2019년 여름, 오마이걸 포텐을 터뜨린 'Destiny (나의 지구)', 파격적인 무대의 AOA'너나 해', 신인 아이돌(여자)아이들의 '라이언'까지 매주 파격적이고 화려한 무대를 연출해 화제성을 씹어먹었던 <퀸덤 >이 이번엔 <퀸덤 퍼즐>로 돌아옵니다.
2019年的夏天，从OH MY GIRL潜力大爆发的 ‘Destiny’，到展示出破格舞台的 AOA ‘Egotistic’，再到当时的新人爱豆(G)I-DLE的 ‘Lion’，在《Queendom》的舞台上，每周都上演着华丽破格的舞台表演，而这次queendom改名《Queendom puzzle》，全新回归。

그동안 퀸덤1, 퀸덤2가 한날 한시에 새 싱글을 공개하 여 찐 음원 맞짱을 뜨는 '컴백전쟁'을 컨셉으로 했다면,퀸덤 퍼즐은 기존 활동하던 걸그룹 멤버 또는 여성 아티스트들을 조합해 최상의 프로젝트 걸그 룹을 만드는 서바이벌 프로그램이에요.
此前的《Queendom》第一季与《Queendom》第二季都是采取“回归战”的概念，一次一次公开新单曲进行音源对决。《Queendom puzzle》则是将活动过的女团成员或艺人组合在一起，打造出最佳女团的生存节目。

기존 K-POP 아이돌 문화에선 절대 상상 하지 못할 잔인한 경연이죠..!
这次节目的竞争状况是现有K-POP爱豆文化绝对无法企及的残忍!

퀸덤 퍼즐의 MC는 퀸덤2에 이어 태연이 맡았습니다.
《Queendom puzzle》主持人仍由第二季的泰妍担任。

레전드 걸그룹 소녀시대의 리더이자 대한민국 대표 솔로 가수, 라디오 DJ, 예능 등 모두 잘하는 자타공인 만능 엔터테이너죠.
泰妍是传奇女团少女时代的队长、知名solo歌手、广播DJ、综艺常驻mc等，是公认的万能艺人。

그럼 MC 태연과 퀸덤 퍼즐을 맞춰 나갈 출연자는 누군지 알아볼까요?
那么我们一起看一下，与MC泰妍一起参与《Queendom puzzle》的出演者都有谁吧？

lovelyz kei

​AOA 澯美

CLC 睿恩

BNK48 FYE

RocketPunch 高桥朱里

RocketPunch 莲熙

RocketPunch 秀润

NMB48 MIRU

Weki Meki ELLY

宇宙少女 夏天

CherryBullet Bora

CherryBullet 智媛

CherryBullet 彩麟

MOMOLAND JooE

H1KEY RIINA

H1KEY HWISEO

woo!ah! NANA

woo!ah! 宇妍

Weeekly 受珍

Weeekly 昭垠

Weeekly Jihan

Weeekly Zoa

LIGHTSUM 相雅

PURPLEKISS 毛利小雪

tripleS 舒妍

tripleS 知禹

Mnet 관계자에 따르면 아이즈원 출신 솔로가수 이채연과 라붐 해인이 첫 녹화 후 하차 하기로 했다고 해요. 
据Mnet工作人员透露，IZ*ONE出身的solo歌手李彩演和LABOUM海仁在首次录制后，决定退出。

초반 촬영분의 방송 여부는 아직 결정되지 않았습니다.
而二人一开始的拍摄份量是否会播出还没有定论。

하차 이유는 공개 하지 않았는데, 방송을 기다리던 팬들은 많이 아쉬울 것 같네요
她们下车理由并未公开，不过期待着节目的粉丝们应该会感到很可惜。

엠넷의 새로운 서바이벌 예능 프로그램 '퀸덤퍼즐'은 2023년 6월13일 화요일 오후 10시에 첫방송될 예정입니다. 
Mnet的最新生存综艺《Queendom Puzzle》将于2023年6月13日，星期二下午10点首播。 

모든 출연자들이 모든 여정을 건강 하고 아름답게 마칠 수 있길 기대합니다
希望所有出演者都能健康愉快地结束这次节目的录制。

今日单词：

씹어먹다【动词】咀嚼

맞짱【名词】一对一对决

컨셉【名词】概念

서바이벌【名词】生存

句型语法：

-다면:

连接语尾，表示假定

물건이 비싸다면 사지 말고 그냥 와.

如果动词太贵就回来吧

-이자:

既是，又是

바다는 어부에게 진정한 고향이자 생활의 터전이다.

大海既是渔民真正的故乡，又是他们生活的根基。

相关阅读：

IU&刘仁娜的友谊令人泪目，美女就是要一直做朋友！

【有声】MZ世代选择的健康休闲生活方式！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载