Velvet成员涩琪、Irene和GFriend成员俞宙、艺琳翻唱李智妍(音译)于1989年发表的经典曲目《我还不懂爱情(난 사랑을 아직 몰라)》 APink普美&AOA惠晶&MAMAMMOO辉人带来姜爱丽子的《粉红色唇膏(분홍 립스틱)》 EXID率智&AOA草娥&MAMAMOO颂乐带来张慧丽的《剩下的爱都AOA给你(내게 남은 사랑은 드릴게요)》 戳这里看《2015KBS歌谣大祝祭》全场回顾>> 更多2015韩国年末大赏相关资讯>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2016-01-012015KBS歌谣大祝祭 2015年末大赏 韩国音乐 韩国娱乐 Red Velvet EXID APINK AOA MAMAMOO GFRIEND
-
面对结束的18年宿舍生活,圭贤这样说...
学校的路上遇到了朋友。[/cn] [en]밥을 먹다가 친구의 전화를 받았어요.[/en][cn]吃饭的时候接到了朋友的电话。[/cn] -나 보다 用于动词后,意思是“看来,好像,似乎” [en]여기서 주차하면 안 되나 봐요.[/en][cn]看来不能在这里停车。[/cn] [en]사람들이 우산을 쓴 것을 보니까 밖에 비가 오나 봐요.[/en][cn]大家都打着伞,看来外面在下雨。[/cn] 相关阅读 AOA 徐酉奈与作曲家姜正勋2月结婚 今年上半年,车银优即将solo出道 D社爆料李善均遗书为假,李善均方面对虚假报道提起了诉讼
-
盘点韩娱圈爽快承认恋情的现役爱豆
为了去旅行而收拾行李的文章和登载的照片的背景是田善惠的家,甚至引发了同居疑惑。所以Block B的粉丝们之间也有抱怨说,侑权公开恋爱后只关心女朋友,疏忽了粉丝们的服务。敏感的偶像恋爱,不管是秘密还是公开,都一样困难。[/cn] 相关阅读: 盘点忘记自己在秘密恋爱的韩国明星 南太铉张在仁恋爱,乐家情侣诞生 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。
-
揭秘韩国:韩国士兵最爱的女子组合不是TWICE?
命为“Thank you! Soldiers”士兵慰问活动的支持团团长,一年间进行了多场军队慰问演出。仅在6月一个月内,LABOUM就在15个部队进行了表演,如此敬业努力让士兵们不得不爱。[/cn] [en]그리고 레드벨벳과 트와이스는 작년에 이어 꾸준한 상위 랭크를 하고 있는 반면 우주소녀가 새롭게 진입을 했다. 그 이유는 최근 '비밀이야'를 통해 순수섹시 컨셉을 보여준데 이어 아육대에서 리듬체조를 선보여 큰 인기를 얻은 성소 때문이다.[/en][cn]此外,Red Velvet和TWICE继去年依旧排在了榜的前列,而宇宙少女组合则是排行榜上的新人。上榜理由除了最近通过新歌《是秘密啊》展示出既清纯又性感的形象外,还要归功于在偶像运动会上展示出惊人的花样体操实力的成员程潇。[/cn] [en]한편 지난달에 뽑은 '군 생활에 힘이 되는 나의 노래'에서는 총 1,224명 장병 중 전체의 19.1%에 해당하는 234명이 트와이스의 '치어 업'을 선택했다고 한다. 추운 날에 고생하는 국군장병들이 이 노래를 부르며 힘을 내었으면 좋겠다.[/en][cn]在上个月,以1224名士兵为代表进行调查,评选出了“服兵役期间给我力量的歌曲”,TWICE的人气单曲《cheer up》以19.1%的高AOA支持率当选。在寒冷的冬季,希望辛苦的军队士兵们能唱着这首歌获得坚持的力量。[/cn] 相关阅读: 揭秘韩国女子组合成员分工! 揭秘韩国:现今韩国偶像女子组合三大类型 韩国女子组合top10! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
李英爱VS秀智VS雪炫 韩国传统之美韩服对决
身为女盘索里掀起热议。通过性感女子组合成员MISS A的成员及“国民初恋”俘获男心的她,此次身穿韩服唱盘索里是一个意外的选择。但是秀智犹如水墨淡水画里身穿韩服的女人,很好的展现了古典而又静态的美。尤其与时尚杂志firstlook合作的海报中,展现与众不同的海报获得了“20代李英爱”的赞赏。[/cn] [en]수지는 마치 웨딩드레스를 입은 신부의 자태처럼, 한복이란 드레스를 입고 목화송이 부케를 들고 경건한 분위기를 풍겼습니다. 시스루 풍의 폭좁은 저고리와 찰랑찰랑 거리는 풍성한 치마자락은 매우 세련되면서도 고급스러운 느낌을 줬습니다. 비녀 대신 쪽진 머리카락 옆과 뒤쪽에 꽂은 들꽃 장식의 뒤꽂이는 청순함을 배가시켰습니다. 웨딩 화보로도 손색 없는 수지의 한복 패션은 뭔가 새로운 결혼식을 준비하는 예비신부에게 좋은 영감이 되지 않을까요?[/en][cn]秀智犹如身穿婚纱的新娘,身穿韩服礼服,举着木花花束,散发了虔诚的气质。狭窄的透视上衣搭配涟漪起伏的丰盛的裙子,非常干练和高贵。代替簪子选择了在扎起的头发旁边和后边使用野花进行装饰,加倍体现了清纯感。不输婚纱海报的秀智韩服装扮应该会给准备结婚仪式的预备新娘很好的灵感吧![/cn] 韩国的国宝级说唱艺术盘索里 秀智:从偶像女团成员到盘索里说唱家 [en]# 설현, 입간판 여신도 사랑한 한복~[/en][cn]#雪炫,广告牌女神都喜爱的韩服[/cn] [en]AOA 설현은 이민호와 함께 '2016~2018 한국방문의 해' 홍보대사가 되어 최근 선포식에 참석했습니다. 눈길을 끌었던 것은 이 자리에 설현이 한복을 입고 나타났다는 거죠. 이제 20대 초반인 설현이 각종 명품 협찬 의상 제안에도 불구하고 한복을 선택했다는 것은 다소 의외였죠. 그만큼 속깊은 한복 사랑을 엿볼 수 있는 대목이어서 훈훈했습니다. 특히 설현이 선택한 한복은 태극기를 상징하는 붉은색, 파란색, 흰색이 [wkv]조화[/wkv]를 이루는 디자인이라 한국을 상징하는 데 제격이었습니다.[/en][cn]AOA雪炫与李敏镐一起成为了“2016~2018访问韩国之年”的宣传大使,出席了最近的宣布仪式。吸引眼球的是雪炫身穿韩服出现在仪式上。20代初期的雪炫不顾各种名牌的赞助,选择了韩服多少有点意外。但是从这里可以看出她深爱韩服的真心,非常让人暖心。尤其雪炫选择的韩服是象征太极旗的红色、蓝色、白色形成的设计,是象征着韩国。[/cn] [en]예전에야 명절이나 설빔으로 한복을 종종 입곤했지만, 지금은 결혼식때 아니고서는 한복 입을 일이 거의 없습니다. 설현도 마찬가지입니다. 그간 섹시한 설현의 등신대, 입간판 자태는 화제가 됐지만 한복을 입은 모습은 거의 찾아보기 힘들었습니다. 그런대 때마침 '한국방문의 해' 홍보대사가 되어서 고운 한복 자태를 대중에게 공개한 것이죠.[/en][cn]以前因为节日或者过年偶尔会传韩服,但是现在除了结婚仪式几乎没有机会再穿韩服。雪炫也是如此。之前性感的雪炫,动人的广告姿态成为了话题,但是几乎找不到她身穿韩服的样子。但是恰巧成为“访问韩国之年”的宣传大使,向观众公
-
KPOP史上最残忍的现役女团生存赛来了!
动过的女团成员或艺人组合在一起,打造出最佳女团的生存节目。[/cn] [en]기존 K-POP 아이돌 문화에선 절대 상상 하지 못할 잔인한 경연이죠..![/en][cn]这次节目的竞争状况是现有K-POP爱豆文化绝对无法企及的残忍![/cn] [en]퀸덤 퍼즐의 MC는 퀸덤2에 이어 태연이 맡았습니다.[/en][cn]《Queendom puzzle》主持人仍由第二季的泰妍担任。[/cn] [en]레전드 걸그룹 소녀시대의 리더이자 대한민국 대표 솔로 가수, 라디오 DJ, 예능 등 모두 잘하는 자타공인 만능 엔터테이너죠.[/en][cn]泰妍是传奇女团少女时代的队长、知名solo歌手、广播DJ、综艺常驻mc等,是公认的万能艺人。[/cn] [en]그럼 MC 태연과 퀸덤 퍼즐을 맞춰 나갈 출연자는 누군지 알아볼까요?[/en][cn]那么我们一起看一下,与MC泰妍一起参与《Queendom puzzle》的出演者都AOA有谁吧?[/cn] lovelyz kei AOA 澯美 CLC 睿恩 BNK48 FYE RocketPunch 高桥朱里 RocketPunch 莲熙 RocketPunch 秀润 NMB48 MIRU Weki Meki ELLY 宇宙少女 夏天 CherryBullet Bora CherryBullet 智媛 CherryBullet 彩麟 MOMOLAND JooE H1KEY RIINA H1KEY HWISEO woo!ah! NANA woo!ah! 宇妍 Weeekly 受珍 Weeekly 昭垠 Weeekly Jihan Weeekly Zoa LIGHTSUM 相雅 PURPLEKISS 毛利小雪 tripleS 舒妍 tripleS 知禹 [en]Mnet 관계자에 따르면 아이즈원 출신 솔로가수 이채연과 라붐 해인이 첫 녹화 후 하차 하기로 했다고 해요. [/en][cn]据Mnet工作人员透露,IZ*ONE出身的solo歌手李彩演和LABOUM海仁在首次录制后,决定退出。[/cn] [en]초반 촬영분의 방송 여부는 아직 결정되지 않았습니다.[/en][cn]而二人一开始的拍摄份量是否会播出还没有定论。[/cn] [en]하차 이유는 공개 하지 않았는데, 방송을 기다리던 팬들은 많이 아쉬울 것 같네요[/en][cn]她们下车理由并未公开,不过期待着节目的粉丝们应该会感到很可惜。[/cn] [en]엠넷의 새로운 서바이벌 예능 프로그램 '퀸덤퍼즐'은 2023년 6월13일 화요일 오후 10시에 첫방송될 예정입니다. [/en][cn]Mnet的最新生存综艺《Queendom Puzzle》将于2023年6月13日,星期二下午10点首播。 [/cn] [en]모든 출연자들이 모든 여정을 건강 하고 아름답게 마칠 수 있길 기대합니다[/en][cn]希望所有出演者都能健康愉快地结束这次节目的录制。[/cn] 今日单词: 씹어먹다【动词】咀嚼 맞짱【名词】一对一对决 컨셉【名词】概念 서바이벌【名词】生存 句型语法: -다면: 连接语尾,表示假定 물건이 비싸다면 사지 말고 그냥 와. 如果动词太贵就回来吧 -이자: 既是,又是 바다는 어부에게 진정한 고향이자 생활의 터전이다. 大海既是渔民真正的故乡,又是他们生活的根基。 相关阅读: IU&刘仁娜的友谊令人泪目,美女就是要一直做朋友! 【有声】MZ世代选择的健康休闲生活方式! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
爱豆们亲口说出的练习生禁止食用的7种食物
到了公司员工。吓得我们赶紧把正在吃的冰淇淋塞到口袋里,等走过去了之后再拿出来继续吃,这段回忆真是难以忘记。”[/cn] 重点单词 육즙【名词】肉汁 바삭바삭하다【形容词】酥酥脆脆 매콤달콤하다【形容词】甜辣味,甜中带辣 탄수화물【名词】碳水化合物 간짜장【名词】干炸酱,干拌炸酱面 쑤셔 넣다【动词】塞进 重点语法 거든 1. 终结语尾。用于找借口或表决心。 [en]내가 왜 이렇게 불안해하냐면, 아직 과제를 하나도 안 했거든. [/en][cn]我之所以坐立不安,是因为作业一点儿都没做。 [/cn] 2. 终结语尾。表示意外或不解。 [en]문이 열려 있었다니 이상하네. 내가 나올 때 분명히 잠가 두었거든. [/en][cn]门怎么开着呢?奇怪,我出门的时候明明锁好了的。 [/cn] 3. 连接语尾。表示假定条件。 [en]전시회가 끝나거든 좀 쉬어야겠다. [/en][cn]等展览结束后我得休息一下了。[/cn] 相关阅读 韩国爱豆练习生制度真的能带去梦想吗? 所属公司严禁练习生吃的5种食物 韩国“三代练习生”口中的练习生生活 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
康男《CHOCOLATE(Feat.San E)》新歌试听
于我的 You 你就像是甜甜的Chocolate 像是Ch Ch Chocolate一样 You 独属AOA于我的 You Girl 这样 这样触碰我就连嘴唇也 (Go taste it) [/cn] [en]Sweet that that that that 널 들이켜볼게 니 향기를 다 줄래 (Go taste it) Sweet that that that that 날 데려가 주네 넌 달콤한 Chocolate 같아[/en][cn]Sweet that that that that 喝下你 你的香气都赋予了 (Go taste it) Sweet that that that that 带走我 你就像是甜甜的Chocolate[/cn] 声明:本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
惠利VS秀智VS雪炫 谁的演艺之路能持续上升
有的既干净又有很深感染力的音色霸占音源榜单。[/cn] [en]마지막 대세는 설현. 전 대중 취향적 비주얼을 지녔다고 평가받는 설현은 그가 속한 그룹 AOA의 성장과 함께 올라갔다. '짧은치마', '단발머리', '사뿐사뿐, '심쿵해' 등으로 일련의 성공을 거둔 AOA 속에서도 설현은 배우로서 두드러졌다.[/en][cn]最后一位大势是雪炫。她被评价为拥有全民大众取向的面孔,雪炫与其所属组合AOA的成长一起上升。在《短裙》《猫步轻悄》《怦然心动》等取得一系列成功的AOA中雪炫作为演员变得出众。[/cn] [en]드라마 '못난이 주의보'로 눈도장을 찍더니 드라마 ‘오렌지 마말레이드’에서는 여주인공으로서 안정적인 연기력을 선보였다. 지난해에는 영화 ‘강남 1970’으로 스크린에 데뷔 영화계에 인상을 남겼고, 올해 개봉하는 영화 ‘살인자의 기억법’에서는 설경구, 김남길과 함께 주연 라인업에 이름을 올려 관심을 모으고 있다. 날이 갈수록 젖살이 빠지고 비주얼이 정돈되며 남들이 따라할 수 없는 독보적인 이미지를 구축했다.[/en][cn]在电视剧《丑八怪警报》中露面,电视剧《橘子果酱》中作为女主角展现稳定的演技。去年凭借电影《江南1970》在大银幕上出道给电影界留下印象,今年将上映的电影《杀人者的记忆法》中与薛景求、金南佶一起上升到主演阵容聚集关心。慢慢减去婴儿肥的面容打造别人无法企及的与众不同的形象。[/cn] [en]다른 또래 여배우들보다 건강하고 섹시한 이미지를 동시에 품고 있다는 장점이 있다. 연기로는 아직까지 뭔가를 제대로 보여줬다고 말하긴 어려우나 이것이 앞으로가 더욱 기대되는 포인트이기도 하다.[/en][cn]比起其他同龄女演员雪炫同时拥有健康和性感的形象也是优势。她的演技现在为止还没能好好地展现,这是今后更加值得期待的重点。[/cn] 相关阅读 秀智:从偶像女团成员到盘索里说唱家 从秀智到惠利 韩国“百亿少女”的更替 秀智&惠利&雪炫 韩女团中的全能人气王 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。